Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَكَرِيَّا 4:7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

7 ‏‹‏بَابُ كُواْمٜىٰ، بَابُ بَبَّنْ تُدُنْ دَ ذَيْ عِيَ تَرٜىٰوَ ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ حَنْيَ؞ ذَاعَكَوَرْ دَشِ أَعِدُوانْ ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ!‏ سَعَنً ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ ذَيْسَا دُوڟٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰ نَغِنِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ يَايِنْ دَ مُتَنٜىٰ سُنَ تَادَ مُرْيَ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏اللَّهْ يَسَا أَلْبَرْكَ!‏ اللَّهْ يَسَا أَلْبَرْكَ!‏»‏ ›‏ »‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَكَرِيَّا 4:7
38 Iomraidhean Croise  

سَعَدَّ مَاسُ غِنِ سُكَ كَڢَ تُوشٜىٰنْ هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ ڢِتُواْ سُكَ ڟَيَ سَنْيٜىٰ دَ رِيغُنَنْسُ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَ رِڧٜىٰ دَ كَكَكِ؞ حَكَكُمَ لَوِيَاوَا نَدَنْ‌غِنْ أَسَڢْ سُو مَا سُكَ ڢِتُواْ سُكَ ڟَيَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَ رِڧٜىٰ دَ كُغٜىٰ؞ سُنْ ڢِتُواْ نٜىٰ دُواْمِنْ سُيَبِے يَهْوٜىٰهْ بِسَغَ ڧَٰعِدَرْ دَ عَكَ كَڢَ تُنْدَغَ زَامَانِنْ سَرْكِے دَاوُدَ؞


مَنْيَنْ تُدَّيْ سُكَيِ تَڟَلّٜىٰ كَمَرْ رَغُنَ، دُوَڟُو كُمَ كَمَرْ یَنْ تُمَكِ؞


كُو مَنْيَنْ تُدَّيْ، دَ كُكَيِ تَڟَلّٜىٰ كَمَرْ رَغُنَ؟ كُو دُوَڟُو كُمَ، كَمَرْ یَنْ تُمَكِ؟


دُوڟٜىٰنْ دَ مَاسُ غِنِ سُكَڧِ، شِينٜىٰ يَذَمَ دُوڟٜىٰ مَڢِے أَمْڢَانِ أَغِنِ؞


غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ شِينٜىٰ حَصْكٜىٰنْمُ دَ غَرْكُوَرْمُ، يَكَنْ أَلْبَرْكَثٜىٰمُ دَ أَلْحٜىٰرِ دَ دَرَجَ؞ بَابُ أَبُ مَيْݣَوْ وَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰ حَنَ وَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَڢِيَ دَ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ؞


يَنْذُ ڢَا إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏غَاشِ، إِنَ كَڢَ دُوڟٜىٰ أَ سِهِيُواْنَ، دُوڟٜىٰنْ دَ عَكَ ڠُودَ عَكَ تَبَّتَرْ، دُوڟٜىٰ مَيْ دَرَجَ مَڢِے أَمْڢَانِ أَغِنِ، تَبَّتَاثّٜىٰنْ تُوشٜىٰ، ‏‹‏دُكْ مَيْ أَمِنْثٜىٰ دَشِ، بَذَيْ ڢِرْغِتَبَ؞›‏


غَاشِ، ذَنْسَا كُذَمَ كَمَرْ سَنْدَنْ بُغُنْ حَڟِ، وَنْدَ يَكٜىٰ سَابُواْ، مَيْ كَيْڢِ، مَيْ هَڧُواْرَ؞ ذَاكُ بُغِ مَنْيَنْ تُدَّيْ كُلَلَتَرْ دَسُو، ذَاكُ مَيْدَ تُدَّيْ كَمَرْ دُوسَ؞


مُرْيَرْ مُرْنَ دَ تَڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْيَرْ أَنْ‌غُواْ دَ تَأَمَرْيَ، دَ مُرْيُواْيِنْ مَاسُ رٜىٰرَ وَاڧَا يَايِنْ دَسُكٜىٰ كَٰوُاْ ݣَوْتَيْ نَنُونَ غُواْدِيَ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏ ‏‹‏كُيِ غُواْدِيَ غَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، غَمَا يَهْوٜىٰهْ مَيْ أَلْحٜىٰرِ نٜىٰ، ڧَوْنَرْسَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا تَهَرْ أَبَدَاثٜىٰ!‏›‏ ‏«‏ذَاسُ ڢَطِ حَكَ غَمَا ذَنْ مَيَرْ وَ ڧَسَرْدَ أَلْبَرْكُنْتَ كَمَرْ يَدَّ تَكٜىٰ أَدَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


غَاشِ، يَا كٜىٰ بَابِيلَ، بَبَّنْ دُواْدُواْ مَيْ هَلَّكَرْوَ، مَيْ هَلَّكَرْ دَ دُكَنْ دُونِيَا، ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ نَغَابَادَكٜىٰ، ذَنْ تُورَكِ كِغَنْ‌غَرَ دَغَ سَمَنْ تُدُ حَرْ ڧَسَا، ذَنْ ڧُواْنٜىٰكِ كِذَمَ تُلِنْ تُواْكَ؞


مَنْيَنْ تُدَّيْ ذَاسُ نَرْكٜىٰ عَڧَرْڧَشِنْ تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنْسَ كَمَرْ كَكِنْ ظُمَ أَغَبَنْ وُتَا، سُنَ غَنْ‌غَرُواْوَ كَمَرْ ضُوَ دَغَ كَنْ تُدُ ذُوَا ݣُورِ؞


عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا، تُدُ عِنْدَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰ ذَيْ ذَمَ تُدُ مَڢِے مُهِمَّنْثِ؞ ذَاعَ غِرْمَمَشِ ڢِيٜىٰدَ كُواْوَنٜىٰ تُدُ؞ ڧَبِيلُ كُوَ ذَاسُيِ تَغُدُ ذُوَا ثِكِنْسَ؞


يَڟَيَ، يَجِجِّغَ دُونِيَا، يَدُوبَ، يَغِرْغِظَ أَلْعُمَّيْ؞ عَكَ ڢَرْڢَشٜىٰ مَنْيَنْ تُدَّيْ نَدَا، تُدَّيْ نَتُنْتُنِ سُكَ نُڟٜىٰ ڧَسَا، حَكَ هَنْيُواْيِنْسَ نَتُنْدَا دَا سُكٜىٰ؞


سَعَنً يَهْوٜىٰهْ يَايِ مَغَنَ دَنِے ثٜىٰوَ


‏«‏حَنُّوَنْ ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ نٜىٰ سُنْ كَڢَ تُوشٜىٰنْ وَنَّنْ غِدَا، حَنُّوَنْسَ نٜىٰ كُمَ ذَاسُ كَمَّلَ غِنِنْ وَنَّنْ غِدَا؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ غَرٜىٰكُ؞


عِيسَىٰ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ ‏«‏حَڧِيڧَ إِنَ غَيَ مُكُ، عِدَنْ كُنَدَ بَنْ‌غَسْكِيَ، كُمَ بَ كُيِ شَكَّ بَ كُواْ كَطَنْ، ذَاكُ عِيَيِنْ ڢِيٜىٰدَ أَبِنْدَ نَيِ وَوَنَّنْ ٻَوْرٜىٰ، حَرْ مَا عِدَنْ كُكَثٜىٰ وَبَبَّنْ تُدُنَّنْ، ‏‹‏تَاشِ كَڢَاطَ ثِكِنْ تٜىٰكُ،›‏ ذَيْ ڢَرُ؞


عِيسَىٰ يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏أَشٜىٰ، بَكُ تَٻَ كَرَنْتَاوَا أَ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ بَ؟ ثٜىٰوَ، ‏«‏ ‏‹‏دُوڟٜىٰنْ دَ مَاسُ غِنِ سُكَڧِ، شِينٜىٰ يَذَمَ دُوڟٜىٰ مَڢِے أَمْڢَانِ أَغِنِ؞ وَنَّنْ عَيْكِنْ عُبَنْ‌غِجِ نٜىٰ، أَبِنْ مَامَاكِ نٜىٰ كُوَ أَعِدَنُونْمُ؞›‏ »‏


أَشٜىٰ، بَكُ تَٻَ كَرَنْتَ وَنَّنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ بَ؟ دُوانْ أَرُبُوثٜىٰ يَكٜىٰ ثٜىٰوَ ‏«‏ ‏‹‏دُوڟٜىٰنْ دَ مَاسُ غِنِ سُكَڧِ، شِينٜىٰ يَذَمَ دُوڟٜىٰ مَڢِے أَمْڢَانِ أَغِنِ؞


عَمَّا عِيسَىٰ يَدُوبٜىٰسُ يَثٜىٰ ‏«‏مٜىٰنٜىٰنٜىٰ نُڢِنْ وَنَّنْ أَيَ عَثِكِنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ؟ ‏«‏ ‏‹‏دُوڟٜىٰنْ دَ مَاسُ غِنِ سُكَڧِ، شِينٜىٰ يَذَمَ دُوڟٜىٰ مَڢِے أَمْڢَانِ أَغِنِ!‏›‏ »‏


ذَاعَ ثِثِّكَ كُواْوَنٜىٰ ݣُورِ، ذَاعَ ݣُونْتَرْدَ كُواْوَنٜىٰ دُوڟٜىٰ دَ كُواْوَنٜىٰ بَبَّنْ تُدُ؞ ذَاعَ مِيڧٜىٰ حَنْيَرْ دَ تَكٜىٰدَ ݣُونَ ݣُونَ، أَڠَرَ مُومُّنَرْ حَنْيَ دُواْمِنْ تَيِ ݣَوْ؞


وَنَّنْ عِيسَىٰ، شِينٜىٰ وَنْدَ عَكَ رُبُوتَ غَمٜىٰدَشِ عَثِكِنْ مَغَنَرْ اللَّهْ ثٜىٰوَ ‏«‏ ‏‹‏دُوڟٜىٰنَّنْ دَ كُو مَاسُ غِنِ كُكَڧِ، شِينٜىٰ كُوَ يَذَمَ مَڢِے أَمْڢَانِ أَغِنِ؞›‏


ذَاٻٜىٰنَّنْ دَ اللَّهْ يَيِ كُوَ يَدُواْغَرَ غَ أَلْحٜىٰرِنْسَنٜىٰ، بَا غَ أَيُّكَنْ دَ مُتَنٜىٰنْ سُكَيِبَ؞ غَمَا إِنْ بَهَكَبَ، أَلْحٜىٰرِ بَيْ ذَمَ أَلْحٜىٰرِ نَغَسْكٜىٰبَ؞


أَنْ كَڢَكُ دُكَ بِسَ تُوشٜىٰنْ دَ مَنْذَنِّے دَ أَنَّبَاوَا سُكَ غِنَا، أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ كَنْسَ كُوَ شِينٜىٰ دُوڟٜىٰ مَڢِے أَمْڢَانِ أَغِنِنْ؞


أَغَرٜىٰكُ، كُو دَ كُكَ غَسْكَتَ، وَنَّنْ دُوڟٜىٰ يَنَدَ دَرَجَ؞ عَمَّا وَطَنْدَ سُكَڧِ غَسْكَتَاوَا دَشِ، تُواْ، ‏«‏دُوڟٜىٰنْ دَ مَاسُ غِنِ سُكَڧِ، يَذَمَ دُوڟٜىٰ مَڢِے أَمْڢَانِ أَغِنِنْ؞»‏


كُواْوَنٜىٰ ڟِبِرِے يَنُڟٜىٰ، مَنْيَنْ تُدَّيْ كُمَ بَعَڧَارَ غَنِنْسُبَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan