JOHAN 2:18 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁸ Judah upa pawl nih khan amah cu an fuh ṭhan i, “Hi thil tuahnak nawl na ngeih hi na kan hmuhsak khawh nakhnga khuaruahnak zeidah na tuah khawh?” tiah an hal.

Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁸ Judah mi nih, hi thil hna hi na tuah i hmelchunhnâk zeidah na kan hmuhsak lai? tiah an ti.

JOHAN 2:18 Iomraidhean Croise

1 SIANGPAHRANG 13:3

Cun cu ni ṭhiamṭhiam ah cun hmelchunhnak pakhat a pek i, “Mah hihi Bawipa nih a chimmi hmelchunhnak cu a si: ‘Zohhmanh, biakṭheng kha a cim lai i a cung i a ummi vutcam hna cu thlet an si lai,’ a ti,” tiah a ti.

EXODUS 7:9

“Faro nih a rak in thawh hna i, ‘Nan tuah khawh taktak le tuah khawh taktak lo cu khuaruahharmi thil nan tuahmi in ta nan langhter,’ an ti hna ahcun, Moses nih Aaron kha, ‘Na ṭhiangṭhunh kha i lak law Faro hmaiah khan hlonh law rul ah canter,’ na ti lai,” tiah a ti hna.

MATTHAI 21:23

Jesuh cu Biakinn ah khan a ra ṭhan i a cawnpiak hna lioah khan tlangbawi upa pawl le Judah mi hruaitu pawl kha an ra i, “Zei nawl in dah hi thil hi na tuah hna? Aho nih dah cu nawl cu an pek?” tiah an hal.

MARKA 8:11

Farasi mi kha an ra chuak i bia an i al. Amah kha hneksak an duh caah, “Pathian thlahmi na si si lo hngalhnak ah khuaruahhar pakhat in tuah tuah,” an ti.

LUKA 11:29

Mi nih Jesuh kha an zual lulh ko lioah khan a thawh hna i, “Tuchan mi hi miṭhalo an va si hringhran dah. Pathian hnatlaknak a si ti hngalhnak caah khuaruahhar kan hmuhsak tuah, an ti, sihmanhsehlaw Jonah khuaruahharnak kha dah ti lo cu zeihmanh hmelchunhnak pek an si lai lo.

JOHAN 1:19

Jerusalem khua Judah upa hna nih tlangbawi hna le Levi mi hna cu Johan sinah khan an hei thlah hna i, “Ahodah na si?” tiah an va hal.

JOHAN 1:25

“Nangmah cu Messiah zong na si lo, Elijah zong na si lo, profet zong cu na si fawn ṭung lo ahcun, zeicahdah tipilnak kha na pek len kun hna?” an ti.

JOHAN 6:30

Annih nih, “Kan in zumh khawh nakhnga, zei hmelchunhnak dah na tuah lai? Kannih nih kan hmuh i kan in zumh nakhnga ding caah zeidah na tuah lai?

LAMKALTU 4:7

Lamkaltu hna kha an hmaiah an dirter hna i, “Mah hihi zeitindah nan tuah? Zei ṭhawnnak dah nan ngeih? Aho min dah nan hman?” tiah an hal hna.

LAMKALTU 5:28

A thawh hna i, “Hi pa min hin cawnpiak hna hlah u tiah fek tein nawl kan in pek hna, sihmanhsehlaw nan tuahmi hi zohhmanh u! Jerusalem khua hi nan cawnpiaknak in nan khahter i hi pa thihnak hi kanmah tuahmi siter nan duh,” tiah a ti.