JOHAN 1:22 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²² “Ahodah na si kha kan chim kun, zeicahtiah a kan fialtu hna kha bialehnak kan hei phorh hna awk a herh. Cucaah cun aho ka si, ti ah dah naa ti?” an ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

²² Annih nih, “Ahodah na si kun? A kan thlahtu sin i kan chim khawh nâkhnga, na kongah zeidah na chim lai? tiah an ti.

JOHAN 1:22 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 24:13

Gad cu a sinah khan a va kal i Bawipa nih a chimhmi kha a va chimh i, “Zeidah naa thim lai? Na ram chung i kum thum mangṭam maw, na ral hna sinin thla thum zam maw, na ram chung i ni thum chung rai tlun dah? Cucaah i ruat law Bawipa sinah zei bialehnak dah ka kirpi lai ka chim tuah,” tiah a ti.

JOHAN 1:21

Cun annih nih cun, “Ahodah na si kun? Elijah tah na si maw?” tiah an hal. Johan nih cun, “Ka si lo,” tiah a leh hna. Annih nih, “Profet cu tah na si maw?” an ti. Anih nih, “Ka si lo,” tiah a ti hna.

JOHAN 1:23

Johan nih cun a thawh hna i, “Kei cu, Profet Isaiah nih, ‘Bawipa kalnak caah lam kha ding tein rak ser u,’ tiah thetse ram ah a aumi aw, a timi kha ka si,” tiah a ti hna.