LUKA 6:1 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹ Voi khat cu Sabbath ni ah hin Jesuh cu khual a tlawng i changvut lo kha a palpah hna. A zultu hna nih khan changvut vui cu an sihpah hna i an kut in an hnuai hna i a fang kha an ei hna.

Laibaibal Thiang (BSI)

¹ Sabbath hmaisa a dih i a voi hnihnâk sabbath ah changvut hmun ah a kal. Lamkaltu hna nih changvut vui kha an khiah i an zapei in an hnuai i an ei.

LUKA 6:1 Iomraidhean Croise

EXODUS 12:15

“ ‘Ni sarih chung thilnu phulh lo changreu kha nan ei lai. A hmasa bik ni ah, nan inn chung khan thilnu kha nan thianh dih hna lai, a ni hmasa bik ni in a ni sarihnak ni tiang thilnu phulhmi changreu a eimi cu Israel mi chung khan thlei an si lai.

LEVITIKAS 23:15

“Sabbath ni a thaizing, hninh thawinak faphal nan rak put ni khan nan rel lai i

LEVITIKAS 23:7

A ni khat ni ah a thiangmi pumhnak nan ngei lai, rian fak nan ṭuan lai lo.

LUKA 5:39

Cun mitsur hang a hlunmi din hnuah ahohmanh nih a thar kha an duh lo. ‘A hlun kha a thar nakin a thaw deuh,’ an ti,” tiah a ti.

LUKA 6:6

Sabbath ni dang pakhat ah khan Jesuh cu pumhnak inn ah a lut i a cawnpiak hna. Cuka ah cun a orhlei kut a zengmipa a rak um.

DEUTERONOMI 16:9

“Zarh sarih nan rel lai; nan rawl ṭuan domh ni in zarh sarih nan rel lai.

DEUTERONOMI 23:25

Nan innpa rawl dir lio lak i nan kal tikah a vui cu nan sih khawh lai, sihmanhsehlaw a dir liomi rawl nan innpa ta cu faah in nan hlep lai lo.