Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOHAN 11:44 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

44 Mithi pa cu a kut le a ke ruak puanzual bu le a hmai khuh puan he khan a hung chuak. Jesuh nih, “Phoih u law kal seh,” tiah a ti hna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Laibaibal Thiang (BSI)

44 Mithi cu akut le ake thlânpuan i tuambu in a rak chuak, a hmai zong puan i tuam a si. Jesuh nih, “Phoih ulaw, kalter u,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOHAN 11:44
20 Iomraidhean Croise  

Cun Pathian nih, “Ceunak um seh,” tiah a ti i ceunak cu a hung um.


Bia a chim i vawlei cu a hung um, nawl a pek i zeizong vialte an hung chuak.


Hi mi hna hi Sheol chungin ka khamh hna lai lo, Thihnak ṭhawnnak chung zongin ka chuah hna lai lo. Maw thihnak, na rai hna he cun ra tuah! Sheol, hrawh khawhnak ṭhawnnak na ngeihmi he cun ra tuah! Hi mi hna hi an cungah zaangfahnak zeihmanh ka ngei lo.


Sihmanhsehlaw Jesuh nih ahohmanh nan chim hna lai lo, tiah fek tein nawl a pek hna i, “Ei awk pe tuah u,” tiah a ti hna.


Cun a dang sal pakhat kha a ra i, ‘Bawipa, na sui tangka kha a um ko; puanchia in ka fun i ka chiah ko.


Mithipa cu a hung ṭhu i bia a hun chim i Jesuh nih a nu sinah khan a pek ṭhan.


Ka Pa le keimah cu pakhat kan si,” tiah a ti.


Jesuh nih, “Lungpher hi ṭhial tuah u,” tiah a ti hna. Mithi pa far Martha nih cun, “Bawipa, a nam tuk cang lai, kan vuinak ni li a si cang,” tiah a ti.


Cu bia a chim dih in aw thangpi in a vun kawh i, “Lazaruh, ra chuak tuah,” tiah a ti.


Cu hna pahnih nih cun Jesuh ruak cu an lak i zihmui he khan khiangrang puan in an zual; cucu Judah mi nih vui awk i ruak an timhtuahning a si.


A vun bih i khiangrang puan kha cu a hmuh hna, sihmanhsehlaw a lut lo.


Jesuh lu an mennak puan kha a hmuh hna. Cu puan cu khiangrang puan hna sinah khan a um lo, amah dang tein aa zual.


Ka Pa nih mithi kha a thawhter hna i a nunter hna bantukin, Fapa zong nih hin ka duhmi paoh kha ka nunter ve hna lai.


Biatak kan chimh hna: Mithi nih Pathian Fapa aw an theih i a thimi paoh an nun lainak caan kha a ra lio i a phan cang.


A der i a thi khomi kan pum cu a sunglawimi amah pum bantuk ah khan a kan thlen lai i cu tuahnak ah cun zeizong vialte amah uknak tang i a chiah hnanak ṭhawnnak kha a hman lai.


Kei cu a nungmi kha ka si. Ka rak thi, sihmanhsehlaw zohhmanh, zungzal in zungzal tiang ka nung cang. Thihnak cung le mithikhua cungah nawl ka ngei.


Bawipa nih a thah tawn hna a nun zong a nunter tawn hna. Sheol ah a kalter tawn i a chuah zong a chuahter tawn hna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan