Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَڢَنِيَ 2:7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

7 بَاكِنْ تٜىٰكُنْ ذَاتَ ذَمَ وُرِنْ غَادُواْ نَضَغُواْوَرْ غِدَنْ يَهُودَ، وُرِنْ دَ ذَاسُيِ كِيوُاْ؞ أَغِدَاجٜىٰنْ أَشْكٜىٰلُوانْ ذَاسُ ݣُونْتَ إِنْ يَمَّ تَيِ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ ذَيْ كُلَ دَسُو، ذَيْ كُمَ مَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ نَدَا؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَڢَنِيَ 2:7
42 Iomraidhean Croise  

يُوسُڢَ كُوَ يَيِ مَغَنَ دَ یَنْعُوَنْسَ يَثٜىٰ ‏«‏إِنَ بَاكِنْ مُتُوَ، عَمَّا بَاشَكَّ اللَّهْ ذَيْ ظِيَرْثٜىٰكُ، يَهَوْرَرْ دَكُو دَغَ وَنَّنْ ڧَسَا ذُوَا ڧَسَرْدَ يَيِ ضَنْڟُوَا غَ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ ثٜىٰوَ ذَيْبَاسُ؞»‏


يَا اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا، جُويُواْ وُرِنْمُ!‏ دَغَ سَمَ دُوبٜىٰمُ كَغَنِ، كَكُلَ دَ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِنَّنْ،


يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيِ وَڧَسَرْكَ أَلْحٜىٰرِ، كَمَيَرْ وَجَمَعَرْ يَعْڧُوبَ دَ أَلْبَرْكُنْتَ؞


دَتَّاوَنْ كُوَ سُكَ غَسْكَتَ، كُمَ سَعَدَّ سُكَجِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ يَلُورَ دَسُو كُمَ يَغَ عَذَابَرْ دَسُكٜىٰشَا، سُكَ رُسُنَ سُكَيِ سُجَّدَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ عُبَنْ‌غِجِ ذَيْ مِيڧَ حَنُّنْسَ سَوْ نَبِيُ دُواْمِنْ يَدَاوُاْ دَ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْسَ ذُوَا ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ذَيْ كَٰوُاْسُ دَغَ ڧَسَرْ أَسُّرِيَ دَ مَصَرْ دَ ڢَتْرُواسْ دَ إِتِيُواْڢِيَ، دَ عٜىٰلَمْ دَ بَابِيلَ دَ هَمَتْ دَ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞


تَرٜىٰ ذَاسُ ڢَاطُواْوَ ڢِلِسْتِيَاوَا عَيَمَّ، تَرٜىٰ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ كَايَنْ مُتَنٜىٰنْ غَبَسْ، عِ، ذَاسُ مِيڧَ حَنُّوَنْسُ سُثِ نَصَرَا عَكَنْ عٜىٰدُوامْ دَ مُواْوَبْ، مُتَنٜىٰنْ أَمُّوانْ كُمَ ذَاسُ بَوْتَا مُسُ؞


تَهَكَ ذَاعَيِ حَنْيَ مَيْݣَوْ دَغَ ڧَسَرْ أَسُّرِيَ دُواْمِنْ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْسَ، كَمَرْ يَدَّ عَكَيِ دُواْمِنْ كَاكَنِّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ لُواْكَثِنْ دَ سُكَ هَوْرَ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞


عَمَّا يَهْوٜىٰهْ ذَيْجِے تَوْسَيِنْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ؞ يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَاكٜىٰ ذَاٻٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ تَذَمَ جَمَعَرْسَ تَمُسَمَّنْ، ذَيْ كُمَ سَاسُ سُذَوْنَ عَڧَسَرْسُ؞ بَاڧِ ذَاسُ حَطَكَيْ دَسُو، سُمَنّٜىٰوَ غِدَنْ يَعْڧُوبَ؞


غَمَا ذَاعَ ڨَلٜىٰ غِدَنْ سَرْكِے، بِرْنِ مَيْ يَوَنْ مُتَنٜىٰ كُمَ ذَاعَ بَرْ شِ بَا كُواْوَ؞ تُدُ دَ طَاكِنْ طَنْ سِنْتِرِ ذَاسُ ذَمَ كُواْغُوانْ كَرٜىٰنْ دَاجِ؞ ذَاسُ ذَمَ وُرِنْ وَسَ دُواْمِنْ جَاكِنْ دَاجِ، دَ وُرِنْ كِيوُاْ دُواْمِنْ تُمَكِ،


‏«‏نِے دَكَيْنَ ذَنْ تَتَّارَ ضَغُواْوَرْ غَرْكٜىٰنَ دَغَ كُواْوَثٜىٰ ڧَسَرْدَ نَتُورَسُ؞ ذَنْ كُواْمَرْ دَسُو وُرِنْ كِيوُاْ، ذَاسُيِ تَحَيْڢُوَ سُڧَارُ سُواْسَيْ؞


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏بَايَنْدَ بَابِيلَ تَثِكَ شٜىٰكَرَا سَبَعِنْ دَ يِنْ مُلْكِ، ذَنْ ظِيَرْثٜىٰكُ، ذَنْ كُمَ ثِكَ أَلْڧَوَرِنْدَ نَيِ مُكُ، أَلْڧَوَرِ نَدَاوُاْ دَكُو ذُوَا وُرِنَّنْ؞


ذَنْ كُوَسَا كُسَامٜىٰنِ؞ ذَنْ مَيَرْ مُكُ دَ أَلْبَرْكُنْكُ، إِنْ تَتَّارُواْكُ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ دَ دُكَنْ وُرَارٜىٰ عِنْدَ نَكُواْرٜىٰكُ، نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ ذَنْ دَاوُاْ دَكُو أَوُرِنَّنْ دَغَ عِنْدَ نَسَا عَكْوَاشٜىٰكُ ذُوَا ذَمَنْ بَوْتَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


عَݣُونَكِنْنَنْ، كُو غِدَنْ يَهُودَ دَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاكُ حَطُ كُكُواْمُواْ تَرٜىٰ دَغَ ڧَسَرْ أَرٜىٰوَ ذُوَاغَ ڧَسَرْدَ نَبَا كَاكَنِّنْكُ غَادُواْ؞


غَمَا غَاشِ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَنْ مَيَرْوَ مُتَنٜىٰنَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ ذَنْ دَاوُاْ دَسُو ذُوَا ڧَسَرْدَ نَبَا كَاكَنِّنْسُ، ذَاسُ كُوَ مَلَّكٜىٰتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، كُرٜىٰرَ وَاڧُواْڧِنْ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ!‏ كُطَغَ مُرْيَ، سَبُواْدَ مَڢِے غِرْمَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ!‏ كُيِ شٜىٰلَ، كُيِ يَبُواْ، كُثٜىٰ، ‏‹‏يَا يَهْوٜىٰهْ، ثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنْكَ، ثٜىٰثِ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏›‏


أَوَنَّنْ ڧَسَا، ذَاعَ سَاكٜىٰ سَيٜىٰنْ ڢِيلَيٜىٰنْ غُواْنَ دَ كُطِ، أَسَا حَنُّ عَكَنْ تَكَرْدُنْ شَيْدَرْ سَيَ، أَ مَنَّا مُسُ هَاتِمِ أَغَبَنْ شَيْدُ عَيَنْكِنْ ڧَسَرْ بِلِيَامِنُ دَ وُرَارٜىٰنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عُرُوشَلِيمَ دَ ثِكِنْ غَرُضُوً يَهُودَ دَ غَرُضُوً يَنْكِنْ تُدَّيْ دَ غَرُضُوً دَسُكٜىٰ عَڧأَنَانً تُدَّيْ دَ غَرُضُوً دَسُكٜىٰ أَ نٜىٰغٜىٰبْ؞ غَمَا ذَنْ مَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ‏«‏يَنْذُ وَنَّنْ وُرِے يَذَمَ كُڢَيْ، بَابُ مُتُمْ كُواْ دَبَّ عَثِكِ؞ عَمَّا أَوُرِنَّنْ دَ كُمَ ثِكِنْ دُكَنْ غَرُرُوَنْسَ، ذَاعَ سَاكٜىٰ سَامُنْ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُاْ عِنْدَ مَكِيَايَ ذَاسُ ذَوْنَ تَرٜىٰدَ غَرْكُنَنْسُ؞


ذَنْ كُمَ مَيَرْوَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ ذَنْ سَاكٜىٰ كَڢَسُ كَمَرْ يَدَّ سُكٜىٰ أَدَا؞


مُتَنٜىٰنْ غَاظَ سُنْ أَسْكٜىٰ كَنْسُ دُواْمِنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ؞ أَنْ هَلَّكَ بِرْنِنْ أَشْكٜىٰلُوانْ، بِرْنِنْ ڧَتِّنْ مُتَنٜىٰ؞ يَا كُو ضَغُواْوَرْ ڧَتِّنْ مُتَنٜىٰنَّنْ، يَوْشٜىٰ ذَاكُ دَيْنَ ڟَڟَّٰغَ جِكُنَنْكُ؟


‏«‏حَڧِيڧَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، يَنْذُ ذَنْ مَيَرْوَ يَعْڧُوبَ دَ أَلْبَرْكُنْسَ، إِنُّونَ جِنْڧَيْنَ غَ دُكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، غَمَا إِنَدَ كِيشِ إِنْ‌غِرْمَمَ سُونَنَ مَيْ ڟَرْكِے؞


‏«‏يَا كُو مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، أَنْشِرْيَ مُكُ رَانَرْ دَ ذَاكُ غِرْبٜىٰ حُكُنْثِنْكُ، أَ سَعَدَّ ذَنْ دَاوُاْ دَ مُتَنٜىٰنَ دَ عَكَ ݣُوشٜىٰ ذُوَا بَوْتَا، إِنْكُمَ مَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞»‏


‏«‏مُتَنٜىٰنْ نٜىٰغٜىٰبْ عَكُدُ ذَاسُ مَلَّكِ تُدَّنْ إِسُوَ؞ وَطَنْدَ سُكٜىٰ عَڧأَنَانً تُدَّنْ يَهُودَ، ذَاسُ مَلَّكِ ڢِيلَيٜىٰنْ ڢِلِسْتِيَاوَا، سُكُمَ مَلَّكِ ڧَسَرْ إِڢْرَيِمْ دَ سَمَرِيَ؞ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ كُمَ ذَاسُ مَلَّكِ يَنْكِنْ غِلٜىٰيَدْ؞


‏«‏حَڧِيڧَ ذَنْ تَتَّرَاكُ يَا ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، ذَنْ تَتَّارَ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ذَنْ حَطَكُ تَرٜىٰ كَمَرْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ، كَمَرْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ أَوُرِنْ كِيوُاْ، ذَاكُ ذَمَ بَبَّنْ تَارُوانْ جَمَعَ وَدَّ ذَاعَ جِ سُورُوتُنْسُ؞»‏


يِبِرْغِمَ ثِكِنْ ذَاڢِ دَ نِيشِ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ، كَمَرْ مَثٜىٰ مَيْجِ دَ ذَاڢِنْ حَيْڢُوَ؞ غَمَا يَنْذُ ذَاكِ ڢِتَ دَغَ بِرْنِ، كِذَوْنَ عَتٜىٰنْتِ عَبَايَنْ غَرِ، ذَاكِ تَڢِے بَابِيلَ؞ دَغَ ثَنْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ذَيْڢَنْشٜىٰكِ دَغَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكِ؞


ذَنْ مَيْدَ غُرَغُ ضَغُواْوَرْ جَمَعَتَ، وَطَنْدَ عَكَ كُواْرَ كُمَ أَلْعُمَّ مَيْ ڧَرْڢِے؞ نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْيِ مُلْكِنْسُ عَتُدُنْ سِهِيُواْنَ، دَغَ يَنْذُ ذُوَا حَرْ أَبَدَا؞


سَبُواْدَ حَكَ، نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَثٜىٰ، حَڧِيڧَ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ ثٜىٰوَ مُواْوَبْ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ سُواْدُوامْ، أَمُّواْنَاوَا كُمَ كَمَرْ غُواْمُواْرَ، ڧَسَرْ ذَاتَثِكَ دَ ڧَيُواْيِ مَيْ رَامُكَنْ غِشِرِ، مَرَرْ أَمْڢَانِ حَرْ أَبَدَا؞ ضَغُواْوَرْ جَمَعَتَ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ مُسُ كَايَ، مُتَنٜىٰنَ دَ سُكَ ڟِيرَا ذَاسُ غَاجٜىٰسُ؞


ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَذَاسُ سَاكٜىٰ عَيْكَتَ مُغُنْتَا بَ، بَذَاسُ كُمَ ڢَطِ ڧَضْيَابَ، بَذَاعَ سَامِ ڧَضْيَا عَبَاكِنْسُبَ كُواْ رُوطُ أَ هَرْشٜىٰنْسُبَ؞ ذَاسُيِ كِيوُاْ، سُݣُونْتَ بَاوَنْدَ ذَيْ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞»‏


أَوَنَّنْ لُواْكَثِ ذَنْ كَٰوُاْكُ غِدَا، أَ لُواْكَثِنْدَ نَتَتَّرَاكُ؞ عِ، ذَنْسَا كُيِ سُونَ كُسَامِ يَبُواْ عَثِكِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا، سَعَدَّ نَمَيَرْ مُكُ دَ أَلْبَرْكُنْكُ كُنَ غَنِ دَ عِدُوانْكُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


سَيْ ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ طَنْ شٜىٰيَلْتِيٜىٰلْ دَ يُواْشُوَ طَنْ يٜىٰهُواْظَدَكْ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ، تَرٜىٰدَ دُكَنْ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْ سُكَيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ، سُكَ كُمَيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَرْسَ تَبَاكِنْ أَنَّبِے هَغَّيْ وَنْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ يَعَيْكَ؞ سَيْ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَكَامَ جَمَعَرْ؞


‏«‏كَيِ مَغَنَ دَ ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ طَنْ شٜىٰيَلْتِيٜىٰلْ ڠُومْنَنْ يَهُودَ دَ يُواْشُوَ طَنْ يٜىٰهُواْظَدَكْ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ دَ كُمَ دُكَنْ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْ؞ كَتَمْبَيٜىٰسُ كَثٜىٰ،


‏«‏أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ عُبَنْ‌غِجِ، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ يَذُواْ يَتَيْمَكِ مُتَنٜىٰنْسَ، يَكُمَ ڢَنْشٜىٰسُ؞


سَيْ ڟُواْرُواْ يَكَامَسُ دُكَ، سُكَ طَوْكَكَ اللَّهْ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏لَلَّيْ، وَنِ بَبَّنْ أَنَّبِے يَتَاشِ عَثِكِنْمُ!‏ اللَّهْ يَا ذُواْ دُواْمِنْ يَثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنْسَ!‏»‏


أَنَانً سَيْ وَنِ مَلاَىِٕكَنْ عُبَنْ‌غِجِ يَثٜىٰ وَ ڢِلِبُسْ ‏«‏تَاشِ كَبِے تَكُدُ، كَبِے حَنْيَرْ دَ تَڢِتُواْ دَغَ عُرُوشَلِيمَ ذُوَا غَاظَ،»‏ وَتُواْ حَنْيَرْ هَمَادَ؞


عَمَّا ڢِلِبُسْ يَغَ كَنْسَ أَعَظُواْتُسْ؞ سَيْ يَظَظْذَاغَ دُكَنْ غَرُضُوً، يَنَ بَادَ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، حَرْ يَكَيْ كَيْسَرِيَ؞


حَكَ وَنَّنْ يَكَسَنْثٜىٰ عَيَنْظُ مَا؞ أَݣَويْ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰ وَطَنْدَ اللَّهْ يَذَاٻَا بِسَغَ أَلْحٜىٰرِنْسَ؞


دَ نَعُواْمِ تَكٜىٰ ثَنْ عَڧَسَرْ مُواْوَبْ، سَيْتَجِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ يَا ظِيَرْثِ مُتَنٜىٰنْسَ يَبَاسُ عَبِنْثِ مَيْ يَوَ؞ سَيْ تَشِرْيَ تَتَاشِ تَرٜىٰدَ مَاتَنْ یَیَنْتَ سُكَ بَرْ مُواْوَبْ سُكُواْمَ ڧَسَرْتَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan