LUKA 23:6 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁶ Cucu Pilat nih a theih tikah, “Hi pa hi Galilee mi maw a si?” tiah a hal hna.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁶ Pailat nih Galili kong an chimmi cu a theih tikah, Jesuh cu Galili rammi a si le silo a hal hna.

LUKA 23:6 Iomraidhean Croise

MATTHAI 26:69

Peter cu lengah, inntual ah khan a ṭhu. Tlangbawi Ngan salnu pakhat kha a ra i, “Nangmah zong hi Galilee ram mi Jesuh sin i a rak um tawnmi na si ve ko,” tiah a ti.

LUKA 13:1

Cu caan ah cun Jesuh cu, Pilat nih Galilee mi hna Pathian sinah raithawinak an pekchanh lio i a thahmi hna kong kha an rak chimh.

LUKA 23:5

Sihmanhsehlaw fak chinchin in an au i, “Hi pa nih hin a cawnpiaknak in mizapi lakah hnahnawhnak a chuahter. Galilee ram in aa thawk i Judea ram vialte kha a cul dih i atu cu hika hi a phan cang,” an ti.

LUKA 23:7

Jesuh cu Herod nih a ukmi peng chungin a si ti kha a hngalh tikah amah cu Herod sinah cun a hei kuat; cu lioah cun Herod zong cu Jerusalem khua ah a um.

LAMKALTU 5:37

Cun cu pa hnuah cun Galilee mi Judas kha milurel caan ah khan a hung chuak ve; amah zong nih zultu kha a hun ngei tungmang ve, sihmanhsehlaw amah an thah khan a zultu hna cu an i ṭhek dih ṭhan ve ko.