JOHAN 19:15 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁵ An au i, “That ko! That ko! Vailam ah khenh chih ko!” an ti. Pilat nih cun, “Nan siangpahrang cu vailam ah ka khenh chih ko lai maw?” tiah a hal hna. Tlangbawi upa hna nih cun, “Sizar dah ti lo cu ahohmanh siangpahrang dang kan ngei lo,” tiah an leh.

Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁵ Asinain an au i, “Hloh ko, hloh ko, khenhchih ko,” tiah an ti. Pailat nih an sinah, “Nan siangpahrang hi ka khenhchih lai maw?” tiah a ti. Tlângbawi hna nih, “Sizar dah tilo cu Siangpahrang kan ngei lo,” tiah an leh.

JOHAN 19:15 Iomraidhean Croise

GENESIS 49:10

A bawifung kha a hler i a ke le a ke karlak ah a chiah; a lianhngannak cu, a ngeitu taktak a rat i, cu nih cun mi vialte a uk hna hlantiang amah nih aa chiah ko lai.

MATTHAI 22:17

Cucaah hihi kan chim tuah: Rom Siangpahrang ngunkhuai pek hi kan Phung he aa kalh maw kalh lo?” an ti.

LUKA 23:18

Mizapi cu an au ciammam i, “Amah cu that ko. Bar-Abbas tu kan thlahpiak,” tiah an ti.

JOHAN 18:31

Pilat nih cun a thawh hna i, “I kalpi u law nan phung ningin va ceih ko ngat u,” tiah a ti hna. Judah mi hna nih cun, “Ahohmanh thah khawhnak nawl kan ngeih lo cu ta,” tiah an leh.

JOHAN 19:6

Tlangbawi upa hna le palik pawl nih khan Jesuh cu an hmuh tikah, “Vailam ah khenh chih ko! Vailam ah khenh chih ko!” tiah an au. Pilat nih cun annih cu, “Nanmah nih kalpi u law vailam ah cun va khenh chih u. Kei cu a sualnak ka hmu lo,” tiah a ti hna.

LAMKALTU 13:28

Annih nih thah awkah aa tlak tinak caah bia an hmu kho lo nain Pilat kha kan thahpiak ko tiah an nawl.

LAMKALTU 21:36

An hnu cun an dawi lulhmalh hna i, “That u,” tiah an au.

LAMKALTU 22:22

Hi tiang a chim ah hin cun mizapi nih khan Paul kha an ngaih ko; sihmanhsehlaw an aw reng chuak khan an au ṭhan i, “Kha pa kha hlo ko u. That ko u. A nung ding tlak a si lo,” an ti.