Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَكَرِيَّا 7:11 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

11 ‏«‏عَمَّا كَاكَنِّنْكُ سُنْڧِے سُجِ وَنَّنْ سَڧُواْ؞ سُكَيِ كُنّٜىٰنْ ڧَشِ، سُكَ تُواْشٜىٰ كُنُّوَنْسُ دَ يَڟُ دُواْمِنْ كَدَ سُجِ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَكَرِيَّا 7:11
41 Iomraidhean Croise  

يَهْوٜىٰهْ يَايِ مَغَنَ دَ مَنَسّٜىٰ دَ جَمَعَرْسَ، عَمَّا سُكَڧِيجِ؞


أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِنْدَ كَيِ مُسُ، سُكَ مَنْتَادَسُو؞ سُكَيِ ڧِنْجِ، سُكَ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ؞ عَثِكِنْ تَاوَيٜىٰنْسُ، سُكَ ذَاٻِ شُوغَبَا يَكُواْمَرْ دَسُو غَ بَوْتَرْسُ أَ مَصَرْ؞ عَمَّا كَيْ اللَّهْ مَيْيِنْ غَاڢَرَ نٜىٰ، مَيْ أَلْحٜىٰرِ، كُمَ مَيْ جِنْڧَيْ، مَرَرْ سَوْرِنْ ڢُشِے، مَيْ يَوَنْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞ كَيْ، اللَّهْ، بَكَ يَاشٜىٰسُبَ؞


‏«‏عَمَّا سُكَڧِ يِنْ بِيَيَّ سُكَيِ تَاوَيٜىٰ، سُكَ جُويَاوَا كُواْيَرْوَرْكَ بَايَ؞ سُكَ كَكَّشٜىٰ أَنَّبَاوَنْكَ، أَنَّبَاوَنْ دَ سُكَ غَرْغَطٜىٰسُ سُجُويُواْ وُرِنْكَ؞ تَهَكَ سُكَيِ مَكَ صَاٻُواْ مَيْيَوَ؞


كَا غَرْغَطٜىٰسُ دُواْمِنْ كَجُويٜىٰسُ غَ كُواْيَرْوَرْكَ، عَمَّا سُكَ نُونَ غِرْمَنْ كَيْ سُكَڧِ يِنْ بِيَيَّ غَ دُواْكُواْكِنْكَ؞ سُكَيِ ذُنُوبِ سُكَ رٜىٰنَ عُمَرْنَنْكَ، كُواْدَيَكٜىٰ تَوُرِنْ كِيَايٜىٰ سُونٜىٰ مُتُمْ ذَيْ رَايُ؞ سُكَيِ ڧِنْجِ، سُكَ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ، سُكَڧِ يِنْ بِيَيَّ؞


سَبُواْدَ حَكَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَ تَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ سُكَثٜىٰ مَسَ ‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِبْرَانِيَاوَا، ‏‹‏حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكَڧِے كَڧَسْڧَنْتَرْ دَ كَنْكَ أَغَرٜىٰنِ؟ كَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِے دُواْمِنْ سُيِ مِنِ سُجَّدَ؞


غَمَا يَارِغَا يَثٜىٰمُكُ ‏«‏أَوُرِينَ أَݣَويْ هُوتَوَا، بَرِ مَاسُ غَاجِيَ سُسَامِ هُوتُ، أَنَنْ نٜىٰ وُرِنْ سَلَمَ،»‏ عَمَّا كُنْڧِجِ؞


‏«‏كُجِنِ، كُو مَاسُ تَوْرِنْ ذُوثِيَا، كُو دَ كُكٜىٰ نٜىٰسَ دَ أَدَلْثِے؞


كَسَا تُنَانِنْ مُتَنٜىٰنَّنْ يَكَاسَ غَانٜىٰوَ، سَا كُنُّوَنْسُ سُكَاسَجِ، سَا عِدَنُونْسُ سُكَاسَ غَنِ، دُواْمِنْ كَدَ سُغَنِ دَ عِدَنُونْسُ، كَدَ سُجِ دَ كُنُّوَنْسُ، كَدَ سُغَانٜىٰ عَتُنَانِنْسُ، سُجُويُواْ وُرِينَ سُسَامِ وَرْكٜىٰوَ؞»‏


ڧَدَّرَرْدَ نَيِ مُكُ عِتَثٜىٰ مُتُوَ تَتَكُواْبِے، دُكَنْكُ ذَاكُ مِيڧَ وُيَ غَ تَكُواْبِے، غَمَا سَعَدَّ نَيِ كِرَا، بَكُ أَمْسَبَ، دَ نَيِ مَغَنَ، بَكُجِبَ؞ عَمَّا كُكَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا أَعِدُواْنَ، كُكَ ذَاٻَا كُيِ أَبِنْدَ بَنْجِ دَاطِنْسَبَ؞»‏


سُنْ جُويَا غَ عَيْكَتَ لَيْڢُواْڢِنْ كَاكَنِّنْسُ وَطَنْدَ سُكَڧِ بِيَيَّ دَ مَغَنَاتَ؞ سُو مَا سُكَبِے وَطَنْسُ أَلُّواْلِ سُكَيِ مُسُ سُجَّدَ؞ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ سُنْ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ وَدَّ نَيِ دَ كَاكَنِّنْسُ؞


مُوغُوَرْ جَمَعَرْ نَنْ تَڧِے جِنْ مَغَنَاتَ؞ تَنَ بِنْ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْتَ، حَرْ تَبِے وَطَنْسُ أَلُّواْلِ تَنَ بَوْتَا مُسُ تَنَيِ مُسُ سُجَّدَ؞ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ وَنَّنْ أَبِنْ طَمَرَ، وَنْدَ بَاشِ دَ أَمْڢَانِ؞


عَمَّا دُكْدَهَكَ، كَاكَنِّنْكُ بَسُجِبَ، بَسُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰبَ؞ أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ، سُكَ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ، دُواْمِنْ كَدَسُجِ كُواْ سُكَرْٻِ كُواْيَرْوَا؞›‏


‏«‏ ‏‹‏عَمَّا عِدَنْ بَكُيِ حَكَبَ، بَكُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِبَ، بَكُ كُوَ كِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ دَ ڟَرْكِے بَ، كُنْ كُمَ طَوْكِ كَايَ كُنْ شِغَ تَڧُواْڢُواْڢِنْ عُرُوشَلِيمَ أَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ، تُواْ، ذَنْ كُنَّ وَ ڧُواْڢُواْڢِنْ عُرُوشَلِيمَ وُتَا؞ ذَاتَثِنْيٜىٰ غِدَاجٜىٰنْ سَرَاكُنَنْ عُرُوشَلِيمَ، بَ كُوَ ذَاعَ عِيَ عَكَشٜىٰتَبَ؞›‏ »‏


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏‹‏غَاشِ، ذَنْ كَٰوُاْوَ بِرْنِنَّنْ دَ غَرُرُوَنْسَ دُكَنْ مَسِيڢَرْدَ نَڢَطَا عَكَنْسُ، غَمَا سُنْ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ سُكَڧِ سُسَوْرَرِ مَغَنَاتَ؞›‏ »‏


نَا يِتَأَيْكَ مُكُ دَ بَايِنَ أَنَّبَاوَا إِنَ ثٜىٰوَ ‏«‏كُواْوَ يَجُويَ دَغَ مُوغُوَرْ حَنْيَرْسَ، يَڠَرَ أَيُّكَنْسَ، كَدَ يَيِ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ سُجَّدَ يَبَوْتَا مُسُ؞ عِدَنْ كُنْيِ حَكَ، ذَاكُ ذَوْنَ عَڧَسَرْدَ نَبَاكُ، كُو دَ كَاكَنِّنْكُ؞»‏ عَمَّا بَكُ كَسَ كُنّٜىٰ، كُيِ مِنِ بِيَيَّبَ؞


ذَنْ حُكُنْتَكَ دَ ذُرِيَرْكَ دَ دَتَّاوَنْكَ سَبُواْدَ مُغُنْتَارْكُ؞ ذَنْ كَٰوُاْ مَسِيڢَ عَكَنْكُ، كُو دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ دَ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ؞ ذَنْ كَٰوُاْ دُكَنْ مَسِيڢَرْدَ نَثٜىٰ ذَنْ كَٰوُاْ عَكَنْكُ سَبُواْدَ كُنْ ڧِجِ؞»‏


غَاشِ يَوْ نَڢَطَا مُكُ، عَمَّا بَكُيِ بِيَيَّ دَ دُكْ مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَعَيْكٜىٰنِ إِنْڢَطَا مُكُبَ؞


‏«‏سَڧُوانْدَ كَڢَطَا مَنَ عَثِكِنْ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ، بَذَامُ كَسَ كُنّٜىٰ غَ سَڧُوانْ بَ؞


‏‹‏جِ وَنَّنْ، يَا كُو وَوَيٜىٰنْ مُتَنٜىٰ مَرَسَ حَنْكَلِ، كُنَدَ إِدَانُو، عَمَّا بَاكُ غَنِ، كُنَدَ كُنُّوَ، عَمَّا بَاكُجِ؞›‏ »‏


يَا يَهْوٜىٰهْ، بَ غَسْكِيَ عِدَنُونْكَ سُكٜىٰ نٜىٰمَبَ؟ كَبُغٜىٰسُ عَمَّا بَسُجِ ذَاڢِبَ؞ كَهُواْرَرْ دَسُو عَمَّا سُنْڧِے كَرْٻَرْ ڠَرَ؞ سُنْ تَوْرَرٜىٰ ڢُسْكَرْسُ حَرْ سُنْڢِے دُوڟٜىٰ ڧَرْڢِے، سُنْ كُوَڧِ سُتُوبَ؞


عَمَّا سُنْڧِجِ، بَسُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِبَ؞ مَيْمَكُوانْ حَكَ، سُكَبِے نَاسُ رَعَيِ دَ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْسُ تَمُغُنْتَا؞ سُكَ كُواْمَ بَايَ مَيْمَكُوانْ سُيِ غَبَ؞


دُكْدَهَكَ بَسُجِنِ بَ، بَسُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰبَ، عَمَّا سُكَ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ؞ حَرْ مَا سُكَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا ڢِيٜىٰدَ كَاكَنِّنْسُ؞


دُوانْمٜىٰ جَمَعَرْ نَنْ سُكَ جُويَا بَايَ؟ دُوانْمٜىٰ عُرُوشَلِيمَ سُنَ تَجُويَ بَايَ؟ سُنْ مَنّٜىٰوَ رُوطُ، سُنْڧِے كُواْمُواْوَ؞


ذَنْيِ حَكَ دُواْمِنْ إِنْ كَامَ ظُكَاتَنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ وَطَنْدَ سُكَ رَبُ دَنِے سَبُواْدَ غُمَكَنْسُ؞›‏


عَمَّا غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَاسُدَ نِيَّ سُجِيكَ، غَمَا بَاسُدَ نِيَّ سُجِنِ، سَبُواْدَ دُكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ جَمَعَ ثٜىٰ مَيْ تَوْرِنْ كَيْ، مَيْ تَوْرِنْ ذُوثِيَا كُمَ؞


عَمَّا تَتَيَرْوَ عُمَرْنَيْنَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنَ دَ مُوغُوَرْ تَاوَيٜىٰ ڢِيٜىٰدَ مُتَنٜىٰنْ أَلْعُمَّيْ دَ ڧَسَاشٜىٰنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ؞ تَا ڧِ عُمَرْنَيْنَ، بَتَبِے ڧَٰعِدُواْدِنَبَ؞


‏«‏مُنْيِ ذُنُوبِ، مُنْيِ لَيْڢِے، مُنْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا، مُنْيِ تَاوَيٜىٰ؞ مُنْ كُمَ كَوْثٜىٰ دَغَ بِنْ عُمَرْنَنْكَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنْكَ؞


غَاشِ، إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُنَدَ تَوْرِنْ كَيْ كَمَرْ جَاكِنْ دُواْكِ؞ تَيَيَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يِكِيوُانْسُ أَ حَنْكَلِ كَمَرْ یَرْ تُنْكِيَرْ دَ عَكٜىٰ كِيوُانْتَ أَ ڢِيلِ مَيْ ڢَاطِ؟


بَايَ كَسَ كُنّٜىٰ غَ كُواْوَ، بَلّٜىٰ مَا يَكَرْٻِ ڠَرَ؞ بَيْ دُواْغَضَ غَ يَهْوٜىٰهْ بَ، بَيْ مَا كُسَنْثِ اللَّهْ نْسَ بَ؞


كَدَ كُذَمَ كَمَرْ كَاكَنِّنْكُ وَطَنْدَ أَنَّبَاوَا نَدَا سُكَيِ مُسُ وَعَظِ سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، كُجُويُواْ كُبَرْ بِنْ مُوغَيٜىٰنْ هَنْيُواْيِنْكُ دَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ؞›‏ عَمَّا بَسُجِبَ، بَلّٜىٰ سُأَيْكَتَ؞


غَمَا ذُوثِيَارْ مُتَنٜىٰنَّنْ تَيِ تَوْرِ، كُنُّوَنْسُ كُمَ بَاسَجِ؞ سُنْ كُمَ رُڢٜىٰ عِدَنُونْسُ، دُواْمِنْ كَدَ سُغَنِ دَ عِدَنُونْسُ، كَدَ كُمَ سُجِ دَ كُنُّوَنْسُ، دُواْمِنْ كَدَ سُغَانٜىٰ أَ ذُوثِيَارْسُ، حَرْ سُجُويُواْ وُرِينَ إِنْوَرْكَرْ دَسُو؞›‏


‏«‏كُو مَاسُ تَوْرِنْ كَيْ، مَاسُ تَوْرِنْ ذُوثِيَا، مَاسُ كُنّٜىٰنْ ڧَشِ، كُلُّمْ كُنَ ڧِنْ بِيَيَّ دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے؞ يَدَّ كَاكَنِّنْكُ سُكَيِ، حَكَ كُو مَا كُكٜىٰيِ؞


عَمَّا سُكَ ڢَارَ إِيهُ سُواْسَيْ، سُكَ تُواْتُّواْشٜىٰ كُنُّوَنْسُ، سُكَ هَوْ مَسَ غَبَاطَيَ؞


كُلُورَ ڢَا، كَدَ كُڧِ شِے وَنْدَ يَكٜىٰ مَغَنَ؞ كُسَنِ ثٜىٰوَ سُو وَطَنْدَ سُكَڧِ سُكَرْٻِ وَنْدَ يَيِ مُسُ غَرْغَطِے أَنَنْ دُونِيَا بَسُ ڟِيرَبَ، بَلّٜىٰ ڢَا مُو!‏ تَيَيَا مُو ذَامُ ڟِيرَا عِدَنْ مُنْڧِ وَنْدَ يَكٜىٰيِ مَنَ غَرْغَطِے دَغَ سَمَ؟


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan