Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَڢَنِيَ 3:5 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

5 يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ بِرْنِنْ، مَيْ أَدَلْثِے نٜىٰ، بَايَ كُسْكُرٜىٰ؞ كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ يَكَنْ نُونَ أَدَلْثِنْسَ، بَايَ كَاسَوَ كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ؞ عَمَّا مَرَرْ أَدَلْثِے بَيْ سَنْ كُنْيَابَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَڢَنِيَ 3:5
41 Iomraidhean Croise  

بَذَيْ يِوُ كَيِ إِرِنْ وَنَّنْ أَبُبَ، وَتُواْ كَكَشٜىٰ مَيْ أَدَلْثِے تَرٜىٰدَ مَيْ مُغُنْتَا!‏ أَشٜىٰ، كَا مَيْشٜىٰسُ إِرِ طَيَ كٜىٰنَنْ؟ بَذَيْ يِوُ كَيِ حَكَبَ!‏ كَيْ دَ كَكٜىٰ مَيْ شَرِيعَرْ دُكَنْ دُونِيَا، بَذَاكَيِ شَرِيعَ دَيْدَيْبَ؟»‏


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ كُكَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِ، كُو وَطَنْدَ كُكٜىٰ دَ غَانٜىٰوَ، اللَّهْ بَذَيْ تَٻَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا بَ!‏ أَوُرِنْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ بَابُ كُسْكُرٜىٰ!‏


كَكَنْ بِنْثِكٜىٰ شِ كُواْوَثٜىٰ سَڢٜىٰ، كَكَنْ ڠُودَاشِ كُواْوَنٜىٰ لُواْكَثِ؞


أَيْ، اللَّهْ بَيْتَٻَ جُجُّويٜىٰ غَسْكِيَابَ، مَيْ إِيكُواْ دُكَ كُمَ بَيْتَٻَ جُجُّويٜىٰ أَدَلْثِبَ!‏


يَهْوٜىٰهْ مَيْ غَسْكِيَ نٜىٰ ثِكِنْ دُكَنْ هَنْيُواْيِنْسَ، مَيْ أَلْحٜىٰرِ نٜىٰ ثِكِنْ دُكَنْ أَيُّكَنْسَ؞


ذَيْسَا أَدَلْثِنْكَ يَحَصْكَكَا، شَرِيعَرْ غَسْكِيَرْكَ تَحَصْكَكَ كَمَرْ حَصْكٜىٰنْ ڟَكَرْ رَانَ؞


سُنَ تَبَّتَرْ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ غَسْكِيَ نٜىٰ، دُوڟٜىٰنْ ٻُيَنَ نٜىٰ شِے، بَابُ مُغُنْتَا عَثِكِنْسَ؞


يِ إِيهُ دَ مُرْنَ، يَا كُو مَذَوْنَنْ سِهِيُواْنَ!‏ غَمَا مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، اللَّهْ مَيْغِرْمَ نٜىٰ يَنَ ڟَكِيَرْكُ؞»‏


كُواْوَنٜىٰ لُواْكَثِنْ دَ ذَاتَ ٻُلُّواْ مُكُ، مَسِيڢَ ذَاتَ ݣُوشٜىٰكُ؞ ذَاتَيِ تَأَوْكُواْ مُكُ كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ عَكَيْ عَكَيْ، كُواْ دَ رَانَ كُواْ دَدَرٜىٰ؞»‏ غَانٜىٰوَرْ وَنَّنْ سَڧُواْ ذَاتَ كَٰوُاْ رَظَنَ!‏


يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيِ مَنَ أَلْحٜىٰرِ، مُنَ سَا ذُوثِيَا غَرٜىٰكَ؞ كَسَنْثٜىٰ ڧَرْڢِنْمُ كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ، مَيْ ثٜىٰتُوانْمُ كُمَ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ؞


كُذُواْ غَبَنْ كُواْتُ كُڢَطِ ذَنْثٜىٰنْكُ، كُشِرْيَ أَمْسَرْكُ تَرٜىٰ؞ وَنٜىٰنٜىٰ أَدَا يَڢَطِ أَبِنْدَ ذَيْڢَرُ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَسَنَرْ دَشِ تُنْ تُنِ؟ بَ نِے يَهْوٜىٰهْ بَنٜىٰ؟ عِ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ اللَّهْ، نِے دَ نَكٜىٰ اللَّهْ مَيْ أَدَلْثِے، اللَّهْ مَيْ ثٜىٰتُواْ؞ بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞


عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَبَانِ هَرْشٜىٰنْ أَلْمَجِرِنْ دَ عَكَ هُواْرَرْ، دُواْمِنْ إِنْ سَنْ يَدَّ ذَنْ ڧَرْڢَڢَ مَرَرْ ڧَرْڢِے دَ مَغَنَ؞ كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ يَكَنْ تَاشٜىٰنِ، يَكَنْ تَاشٜىٰنِ تَمَغَنَ عَكُنّٜىٰنَ دُواْمِنْ إِنْجِ كَمَرْ أَلْمَجِرِنْ دَ عَكَهُواْرَرْ؞


يَا كُو غِدَنْ دَاوُدَ!‏ ‏«‏ ‏‹‏كُعَيْكَتَ غَسْكِيَ كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ، كُكُٻُتَرْ دَ وَنْدَ عَكَيِ مَسَ ڨُوثٜىٰ، دَغَ كُمَ حَنُّنْ مَاسُ يِمَسَ دَنِّيَ، دُواْمِنْ كَدَ ڢُشِنَ يَٻَرْكٜىٰ كَمَرْ وُتَا، يَيِ تَثِ بَابُ مَيْ كَشٜىٰوَ، سَبُواْدَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ؞


سَبُواْدَ حَكَ عَكَ حَنَ ضُوً سَمَ، ضُوً ڢَرْكُوانْ دَامِنَ بَيْ ذُوابَ؞ دُكْدَهَكَ كِكَيِ تَوْرِنْ كَيْ إِرِنَّكَارُوَ، كِنْڧِ جِنْ كُنْيَا؞


سُنْيِ أَبِنْ كُنْيَا، سُنْ عَيْكَتَ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَ، عَمَّا بَسُجِ كُنْيَابَ كُواْ كَطَنْ؞ بَسُمَا سَنْ يَدَّ ذَاعَ سُنْكُيَرْ دَكَيْ ثِكِنْ كُنْيَابَ؞ سَبُواْدَ حَكَ، ذَاسُ ڢَاطِ عَثِكِنْ مَاسُ ڢَاطُوَ، سَعَدَّ نَحُكُنْتَسُ، ذَاعَ تُمْٻُكٜىٰسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


سُنْيِ أَبِنْ كُنْيَا، سُنْ عَيْكَتَ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَ، عَمَّا بَسُجِ كُنْيَا بَ كُواْ كَطَنْ؞ بَسُ مَا سَنْ يَدَّ ذَاعَ سُنْكُيَرْ دَكَيْ ثِكِنْ كُنْيَابَ؞ سَبُواْدَ حَكَ، ذَاسُ ڢَاطِ عَثِكِنْ مَاسُ ڢَاطُوَ، سَعَدَّ نَحُكُنْتَسُ، ذَاعَ تُمْٻُكٜىٰسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


غَمَا سَابَبِّے نٜىٰ سُو كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ، أَمِنْثِنْكَ تَبَّتَاثّٜىٰ نٜىٰ، يَا يَهْوٜىٰهْ؞


‏«‏دُكْدَهَكَ كُكَثٜىٰ، ‏‹‏حَنْيَرْ عُبَنْ‌غِجِ بَدَيْدَيْ بَثٜىٰ؞›‏ يَنْذُ، كُجِ يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، هَنْيُواْيِنَ بَ دَيْدَيْ بَنٜىٰ؟ أَشٜىٰ، هَنْيُواْيِنْكُ نٜىٰ بَدَيْدَيْبَ؞


ڟَوُانْ كٜىٰوَيٜىٰ دُكَنْ بِرْنِنْ كَمُ دُبُو غُواْمَشَا تَݣُوسْ نٜىٰ؞ دَغَ رَانَرْ نَنْ، سُونَنْ بِرْنِنْ شِينٜىٰ، ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ يَنَ أَ نَنْ!‏›‏ »‏


وَنٜىٰنٜىٰ مَيْ حِكِمَ؟ تُواْ، بَرِ يَڢَهِمْثِ أَبُبُوَنَّنْ؞ وَنٜىٰنٜىٰ مَيْ غَانٜىٰوَ؟ بَرِ يَسَنْدَسُو؞ غَمَا هَنْيُواْيِنْ يَهْوٜىٰهْ دَيْدَيْنٜىٰ، مَاسُ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ سُكَنْيِ تَڢِيَ عَكَنْسُ لَاڢِيَ، عَمَّا مَاسُ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ سُكَنْيِ تُنْتُٻٜىٰ عَكَنْسُ؞


نَعَيْكَ أَنَّبَاوَنَ سُكَ سَسَّارٜىٰكُ تَوُرِنْ مَغَنَرْ بَاكِنْسُ؞ نَكُمَ كَكَّشٜىٰكُ دَ مَغَنَرْ بَاكِنَ؞ لَلَّيْ حُكُنْثِنَ ذَيْ بُغٜىٰكُ كَمَرْ يَدَّ دُواْلٜىٰ رَانَ تَبِے دَرٜىٰ؞


شُوغَبَنِّنْتَ سُنَ يَنْكٜىٰ شَرِيعَ تَثِنْ حَنْثِ؞ ڢِرِسْتُواْثِنْتَ سُنَ كُواْيَرْوَا دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ رِيبَ، أَنَّبَاوَنْتَ سُنَ أَنَّبْثِ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ كُطِ؞ دُكْدَهَكَ سُنَ ڟَمَّنِ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَرٜىٰدَسُو، سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏أَيْ، يَهْوٜىٰهْ يَنَ ڟَكِيَرْمُ، بَ مَسِيڢَرْ دَ ذَاتَ ڢَاطُواْ عَكَنْمُ!‏»‏


ذَنْ جِمْرٜىٰ دَ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ غَمَا نَا يِمَسَ ذُنُوبِ؞ عَمَّا عَڧَرْشٜىٰ ذَيْ ڟَيَ مِنِ، يَدَيْدَيْتَ مُغُنْتَارْ دَ عَكَيِ مِنِ؞ ذَيْ كَٰوُاْ نِے ثِكِنْ حَصْكٜىٰ، ذَيْ نُونَ أَ ڢِيلِ بَ نِے دَ لَيْڢِے؞


مٜىٰيَسَا كَسَا نَغَ مُغُنْتَا نَكُمَغَ وَهَلَ؟ هَلَّكَ دَ تَاشِنْ حَنْكَلِ سُنَ غَبَنَ؞ جَيَيَّ دَ غَرْدَمَ سُنْ تَاسُواْ؞


‏«‏كُتَتَّارُ، عِ، كُتَتَّارُ يَا كٜىٰ أَلْعُمَّ مَرَرْ كُنْيَا،


ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَذَاسُ سَاكٜىٰ عَيْكَتَ مُغُنْتَا بَ، بَذَاسُ كُمَ ڢَطِ ڧَضْيَابَ، بَذَاعَ سَامِ ڧَضْيَا عَبَاكِنْسُبَ كُواْ رُوطُ أَ هَرْشٜىٰنْسُبَ؞ ذَاسُيِ كِيوُاْ، سُݣُونْتَ بَاوَنْدَ ذَيْ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞»‏


يَهْوٜىٰهْ يَا كَوَرْدَ حُكُنْثِ دَغَ كَنْكِ، يَكُواْرِ أَبُواْكَنْ غَابَنْكِ؞ يَهْوٜىٰهْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَنَ ڟَكِيَرْكِ، بَذَاكِ ڧَارَ جِنْ ڟُواْرُوانْ مَسِيڢَبَ؞


يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكِ يَنَ ڟَكِيَرْكِ، مَيْ يَاڧِ نٜىٰ مَيْ بَادَ نَصَرَا؞ ذَيْ يِڢَضٍ ثِكِ يَيِ مُرْنَ عَكَنْكِ، ذَيْسَابُنْتَكِ سَبُواْدَ ڧَوْنَرْسَ، ذَيْ رٜىٰرَ وَاڧَرْ مُرْنَ دَ ڧَرْڢِے عَكَنْكِ،


غَمَا إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ذَنْ ذَمَ كَتَنْ‌غَرْ وُتَا كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ، كُمَ ذَنْيِ ذَمَنَ أَڟَكِيَرْ بِرْنِنْ دَ دُكَنْ طَوْكَكَتَ؞›‏ »‏


يَا ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ، يِڢَضٍ ثِكِ سُواْسَيْ!‏ يَا ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ، يِ إِيهُ دَ مُرْنَ!‏ غَا سَرْكِنْكُ نَنْ ذُوَا غَرٜىٰكُ!‏ مَيْ يِنْ أَدَلْثِے نٜىٰ شِ، مَيْ نَصَرَا كُمَ، مَيْ سَوْڧِنْ كَيْنٜىٰ؞ يَنَ تَڢِيَ عَكَنْ جَاكِ، عَكَنْ طَنْ جَاكِ نٜىٰ يَكٜىٰ تَڢِيَ؞


بَا أَبِنْدَ يَكٜىٰ أَ رُڢٜىٰ دَ بَذَاعَ بَيَّنَبَ، كُمَ بَا أَبِنْدَ يَكٜىٰ عَٻُواْيٜىٰ وَنْدَ بَذَاعَ سَنِبَ؞


عَمَّا تَدَلِيلِنْ تَوْرِ كَنْ دَ كَكٜىٰيِ دَ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْدَ كَكٜىٰ دَشِ، كَنَ تَارَ وَكَنْكَ حُكُنْثِ وَنْدَ يَكٜىٰ جِضَانْكَ أَ رَانَرْ ڢُشِنْ اللَّهْ، أَ لُواْكَثِنْ دَ ذَاعَ بَيَّنَ حُكُنْثِنَّنْ دَيَكٜىٰ بِسَغَ أَدَلْثِنْ اللَّهْ؞


تَهَكَ اللَّهْ يَنُونَ أَدَلْثِنْسَ أَوَنَّنْ لُواْكَثِ، سَبُواْدَ شِے دَ كَنْسَ مَيْ أَدَلْثِے نٜىٰ، كُمَ يَنَ سَا دُكْ مَيْ بَادَ غَسْكِيَ غَ عِيسَىٰ يَسَامِ ذَمَ مَرَرْ لَيْڢِے أَغَبَنْ اللَّهْ؞


دُواْمِنْ حَكَ كَدَ كُيَنْكٜىٰ وَوَنِ حُكُنْثِ تُنْ لُواْكَثِ بَيْيِبَ، كُجِرَا سَيْ عُبَنْ‌غِجِ يَدَاوُاْ؞ شِينٜىٰ ذَيْ نُونَ أَبُبُوَنْ دَسُكٜىٰ ٻُواْيٜىٰ أَدُهُ، يَكُمَ بَيَّنَ نُڢِنْ ظُكَاتَنْ مُتَنٜىٰ؞ أَ سَعَنً نٜىٰ كُواْوَ ذَيْ كَرْٻِ يَبُواْ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ دَيْدَيْ ڠُورْڠُودُواْ؞


سَبُواْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَنَ يَٰوُاْ تَرٜىٰدَكُو عَثِكِنْ سَنْسَنِنْكُ، دُواْمِنْ يَثٜىٰثٜىٰكُ، يَكُمَ بَادَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ أَ حَنُّنْكُ، دُواْلٜىٰ سَنْسَنِنْكُ يَكَسَنْثٜىٰ دَ ڟَرْكِے، دُواْمِنْ كَدَ يَغَ وَنِ أَبِنْ ڨَمَ عَثِكِنْكُ يَجُويَ مُكُ بَايَ؞»‏


دُوڟٜىٰ نٜىٰ شِے، عَيْكِنْسَ ثِكَكّٜىٰ نٜىٰ، كُمَ دُكَنْ هَنْيُواْيِنْسَ غَسْكِيَ نٜىٰ؞ اللَّهْ مَيْ أَمِنْثِ نٜىٰ، بَايَ رُوطُ، مَيْ أَدَلْثِے نٜىٰ شِے، مَيْ غَسْكِيَ نٜىٰ كُمَ؞


أَ لُواْكَثِنْ أَدُّعَ كُكَنْ كِرَا اللَّهْ ‏«‏عُبَا»‏؞ غَمَا شِے مَيْ شَرِيعَ نٜىٰ، وَنْدَ بَايَ نُونَ بَمْبَنْثِ سَعَدَّ يَكٜىٰيِوَكُواْوَ شَرِيعَ ڠُورْڠُودُوانْ أَيُّكَنْسَ؞ تُواْ، سَيْ كُيِ تَڢِيَرْكُ دَ ڟُواْرُواْ حَرْ رَانَرْ دَ ذَاكُ غَمَ ذَمَنْكُ نَبَڧُنْثِ أَنَنْ دُونِيَا؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan