JOHAN 4:31 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³¹ Cu lioah cun Jesuh kha a zultu hna nih khan, “Saya, rawl ei tuah,” tiah an rak fial.

Laibaibal Thiang (BSI)

³¹ Cu chungah Lamkaltu nih, “Cawnpiaktu, ei tuah,” tiah an rak fial.

JOHAN 4:31 Iomraidhean Croise

GENESIS 24:33

Rawl kha an hun hunh hna, sihmanhsehlaw mipa nih khan aa thawh i, “Ka rathnawh chanmi thil ka chim hlanah cun ka ei lai lo,” a ti. Laban nih, “Chim ko,” tiah a ti.

MATTHAI 23:7

Zatlang lam ah mi nih upatnak in upatnak kan pe hna seh ti kha an duh i, “Saya, saya,” ti kha an tlaihchan.

MATTHAI 23:8

Sihmanhsehlaw nannih cu “saya” ti kha va duh hlah u, zeicahtiah Saya cu pakhat lawng nan ngei i nan dihlak in u le nau nan si.

MATTHAI 26:25

Leitu Judas nih khan a hun i thawh i, “Saya, keimah na ka ti duhnak cu a si i mei?” tiah a hal. Jesuh nih cun, “Na chim ko cu ta,” tiah a leh.

MATTHAI 26:49

Judas nih cun a phak cangka tein Jesuh cu a hei fuh i, “Saya, na cungah daihnak um ko seh,” tiah a ti i a hnamh colh.

MARKA 11:21

Peter cu thil a rak ummi kha a lung a hung pem i, “Saya, zohhmanh, chiat na serhmi theipi kung kha a thi diam ko,” tiah a ti.

MARKA 14:45

Judas nih cun a ra phak cangka in Jesuh cu a hei fuh colh i, “Saya,” a ti i a hnamh.

MARKA 9:5

Peter nih cun a hun thawh i Jesuh cu, “Saya, hika kan um hi thil ṭha a si. Deu pathum in kan sak lai, nang caah pakhat, Moses caah pakhat, Elijah caah pakhat,” tiah a ti.

JOHAN 1:38

Jesuh cu a hnulei ah a hun i mer i an zulh kha a hmuh hna tikah, “Zeidah nan kawl?” tiah a hal hna. Annih nih, “Rabbi, khuazei ah dah na um?” tiah an leh. (Rabbi a sullam cu cawnpiaktu saya tinak a si).

JOHAN 1:49

Nathanael nih cun, “Saya, nangmah cu Pathian Fapa na si. Israel mi Siangpahrang na si,” tiah a ti.

JOHAN 11:8

A zultu hna nih cun, “Saya, kan hnulei te ah khan Judah mi nih lung in cheh an in duh, cuka ah cun maw kal naa timh ṭhan ko lai?” an ti.

JOHAN 3:2

Zan khat cu Jesuh sinah khan a va kal i, “Rabbi, nangmah cu Pathian thlahmi cawnpiaktu saya na si ti kha kan hngalh. Pathian nih a umpi hna lo ahcun, hmelchunhnak na tuahmi hi ahohmanh nih an tuah kho lai lo,” tiah a ti.

JOHAN 3:26

Cucaah Johan sinah khan an va kal i, “Saya, Jordan tiva ral i na sin i a rak ummi pa kha na hngalh a si lo mei? A kong nangmah nih na rak chimmi pa kha. Kha pa kha atu hi tipilnak a pe ve hna i mi kip nih an fuh,” tiah an chimh.

JOHAN 4:30

Cucaah khuachung cun an va chuak i Jesuh sinah khan an va kal.

JOHAN 4:32

Sihmanhsehlaw Jesuh nih annih cu, “A konglam zeihmanh nan hngalh lomi ei awk rawl ka ngei,” tiah a leh hna.

JOHAN 6:25

Mi nih khan rili khattelei ral i Jesuh cu an va hmuh tikah, “Saya, zeitik ah dah hika hi na phak?” tiah an ti.

JOHAN 9:2

A zultu hna nih khan, “Mitcaw in a chuahtertu hi aho sualnak dah a si? Amah sualnak maw a si a nu le a pa sualnak dah?” tiah an hal.