JOHAN 4:35 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³⁵ Nannih nih, ‘Hi hnu thla li ah rawl ṭuan a cu lai,’ nan ti a si lo mei? Sihmanhsehlaw lo khi ṭha tein hei zoh hna hmanh u; rawl cu an hmin dih cang i ṭuan an cu diam cang.

Laibaibal Thiang (BSI)

³⁵ Nannih nih rawlṭuannâk dingah thlali a duh rih, nan ti a si lo mei? Ngaihmanh u, kan chimh hna, cuan ulaw, lo khi hei zoh hna hmanh u, ṭuan awkah atu ah an hmin diam cang!

JOHAN 4:35 Iomraidhean Croise

ISAIAH 49:18

Na pawngkam kha zoh law zeidah a um ti kha ngia tuah. Na mi cu an i pum cuahmah cang — inn ah an ra tlung lai. Keimah cu a nungmi Pathian ka si hrimhrim bangin, nang zong na mi cu naa chawr hrimhrim hna lai; va ngeika ngaknu nih a hlawn aa chawr bantuk khin naa chor ve hna lai!

JOHAN 4:30

Cucaah khuachung cun an va chuak i Jesuh sinah khan an va kal.