JOHAN 19:21 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²¹ Judah mi tlangbawi upa hna nih khan Pilat cu, “ ‘Judah Siangpahrang’ tiin ṭial hlah, ‘Hi pa nih hin Judah Siangpahrang ka si a ti,’ tiin ṭial,” an ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

²¹ Cucaah tlângbawi hna nih Pailat sinah, “Judah siangpahrang” tiah ṭial hlah. ‘Judah Siangpahrang ka si a ti’ tiah ṭial deuh” tiah an ti.

JOHAN 19:21 Iomraidhean Croise

JOHAN 19:14

Lanhtak Puai lai ni chun kha a si dengmang cang. Pilat nih Judah mi cu a thawh hna i, “Nan siangpahrang hi zohhmanh u,” a ti hna.

JOHAN 19:19

Pilat nih ca pakhat a ṭial i vailam tahnak cungah cun a tar. A ṭialmi cu “Nazareth khuami Jesuh Judah Siangpahrang” ti a si.