JOHAN 18:25 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²⁵ Cuka i Peter cu a dir buin mei a toh lioah khan a dang nih, “Khipa zultu kha na si ve ko lo maw?” tiah an ti. Sihmanhsehlaw Peter nih cun aa pheh i, “Ka si lo,” tiah a ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

²⁵ Simon Peter cu dirin mei a to i a sinah, “Nang zong hi a lamkaltu lak ah â telmi na si lo maw?” tiah an ti. Anih nih, “Ka si lo” tiah a hlawt.

JOHAN 18:25 Iomraidhean Croise

GENESIS 18:15

Sarah cu a thin a phang i, ka ni lo, tiah aa pheh. Anih nih, “Na ni ko, na ni hrimhrim ko,” tiah a ti.

PHUNGTHLÛKBIA 29:25

Midang nih zeitindah an ka ruah hnga ti hi thil ṭihnung a si, sihmanhsehlaw Bawipa i bochan hi himnak a si.

MATTHAI 26:69

Peter cu lengah, inntual ah khan a ṭhu. Tlangbawi Ngan salnu pakhat kha a ra i, “Nangmah zong hi Galilee ram mi Jesuh sin i a rak um tawnmi na si ve ko,” tiah a ti.

MARKA 14:66

Peter cu inntual i a um lioah khan Tlangbawi Ngan sinumnu ngakchia pakhat kha a ra i amah cu a hmuh tikah,

LUKA 22:55

Tual laifang ah khan mei an kau i mei cu an to i a tomi hna sinah cun Peter cu a ṭhu ve.

LUKA 22:56

Cun mei a toh lio cu sinumnu ngakchia pakhat nih a hmuh i dengteo in a zoh i, “Hi pa zong hi amah sinah aa telmi a si ve,” tiah a ti.

LUKA 22:57

Sihmanhsehlaw Peter nih aa pheh i, “Minu, a hngalh hmanh ka hngalh ṭung lo,” a ti.