LUKA 5:4 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁴ Bia a chim dih in Simon cu a thawh i, “Ti thuhnak leiah khin na lawng hi hei thawn deuh law nangmah le na hawile nih khan nan sur khan nga kha chep hna u,” tiah a ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁴ Bia a chim dih hnu ah, Simon sinah, “Tithuhnâk lei panh in na sur kha nga tlaih awkah vorh tuah,” tiah a ti.

LUKA 5:4 Iomraidhean Croise

MATTHAI 17:27

Sihmanhsehlaw hi mi hna hi an thinhunter ka duh lo. Cucaah rili ah va kal law sio va thla, na sio hmasa bikmi nga kha a ka va keu law a ka chungah cun kan pahnih ca i a za ding tangka na hmuh lai; cun va kal law biakinn ngunkhuai cu va pe hna,” tiah a ti.

LUKA 5:5

Simon nih cun, “Bawipa, zan khuadei kan vorh ṭualmal ko nain zeihmanh kan tlai lo. Sihmanhsehlaw ti ko u, na ti ahcun sur cu kan cheh rih ko lai,” tiah a ti.

JOHAN 21:6

Annih cu a thawh hna i, “Nan sur kha nan lawng orhlei kamah khan vun chep u law tlawmpal cu nan tlaih hmanh maw,” tiah a ti. Cucaah an sur cu an vun cheh i nga cu tam tuk hringhran an tlaih caah a hnuh hmanh an hnuk kho lo.