Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَكَرِيَّا 2:9 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

9 بَاشَكَّ ذَنْ تَادَ هَنُّونَ إِنْ رُشٜىٰكُ!‏ بَايِنْكُ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ كَايَنْكُ؞›‏ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَكَرِيَّا 2:9
30 Iomraidhean Croise  

يَوْ أَسُّرِيَاوَا سُنْ طَنْ دَكَتَ أَ نُوابْ، سُنَ مِيڧٜىٰ يَڟَرْ بَرَظَنَ غَ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ، وَتُواْ تُدُنْ عُرُوشَلِيمَ؞


يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ نَ مَصَرْ يَبُوشٜىٰ، يَمِيڧَ حَنُّنْسَ يَسَا إِسْكَ مَيْ ذَاڢِ تَهُورَ عَكَنْ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ؞ ذَيْسَا كُواْغِنْ يَرَبُ حَرْ كَشِ بَݣَويْ يَدَّ مُتَنٜىٰ ذَاسُ عِيَ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ دَ ڧَڢَا؞


يِ إِيهُ دَ مُرْنَ، يَا كُو مَذَوْنَنْ سِهِيُواْنَ!‏ غَمَا مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، اللَّهْ مَيْغِرْمَ نٜىٰ يَنَ ڟَكِيَرْكُ؞»‏


عَكَنْ تُدُ مَرَرْ كُواْمٜىٰ عَتَادَ تُوتَرْ يَاڧِ!‏ عَتَادَ مُرْيَ غَ مَاسُ يَاڧِ، أَطَغَ حَنُّ عَبَاسُ عَلَمَ سُشِغَ يَاڧِ عَڧُواْڢُواْڢِنْ بِرْنِنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ؞


ڧَبِيلُ دَيَوَ ذَاسُ تَيْمَكِ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكُواْمَ ڧَسَرْسُ؞ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُسَا ڧَبِيلُنْ سُيِ مُسُ بَوْتَا عَڧَسَرْ يَهْوٜىٰهْ؞ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاتَ مَيْدَ وَطَنْدَ دَا سُكَ مَلَّكٜىٰسُ بَايِ، ذَاسُيِ مُلْكِ عَكَنْ وَطَنْدَ دَا سُكَيِ مُسُ دَنِّيَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ مَصَرَاوَا ذَاسُ ذَمَ كَمَرْ مَاتَا، ذَاسُيِ ضَوَرْ جِكِے نَجِنْ ڟُواْرُواْ سَبُواْدَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَمِيڧَ حَنُّنْسَ دُواْمِنْ يَحُكُنْتَسُ؞


أَ رَانَرْ نَنْ، ذَاعَيِ وَنَّنْ وَاڧَا عَڧَسَرْ يَهُودَ عَثٜىٰ، مُنَدَ بِرْنِ مَيْ ڧَرْڢِے، اللَّهْ يَكَڢَ ثٜىٰتُواْ يَذَمَ كَتَنْ‌غَرْسَ دَ بَنْ‌غُوانْسَ؞


كَيْتُوانْكَ، كَيْ مَيْ هَلَّكَرْوَ، بَعَتَٻَ هَلَّكَ كَبَ!‏ كَيْتُوانْكَ، كَيْ مَيْ ثِنْ أَمَانَ، بَعَتَٻَ ثِنْ أَمَانَرْكَ بَ!‏ سَعَدَّ كَدَيْنَ هَلَّكَرْوَ، كَيْ مَا ذَاعَ هَلَكَاكَ؞ سَعَدَّ كَدَيْنَ ثِنْ أَمَانَ، كَيْ مَا ذَاعَ ثِ أَمَانَرْكَ؞


أَوُرِنْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ مَيْ دَرَجَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَمُو؞ وُرِے نٜىٰ مَيْ كُواْغُنَ دَ رَاڢُڢُّكَ مَاسُ ڢَاطِ، وَطَنْدَ جِضْغٍ ضُوً أَبُواْكَنْ غَابَا بَذَاسُ عِيَبِے تَثِكِنْسُبَ؞


كَايَنْ جِضْغٍ ضُوَنْكُ سُنْ ذَمَ بَنْظَ، إِغِيُواْيِ نَرِڧٜىٰ ذَنٜىٰنْ تَرٜىٰ إِسْكَ سُنْ كُنْثٜىٰ، بَسُ عِيَ رِڧُوانْ بَبَّنْ إِتَاثٜىٰنْ جِضْغٍ بَ، جِضْغِ بَذَيْ عِيَ تَڢِيَبَ؞ ذَاعَݣُوشٜىٰ دُكَنْ أَرْزِڧِنْ أَبُواْكَنْ غَابَا، ذَيْ يِيَوَ حَرْ غُرَغُ مَا ذَاسُ سَامِ رَبُوانْسُ؞


سَعَنً يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰ يَرُڢٜىٰ دُكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ دَ وُرِنْ تَارُوانْ جَمَعَرْسَ دَ رَانَ؞ دَ دَرٜىٰ كُمَ ذَيْ كَٰوُاْ هَيَاڧِے دَ ڧُنْشِنْ وُتَا مَيْ حَصْكَكَاوَا؞ حَڧِيڧَ، طَوْكَكَرْسَ ذَاتَ رُڢٜىٰ بِرْنِنْ دُكَ كَمَرْ تٜىٰنْتِ؞


كُمَڟُواْ كُسَ كُجِ وَنَّنْ!‏ تُنْدَغَ ڢَرْكُواْ بَنْيِ مَغَنَ عَٻُواْيٜىٰبَ، تُنْ لُواْكَثِنْدَ يَڢَرُ، إِنَانَنْ؞»‏ غَاشِ يَنْذُ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَعَيْكٜىٰنِ، رُوحُنْسَ كُمَ يَبَانِ إِيكُواْ؞


بَذَاعَ ڧَارَ جِنْ سُورُوتُنْ تَاشِنْ حَنْكَلِبَ، بَذَاعَ ڧَارَ كَٰوُاْ وَ ڧَسَرْكِے ٻَرْنَبَ؞ ذَاكِ كُوَ كِرَا كَتَنْ‌غَرْكِ ثٜىٰتُواْ، ڧُواْڢُواْڢِنْكِ كُمَ يَبُواْ؞


‏«‏رَانَ بَذَاتَ ڧَارَ ذَمَ حَصْكٜىٰنْكِ دَ رَانَبَ، كُواْ وَتَ يَذَمَ حَصْكٜىٰنْكِ دَ دَرٜىٰبَ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَمَ حَصْكٜىٰنْكِ حَرْ أَبَدَا، اللَّهْ نْكِ نٜىٰ ذَيْ ذَمَ دَرَجَرْكِ؞


دُكَنْ أَلْعُمَّيْ ذَاسُيِ مَسَ بَوْتَادَشِ دَ طَنْسَ دَ جِيكَنْسَ حَرْ لُواْكَثِنْدَ نَسَا ڧَسَرْسَ تَڢَاطِ؞ سَعَنً أَلْعُمَّيْ دَيَوَ دَ مَنْيَنْ سَرَاكُنَ ذَاسُ مَيْدَشِ بَاوَنْسُ؞


أَنَّبِنْدَ يَيِ أَنَّبْثِنْ سَلَمَ كُوَ، عِدَنْ مَغَنَرْسَ تَثِكَ، ذَاعَ سَنِ ثٜىٰوَ حَڧِيڧَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَعَيْكُواْ شِ؞»‏


جِ!‏ غَا كُوكَنْ ذُوثِيَاتَ جَمَعَتَ؞ كُواْعِنَ عَڧَسَرْ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏كُواْ يَهْوٜىٰهْ بَايَ ثِكِنْ سِهِيُواْنَ نٜىٰ؟ كُواْ سَرْكِنْتَ بَايَ عَثِكِنْتَنٜىٰ؟»‏ يَهْوٜىٰهْ سَرْكِنْسُ يَأَمْسَ يَثٜىٰ، ‏«‏دُوانْمٜىٰ سُكٜىٰ بَوْتَرْ غُمَكَ؟ دُوانْمٜىٰ سُكَسَا نَيِڢُشِے تَوُرِنْ سُجَّدَرْ بَنْظَ غَ أَلُّواْلِنْ أَلْعُمَّيْ؟»‏


بَذَاسُ شَا وَهَلَرْ نٜىٰمَنْ إِتَاثٜىٰ هُورَ وُتَادَغَ دَاجِ بَ، كُواْ سُسَارٜىٰ إِتَاثٜىٰ دَغَ كُرْمِبَ، غَمَا ذَاسُيِ تَهُورَ وُتَادَ كَايَنْ يَاڧِنْ؞ ذَاسُ ݣُوشِ كَايَ دَغَ وُرِنْ وَطَنْدَ دَا سُكَ ݣُوشٜىٰ دَغَ وُرِنْسُ، سُݣُوشِ رَبُوانْ يَاڧِ دَغَ وُرِنْ وَطَنْدَ دَا سُكَ ݣُوشٜىٰ دَغَ وُرِنْسُ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، ذَاكُ كُوَ سَنِ إِنَ تَرٜىٰدَكُو، كُسَنِ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، بَابُوَنِ كُمَ؞ بَذَاعَ سَاكٜىٰ كُنْيَتَرْدَ مُتَنٜىٰنَبَ؞»‏


ٻَرْنَرْدَ كَيِ وَ لٜىٰبَنُوانْ، ذَاتَ كُواْمُواْ كَنْكَ؞ هَلَّكَرْوَرْ نَمُواْمِنْ دَاجِنْتَ دَ كَيِ، ذَاتَ ڟُواْرَتَرْ دَكَيْ، سَبُواْدَ جِنِنْ مُتَنٜىٰنْدَ كَظُبَرْ دَ ٻَرْنَرْدَ كَيِ وَڧَسَا، دَ وَدَّ كَيِ وَبِرَنٜىٰ دَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْسُ؞


دَ ڧَرْڢِے كَڨُوثٜىٰ كَايَنْ أَلْعُمَّيْ دَيَوَ، يَنْذُ دُكَنْ ضَغُواْوَرْ ڧَبِيلُ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ نَاكَ، سَبُواْدَ جِنِنْ مُتَنٜىٰ دَ ٻَرْنَرْدَ كَيِ وَدُونِيَا، دَ بِرَنٜىٰ دَ دُكَنْ مَاسُ ذَمَ عَثِكِنْسُ؞


سَبُواْدَ حَكَ، نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَثٜىٰ، حَڧِيڧَ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ ثٜىٰوَ مُواْوَبْ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ سُواْدُوامْ، أَمُّواْنَاوَا كُمَ كَمَرْ غُواْمُواْرَ، ڧَسَرْ ذَاتَثِكَ دَ ڧَيُواْيِ مَيْ رَامُكَنْ غِشِرِ، مَرَرْ أَمْڢَانِ حَرْ أَبَدَا؞ ضَغُواْوَرْ جَمَعَتَ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ مُسُ كَايَ، مُتَنٜىٰنَ دَ سُكَ ڟِيرَا ذَاسُ غَاجٜىٰسُ؞


يَهْوٜىٰهْ يَا كَوَرْدَ حُكُنْثِ دَغَ كَنْكِ، يَكُواْرِ أَبُواْكَنْ غَابَنْكِ؞ يَهْوٜىٰهْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَنَ ڟَكِيَرْكِ، بَذَاكِ ڧَارَ جِنْ ڟُواْرُوانْ مَسِيڢَبَ؞


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ أَلْعُمَّيْ دَيَوَ ذَاسُذُواْ وُرِينَ، ذَاسُ كُوَ ذَمَ مُتَنٜىٰنَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ ذَوْنَ أَڟَكِيَرْكُ؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ غَرٜىٰكُ؞


‏«‏غَمَا،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، شِ مَيْ طَوْكَكَ نٜىٰ وَنْدَ يَعَيْكٜىٰنِ، ‏«‏غَا سَڧُواْنَ ذُوَاغَ أَلْعُمَّيْ، وَطَنْدَ سُكَ ڨُوثٜىٰ كَايَنْكُ؞ ‏‹‏دُكْ وَنْدَ يَتَٻَ مُتَنٜىٰنَ يَتَٻَ ڨُويَرْ عِدُواْنَنٜىٰ؞


‏«‏حَنُّوَنْ ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ نٜىٰ سُنْ كَڢَ تُوشٜىٰنْ وَنَّنْ غِدَا، حَنُّوَنْسَ نٜىٰ كُمَ ذَاسُ كَمَّلَ غِنِنْ وَنَّنْ غِدَا؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ غَرٜىٰكُ؞


‏«‏مُتَنٜىٰ دَغَ نٜىٰسَ ذَاسُذُواْ سُغِنَ هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ غَرٜىٰكُ؞ دُكَنْ وَنَّنْ ذَيْثِكَ عِدَنْ كُنْيِ بِيَيَّ سُواْسَيْ دَ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞»‏


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَيْ ڟَرٜىٰسُ، ذَاسُ هَلَّكَ أَبُواْكَنْ غَابَا مَاسُ مَجَجَّوَ؞ ذَاسُيِ إِيهٌ نَصَرَا كَمَرْ مَاسُ بُغُوَ، ذَاسُثِكَ كَمَرْ ݣُونُوانْ جِنِنْ بِجِمِنْ هَدَايَ ذَاسُ جِڧُ كَمَرْ ݣُونَرْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ؞


إِنَ غَيَ مُكُ وَنَّنْ نٜىٰ يَنْذُ كَاڢِنْ يَڢَرُ، دُواْمِنْ لُواْكَثِنْدَ يَڢَرُ كُبَادَ غَسْكِيَ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ شِ؞


نَا ڢَطَا مُكُ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ نٜىٰ، دُواْمِنْ إِنْ لُواْكَثِنْسُ يَيِ، كُتُنَ نَڢَطَا مُكُ؞ ‏«‏بَنْ ڢَطَا مُكُ أَبُبُوَنَّنْ تُنْدَ ڢَرْكُواْ بَ دُواْمِنْ إِنَ تَرٜىٰدَكُو؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan