Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOEL 1:4 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

4 Khaubawk ngan pipi nih an nganhmi cu khaubawk bu nih khan an ei, Khaubawk bu nih an nganhmi cu khaubawk no nih khan an ei, Khaubawk no nih khan an nganhmi cu rungrul nih an ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOEL 1:4
19 Iomraidhean Croise  

“Ram chungah hin mangṭam a tlun ah siseh, rai a tlun ah siseh, rocarnak le theikung rai a tlun ah siseh, khaubawk le lunghmul an tlun ah siseh, an ral hna nih khan an khua pakhatkhat i an hren hna ah siseh, zei bantuk rai hmanh si ai kun, zei bantuk zawtnak khum si ai kun,


“Ram chungah hin mangṭam a tlun ah siseh, rai a tlun ah siseh, rocarnak le theikung rai a tlun ah siseh, khaubawk le lunghmul an tlun ah siseh, an ral hna nih khan an khua pakhatkhat i an hren hna ah siseh, zei bantuk rai hmanh si ai kun, zei bantuk zawtnak hmanh si ai kun,


Van cu ka phih hna i ruah a um lo tikah siseh, khaubawk hna cu vawlei ei awkah nawl ka pek hna tikah siseh, ka mi hna lakah rai ka tlunter tikah siseh,


Nawl a pek hna i khaubawk kha an hung chuak, a rel rel cawk loin an hung chuak;


An rawl kung eitu ah lunghmul a thlahhnawh hna i an lo hrawktu ah khaubawk a thlahhnawh hna.


Ka mi kha kalter duh loin na um peng ko ahcun, thaizing ah na ram chungah khaubawk ka tlunter hna lai.


Vawlei kha an khuh dih lai i a langh in a lang lai lo. Rial nih a hrawh lomi thil vialte kha an ei dih lai; na thingkung vialte kha an ei dih hna lai.


An chawva vialte kha an chuh hna i hranchaw ah an lakpiak dih hna.


Bawipa hrimhrim nih, ‘Rel cawk lo a simi khaubawk zat in minung in ka rak in khahter, Sihmanhsehlaw na cungah teinak vahla thlorh a si cang lai,” tiah chiatser in a ti.


Ram chungah, ral tuk ah i thawh cang u, tinak hmelchunhnak alan kha thlai u, Miphun hna lakah muko kha tum tuah u, Miphun hna cu amah doh awkah tim hna u, Ararat, Minni le Ashkenaz ram hna cu amah doh awkah ko hna u; Amah dotu ah ralbawi ngan bik pakhat chia tuah, Khaubawk bupi zat in rang kha hunpi hna.


Khaubawk bu ngan pipi nih nan ti le nan rawl an ei kum i nan sunghmi kha kan pek ṭhan hna lai. Hi ralkapbu an thlahhnawhtu hna kha keimah ka si.


A kangh in a kangmi thli le bangbuar in kan hrem hna; Nan dum le nan mitsur lo hna cu ka hrawh hna; Nan theipi kung hna le nan oliv kung hna cu khaubawk nih an ei dih hna; Sihmanhsehlaw ka sinah nan kir hlei lo. Hihi Bawipa bia hrimhrim a si.


Bawipa Pathian nih a rak ka hmuhsakmi cu hihi a si: Siangpahrang nih khuachiah caah a lak tawnmi rawl vui hmasa bik hna zultu i rawl biapi bik kha khoh hram aa thawk kate ah khin khaubawk bu nganpi pakhat cu a rak keuh ve.


Nan vawlei nih a chuahmi thil a hrawktu hna le nan mitsur ruang car koin a tuahtu hna buṭit khaubawk cu ka kham hna lai i nan lo i mitsur ruang hna cu an thei a sur in an i sur lai, tiah ralkapbu Bawipa nih a ti.


Khaubawk nih an ei dih lai caah, lo chungah thlaici tampi nan hei i phorh lai nain tlawmte lawng nan zun lai.


Thingkung vialte le nan vawlei theitlai cu khaubawk ta an si lai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan