JOHAN 18:26 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²⁶ Tlangbawi Ngan salpa pakhat, Peter nih a hna pet lakin a tukmipa rualchan nih khan a hun i thawh i, “Amah sinah dum ah khan kan hmuh ve pei ka ti?” tiah a ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

²⁶ Tlângbawi nganbik sinum Peter nih a hna a tukmi rualchan nih, “Dum chungah a pawng i ummi ka hmuhmi kha na si ko lo maw?” tiah a ti.

JOHAN 18:26 Iomraidhean Croise

PHUNGTHLÛKBIA 12:19

Biatak cu zungzal in amah ningte a si ko, sihmanhsehlaw lih cu caan tawite lawnglawng a nung.

MATTHAI 26:73

Cu hnu tlawmpal ah cuka i a dirmi hna nih khan Peter cu an hei fuh i, “Phehthuh hau loin nang cu an sin i a rak i tel vemi na si hrimhrim ko. Na aw cawi nih an phuan,” tiah an ti.

LUKA 22:58

Cu hnu tlawmpal ah cun pa pakhat nih a hmuh i, “Nangmah zong hi anmah lak i aa telmi na si ve ko,” tiah a ti. Sihmanhsehlaw Peter nih cun aa pheh ṭhan i, “Mipa, ka si lo,” tiah a leh.

JOHAN 18:1

Jesuh nih hi bangin thla a cam dih hnuah a zultu hna he khan Kidron varek ralchan ah khan an kal. Cuka ah cun dum pakhat a um i cu dum chungah cun Jesuh le a zultu hna cu an lut.

JOHAN 18:10

Simon Peter nih khan vainam pakhat aa ken i aa zuh i Tlangbawi Ngan salpa kha a orhlei hnakhaw pet lakin a tuk. Cu sal a min cu Malkhas a si.