Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَكَرِيَّا 9:9 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

9 يَا ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ، يِڢَضٍ ثِكِ سُواْسَيْ!‏ يَا ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ، يِ إِيهُ دَ مُرْنَ!‏ غَا سَرْكِنْكُ نَنْ ذُوَا غَرٜىٰكُ!‏ مَيْ يِنْ أَدَلْثِے نٜىٰ شِ، مَيْ نَصَرَا كُمَ، مَيْ سَوْڧِنْ كَيْنٜىٰ؞ يَنَ تَڢِيَ عَكَنْ جَاكِ، عَكَنْ طَنْ جَاكِ نٜىٰ يَكٜىٰ تَڢِيَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَكَرِيَّا 9:9
43 Iomraidhean Croise  

سَيْ ظَدُواكْ ڢِرِسْتِ دَ أَنَّبِے نَتَنْ دَ بٜىٰنَيَ طَنْ يٜىٰهُواْيِدَ، تَرٜىٰدَ مَاسُ غَادِنْ سَرْكِے سُكَ غَنْ‌غَرَ؞ سُكَسَا سُلَيْمَٰنُ عَكَنْ جَاكِنْ دُواْكِنْ سَرْكِے دَاوُدَ، سَعَنً سُكَ رَكَ شِ ذُوَا غِهُوانْ؞


بَرِ إِسْرَٰٓءِيلَ تَيِ مُرْنَ ثِكِنْ مَحَلِثِّنْتَ، یَیَنْ سِهِيُواْنَ سُيِ ڢَضٍ ثِكِ ثِكِنْ سَرْكِنْسُ!‏


يَثٜىٰ، ‏«‏عَكَنْ سِهِيُواْنَ تُدُنَ مَيْ ڟَرْكِے، نَنَطَ سَرْكِينَ؞»‏


ذُوثِيَاتَ تَثِكَ دَ ݣَوَوَنْ كَلْمُواْمِ، نَا ڧِرْڧِرُواْ وَاڧَرْ نَنْ دُواْمِنْ سَرْكِے؞ هَرْشٜىٰنَ كَمَرْ أَبِنْ رُبُوتُو نَ مَيْ ڠُونِنْ رُبُوتُو؞


يِ إِيهُ دَ مُرْنَ، يَا كُو مَذَوْنَنْ سِهِيُواْنَ!‏ غَمَا مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، اللَّهْ مَيْغِرْمَ نٜىٰ يَنَ ڟَكِيَرْكُ؞»‏


غَا سَڧُواْ غَمٜىٰدَ دَبُّواْبِنْ دَاجِنْ نٜىٰغٜىٰبْ؞ ‏«‏دُوبِے وَكِلَنْ يَهُودَ سُنَ تَڢِيَ أَ حَنْكَلِ سُنَ رَڟَاوَ تَمُوغُنْ دَاجِ ذُوَا مَصَرْ، دَاجِ نَظَكُواْكِ دَ مُوغَيٜىٰنْ مَثِيظَيْ؞ سُنَ طَوْكٜىٰ دَ كَايَنْ أَرْزِڧِ عَكَنْ جَاكُنَ، كَايَنْ أَجِيَرْسُ عَكَنْ رَاڧُمَ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ دَغَ مَصَرْ، دَغَ مُتَنٜىٰ مَرَسَ كَٰوُاْ رِيبَ؞


غَمَا يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ مَيْ شَرِيعَرْمُ، يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ مَيْ مُلْكِنْمُ، شِينٜىٰ سَرْكِنْمُ وَنْدَ ذَيْثٜىٰثٜىٰمُ؞


كَيْ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ سِهِيُواْنَ، سَيْ كَهَوْرَ بَبَّنْ تُدُ مَيْ ڟَيِ، كَتَادَ مُرْيَرْكَ دَ ڧَرْڢِے؞ كَيْ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ عُرُوشَلِيمَ، كَطَغَ مُرْيَرْكَ، كَدَ كَجِڟُواْرُواْ؞ كَسَنَرْوَ غَرُضُوً يَهُودَ ثٜىٰوَ ‏«‏دُوبَ!‏ غَا اللَّهْ نْكُ!‏»‏


نِے، نِے كَطَيْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، بَنْدَنِ، بَابُوَنِ مَيْ ثٜىٰتُواْ؞


غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ، مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُمَ مَيْ ثٜىٰتُوانْكَ؞ نَبَادَ مَصَرْ أَبِنْ ڢَنْسَرْكَ، إِتِيُواْڢِيَ دَ سٜىٰبَ كُمَ أَمَيْمَكُوانْكَ؞


كُذُواْ غَبَنْ كُواْتُ كُڢَطِ ذَنْثٜىٰنْكُ، كُشِرْيَ أَمْسَرْكُ تَرٜىٰ؞ وَنٜىٰنٜىٰ أَدَا يَڢَطِ أَبِنْدَ ذَيْڢَرُ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَسَنَرْ دَشِ تُنْ تُنِ؟ بَ نِے يَهْوٜىٰهْ بَنٜىٰ؟ عِ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ اللَّهْ، نِے دَ نَكٜىٰ اللَّهْ مَيْ أَدَلْثِے، اللَّهْ مَيْ ثٜىٰتُواْ؞ بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞


إِنَا مِصَالِنْ بَنْ شَعَوَرْ وَنَّنْ؟ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے دَغَ كَنْ تُدَّيْ، مَيْ شٜىٰلَرْ سَلَمَ، مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، مَيْ شٜىٰلَرْ ثٜىٰتُواْ، مَيْڢَطَا وَ سِهِيُواْنَ ‏«‏اللَّهْ نْكِ يَنَ مُلْكِ!‏»‏


إِنْجِ شِے وَنْدَ يَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَثَنْ سَمَ، مَطَوْكَكِ مَرَرْ ڢَرْكُواْ مَرَرْ ڧَرْشٜىٰ، شِے وَنْدَ سُونَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ، ‏«‏إِنَ ظَوْنٜىٰ عَثَنْ سَمَ أَوُرِے مَيْ ڟَرْكِے، عَمَّا إِنَ كُمَ ظَوْنٜىٰ دَ مَيْ ذُوثِيَارْ تُوبَ دَ مَيْ سَوْڧِنْ كَيْ، دُواْمِنْ إِنْ سَابُنْتَا رُوحُ نَمَيْ سَوْڧِنْ كَيْ، إِنْكُمَ سَابُنْتَا ذُوثِيَارْ مَيْ ذُوثِيَارْ تُوبَ؞


غَاشِ، يَهْوٜىٰهْ يَايِ شٜىٰلَ حَرْ إِيَاكَرْ دُونِيَا، عَثٜىٰ وَذُوثِيَارْسَ عُرُوشَلِيمَ، ‏«‏غَاشِ، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ثٜىٰتُوانْكِ يَنَ ذُوَا، غَاشِ، لَادَنْدَ يَسَامُ يَنَ تَرٜىٰ دَشِ، سُو مُتَنٜىٰنْدَ يَثٜىٰثٜىٰسُ؞»‏


عَمَّا ذَاسُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ بَوْتَا، دَ كُمَ دَاوُدَ سَرْكِنْسُ، سَرْكِنْ دَ ذَنْتَادَشِ دُواْمِنْسُ؞


ذَاكَ ذَمَ إِتَاثٜىٰنْ وُتَا، ذَاعَ ظُبَرْدَ جِنِنْكَ عَڧَسَرْكَ، بَذَاعَ ڧَارَ تُنَاوَا دَكَيْ بَ، غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


عَمَّا دُكْدَهَكَ ذَنْجِے تَوْسَيِنْ مُتَنٜىٰنْ غِدَنْ يَهُودَ، نِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ ذَنْثٜىٰثٜىٰسُ، عَمَّا بَتَوُرِنْ بَكَ، كُواْ تَتَكُواْبِے، كُواْ تَيَاڧِبَ، كُواْ كُوَ تَدَوَكِنْ يَاڧِ دَ سُواْجُواْجِنْ مَاسُ هَوَنْسُبَ؞»‏


يَا كَيْ حَصُومِيَا تَغَادِنْ تُمَكِ، تُدُنَ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ، أَغَرٜىٰكِ مُلْكِ نَدَا ذَيْ كُواْمَ، مُلْكِنَّنْ نَذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏عَمَّا كٜىٰ غَرِنْ بَيْتَلَحْمِ نَ عٜىٰڢْرَتَ، كٜىٰ یَرْ ڧَرَمَثٜىٰ عَثِكِنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ، عَمَّا دَغَ ثِكِنْكِ وَنِ ذَيْڢِتُواْ دُواْمِنَ وَنْدَ ذَيْ يِمُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ وَنْدَ أَصَلِنْسَ دَغَ زَامَانِنْ دَا نٜىٰ، دَغَ ݣُونَكِنْ دَا يَكٜىٰ؞»‏


يَهْوٜىٰهْ يَا يِشٜىٰلَ ثٜىٰوَ ‏«‏كِيِ وَاڧَا دَ ڢَضٍ ثِكِ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ!‏ غَمَا إِنَانَنْ ذُوَا إِنْ ذَوْنَ أَڟَكِيَرْكِ،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ؞


ذَاتَ حَيْڢِ طَا، ذَاكَسَا مَسَ سُونَ عِيسَىٰ دُواْمِنْ شِينٜىٰ ذَيْثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنْسَ دَغَ ذُنُبَنْسُ؞»‏


كُمِيڧَ كَنْكُ غَ عُمَرْنَيْنَ كَمَرْ يَدَّ سَانِيَ تَكَنْ مِيڧَ وُيَنْتَ غَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ نُواْمَ، كُكُمَ كُواْيَ دَغَ وُرِينَ، دُواْمِنْ نِے مَيْتَوَلِعُ نٜىٰ، مَيْسَوْڧِنْ كَيْ، كُمَ ذَاكُسَامِ هُوتُ أَ ذُوثِيَارْكُ؞


‏«‏إِنَا سَابُوانْ سَرْكِنْ يَهُودَاوَا دَ عَكَ حَيْڢَ؟ دُواْمِنْ مُنْ غَ تَوْرَرُوانْسَ أَغَبَسْ، كُمَ مُنْ ذُواْ نٜىٰ مُيِ مَسَ سُجَّدَ؞»‏


دَ سُكَ كَٰوُاْ وَ عِيسَىٰ جَاكِنْ، سُكَ شِمْڢِطَا مَسَ رِيغُنَنْسُ، سَيْ عِيسَىٰ يَهَوْ يَذَوْنَ؞


سَيْ يَبَيَّنَ مُسُ دُكْ أَبِنْدَ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ سُنْ ڢَطَا عَكَنْسَ دَغَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى حَرْ ذُوَا لِتَّتَّڢَنْ أَنَّبَاوَا دُكَ؞


سَيْ نَتَعَالَ يَثٜىٰ وَ عِيسَىٰ ‏«‏مَلَمْ، كَيْنٜىٰ طَنْ اللَّهْ!‏ كَيْ نٜىٰ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏»‏


عَمَّا يَهُودَاوَا سُكَيِ إِيهُ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏عَكَشٜىٰشِ!‏ عَكَشٜىٰشِ!‏ أَغِثِّيٜىٰشِ!‏»‏ سَيْ بِلَتُسْ يَتَمْبَيٜىٰسُ يَثٜىٰ ‏«‏كُنَسُواْ إِنْ‌غِثِّيٜىٰ سَرْكِنْكُ نٜىٰ؟»‏ سَيْ مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ ‏«‏أَيْ، مُو بَامُدَ وَنِ سَرْكِے سَيْ كَيْسَرْ؞»‏


يَنَ دَ یَیَ مَظَا تَلَاتِنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ هَوَنْ جَاكُنَ تَلَاتِنْ؞ سُكَ مَلَّكِ غَرُرُوَ تَلَاتِنْ عَثِكِنْ ڧَسَرْ غِلٜىٰيَدْ، وَطَنْدَ عَكٜىٰكِرَنْسُ ڧَوْيُكَنْ يَايِرْ هَرْوَيَوْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan