JOHAN 19:14 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁴ Lanhtak Puai lai ni chun kha a si dengmang cang. Pilat nih Judah mi cu a thawh hna i, “Nan siangpahrang hi zohhmanh u,” a ti hna.

Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁴ Cu ni cu Lanhtâk Thô lai zarhte ni a si i zinglei suimilam pakua hrawng a si. Anih nih Judah mi hna sinah, “Zohhmanh u, nan siangpahrang hi,” tiah a ti.

JOHAN 19:14 Iomraidhean Croise

MATTHAI 27:45

Chun in zanlei suimilam pathum tiang cu ram cu a dihlak in muihnak nih a khuh i

MATTHAI 27:62

A thaizing ah, (cucu Cawnningani a hun changtu ni ah khan) tlangbawi upa pawl kha le Farasi mi hna nih khan Pilat kha an va ton i,

MARKA 15:25

Vailam i an khenh chih kha zinglei suimilam pakua ah a si.

MARKA 15:42

Zanlei sang tlai nawn a si cang i Arimathea khuami Josef kha a ra phan.

LUKA 23:44

Chun suimilam hleihnih tluk ah ni cu a mui i muihnak nih ram cu a pumpuluk in zanlei suimilam pathum tiang a khuh;

LUKA 23:54

Cu caan cu Cawnningani a si i Sabbath ni kha aa thawk dengmang cang.

JOHAN 19:3

an hun hnawh i, “Judah Siangpahrang cu saupi nung ko seh,” an ti i a hmai ah an bengh.

JOHAN 19:42

Cu ni cu Judah mi hna Sabbath lai ni a si ca le thlan cu a naih zong a naih caah cuka ah cun Jesuh cu an chiah.

JOHAN 19:5

Cucaah Jesuh cu lengah a va chuak i hling luchin cu aa chinh i puansen kha aa aih. Pilat nih cun a thawh hna i, “Zohhmanh u, mipa hi!” a ti.