Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَكَرِيَّا 2:8 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

8 ‏«‏غَمَا،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، شِ مَيْ طَوْكَكَ نٜىٰ وَنْدَ يَعَيْكٜىٰنِ، ‏«‏غَا سَڧُواْنَ ذُوَاغَ أَلْعُمَّيْ، وَطَنْدَ سُكَ ڨُوثٜىٰ كَايَنْكُ؞ ‏‹‏دُكْ وَنْدَ يَتَٻَ مُتَنٜىٰنَ يَتَٻَ ڨُويَرْ عِدُواْنَنٜىٰ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَكَرِيَّا 2:8
50 Iomraidhean Croise  

سَعَنً اللَّهْ يَثٜىٰمَسَ ثِكِنْ مَڢَرْكِنْ ‏«‏عِ، نَسَنِ كَيِ وَنَّنْ دَ نِيَّ مَيْݣَوْ أَ ذُوثِيَارْكَ؞ نِنٜىٰ كُوَ نَا هَنَكَ كَعَيْكَتَ ذُنُوبِ أَغَرٜىٰنِ؞ دُواْمِنْ حَكَ، نَا هَنَكَ كَتَٻَتَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَا عَيْكَ دَ ڧُنْ‌غِيُواْيِ مَاسُ كَيْ مَسَ هَرِ نَمُتَنٜىٰنْ كَلْدِيَ، وَتُواْ بَابِيلَ دَ نَ سُورِيَ دَ نَ مُواْوَبْ دَ نَ أَمُّوانْ دُواْمِنْ سُهَلَّكَ ڧَسَرْ يَهُودَ، دُواْمِنْ عَثِكَ مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا تَبَاكِنْ بَايِنْسَ أَنَّبَاوَا؞


بَرِ كَكِيَايٜىٰنِ كَمَرْ ڨُويَرْ عِدُواْ، كَٻُواْيٜىٰنِ عَڧَرْڧَشِنْ ڢِكَڢِكَنْكَ،


كَكِيَايٜىٰ عُمَرْنَيْنَ، ذَاكَ رَايُ، كَرِڧٜىٰ كُواْيَرْوَاتَا كَمَرْ ڨُويَرْ عِدُوانْكَ؞


‏«‏كُواْدَيَكٜىٰ أَنْلَلَتَرْدَ ڧَسَرْ، أَنْهَلَّكَرْ دَ عِتَ حَرْ تَذَمَ كُڢَيْ، حَڧِيڧَ سَبُواْدَ يَوَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ ذَاسُذُواْ، يَنْذُ ڢَاطِنْ ڧَسَرْ ذَيْ كَاسَ مِكِ، وَطَنْدَ سُكَ لَلَتَرْدَكٜىٰ أَدَا ذَاسُيِ نٜىٰسَ دَكٜىٰ؞


غَا أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا غَمٜىٰدَ مُوغَيٜىٰنْ مَڨُوبْتَنْ مُتَنٜىٰنْسَ، مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَ تَٻَ غَادُوانْدَ يَبَا جَمَعَرْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ سُغَادَا؞ ‏«‏ذَنْ تُمْٻُكٜىٰسُ دَغَ ڧَسَرْسُ، ذَنْ كُمَ تُمْٻُكٜىٰ غِدَنْ يَهُودَ دَغَ ثِكِنْسُ؞


دُكَنْ أَلْعُمَّيْ ذَاسُيِ مَسَ بَوْتَادَشِ دَ طَنْسَ دَ جِيكَنْسَ حَرْ لُواْكَثِنْدَ نَسَا ڧَسَرْسَ تَڢَاطِ؞ سَعَنً أَلْعُمَّيْ دَيَوَ دَ مَنْيَنْ سَرَاكُنَ ذَاسُ مَيْدَشِ بَاوَنْسُ؞


‏«‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، سَبُواْدَ عٜىٰدُوامْ تَيِ رَامُوَا عَكَنْ غِدَنْ يَهُودَ، تَكُمَيِ بَبَّنْ لَيْڢِے تَوُرِنْ يِنْ وَنَّنْ رَامُوَا عَكَنْسُ،


‏«‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، سَبُواْدَ ڢِلِسْتِيَاوَا سُنْ نَاثٜىٰ غَ يِنْ غَابَادَ غِدَنْ يَهُودَ، سُنْيِ رَامُوَا، سُنْ كُمَيِ هَلَّكَ دَ ڧِيَيَّرْ ذُوثِيَارْسُ،


‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، غَ أَبِنْدَ تَيَ تَڢَطَا عَكَنْ عُرُوشَلِيمَ، ‏«‏ ‏‹‏مَادَلَّ!‏ عُرُوشَلِيمَ تَ رُشٜىٰ!‏ أَنْ رُشٜىٰتَ وَدَّ تَكٜىٰ ڧُواْڢَرْ حَطُوَرْ ڧَبِيلُ!‏ يَنْذُ ڧُواْڢَ تَبُوطُ دُواْمِنَ، ذَنْ ڧُواْشِ تُنْدَ تَذَمَ كُڢَيْ؞›‏


ذَنْ جٜىٰڢَرْ دَكٜىٰ عَڧَسَا تَرٜىٰدَ وَطَنْدَ سُكَ غَنْ‌غَرَ ذُوَا وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو، ذُوَا وُرِنْ مُتَنٜىٰنْ دَا؞ ذَنْ كُمَسَا كِذَوْنَ عَڧَرْڧَشِنْ ڧَسَا، أَوُرِنْ دَيَكٜىٰ كُڢَيْ تُنْدَا، تَرٜىٰدَ وَطَنْدَ سُنْ رِغَا سُنْ غَنْ‌غَرَ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو؞ بَذَاكِ سَاكٜىٰ دَاوُاْ كِطَوْكِ وُرِنْ ذَمَنْكِ عَثِكِنْ دُونِيَرْ مَاسُ رَيْ بَكُمَ؞


‏«‏ ‏‹‏دَيَكٜىٰ كَرِڧٜىٰ ڧِيَيَّ أَ ذُوثِيَارْكَ عَكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ تُنْدَا، كَكُمَ بَادَسُو دُواْمِنْ عَكَشٜىٰسُ دَ تَكُواْبِے أَ لُواْكَثِنْ مَسِيڢَرْسُ، أَ لُواْكَثِنْ دَ حُكُنْثِنْسُ يَثِكَ،


ذَنْسَا سُيِ تَڧَارُوَ، بَمُتُمْ كَطَيْبَ، عَمَّا دُكْ دَ دَبُّواْبِنْكُ؞ ذَاسُ يَلْوَتَ سُواْسَيْ؞ ذَنْ كُمَسَا كُذَوْنَ عَثِكِ كَمَرْ دَا، سَعَنً ذَنْ نُونَ مُكُ أَلْحٜىٰرِ ڢِيٜىٰدَ دَا؞ تَهَكَ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞


ذَاكَثٜىٰ ‏«‏ذَنْ هَوْرَ إِنْ يَاڧِ ڧَسَرْدَ غَرُرُوَنْتَ بَاسُدَ كَتَنْ‌غَ؞ ذَنْ كُوَ يَاڧِ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ذَمَ ثِكِنْ سَلَمَ، رَيْ أَ سَكٜىٰ، دُكَنْسُ سُنَ ذَمَ أَغَرُضُوً دَ بَاسُدَ كَتَنْ‌غَ، بَاسُدَ ڧُواْڢُواْڢِ، بَاسُدَ سَنْدُنَنْ ڧَرْڢٜىٰ نَكُلّٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْ؞


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ، يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، يِ أَنَّبْثِ، كَڢَطَا وَ غُواغْ كَثٜىٰ، ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، أَ رَانَرْ نَنْ، سَعَدَّ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكٜىٰ ذَمَنْ لَاڢِيَ، ذَاكَ لُورَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏مُتَنٜىٰنْ عٜىٰدُوامْ سُنْيِ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ، سُكَڧَارَ ذُنُوبِ عَكَنْ ذُنُوبِ؞ بَذَنْ دَيْنَ حُكُنْتَسُبَ، دُواْمِنْ سُنْبِے طَنْعُوَنْسُ دَ تَكُواْبِے، سُنْ بِے إِسْرَٰٓءِيلَ بَابُ تَوْسَيِ؞ ڢُشِنْ مُتَنٜىٰنْ عٜىٰدُوامْ يَيِ تَهَوْكَ، سُنْ رِڧٜىٰ ڢُشِنْسُ كَمْكَمْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏مُتَنٜىٰنْ أَمُّوانْ سُنْيِ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ، سُكَڧَارَ ذُنُوبِ عَكَنْ ذُنُوبِ؞ بَذَنْ دَيْنَ حُكُنْتَسُبَ، سَبُواْدَ سُنْ ڟَڟَّٰغَ مَاتَا مَاسُثِكِ عَيَنْكِنْ غِلٜىٰيَدْ، دُواْمِنْ سُڧَارَ إِيَاكَرْ ڧَسَرْسُ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏مُتَنٜىٰنْ تَيَ سُنْيِ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ، سُكَڧَارَ ذُنُوبِ عَكَنْ ذُنُوبِ؞ بَذَنْ دَيْنَ حُكُنْتَسُبَ، غَمَا سُنْ ݣُوشِ جَمَعَ دُكَ ذُوَا بَوْتَا، سُنْ سَيَرْ دَسُو بَايِ عَڧَسَرْ عٜىٰدُوامْ؞ بَسُ كُمَ تُنَ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَیَنْعُوَبَ؞


يَنْذُ، أَلْعُمَّيْ دَيَوَ سُنْ تَارُ سُنَ غَابَادَكٜىٰ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏بَرِ عَڧَظَنْتَرْدَ عِتَ، بَرِ مُظُبَ عِدُواْ عَكَنْ سِهِيُواْنَ؞»‏


دَ تَكُواْبِے، شُوغَبَنِّنَّنْ ذَاسُيِ مُلْكٍ ڧَسَرْ أَسُّرِيَ، ڧَسَرْ نِمْرُوادْ كُمَ دَ بَاكِنْ تَكُواْبِے؞ تَهَكَ مَيْ مُلْكٍ ذَيْ كُٻُتَرْ دَمُو دَغَ حَنُّنْ أَسُّرِيَاوَا، سَعَدَّ سُكَ كَٰوُاْ وَ ڧَسَرْمُ يَاڧِ، كُواْ سُشِغَ بَاكِنْ إِيَاكَرْ ڧَسَرْمُ؞


سَعَنً أَبُواْكَنْ غَابَنَ ذَاسُ غَنِ، كُنْيَا ذَاتَ رُڢٜىٰ وَطَنْدَ سُكَثٜىٰ مِنِ، ‏«‏إِنَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ؟»‏ عِدَنُونَ ذَاسُغَ ڢَاطُوَرْسُ، يَنْذُ ذَاعَ تَتَّاكٜىٰسُ كَمَرْ لَاكَ عَتِيتُنَ؞


ٻَرْنَرْدَ كَيِ وَ لٜىٰبَنُوانْ، ذَاتَ كُواْمُواْ كَنْكَ؞ هَلَّكَرْوَرْ نَمُواْمِنْ دَاجِنْتَ دَ كَيِ، ذَاتَ ڟُواْرَتَرْ دَكَيْ، سَبُواْدَ جِنِنْ مُتَنٜىٰنْدَ كَظُبَرْ دَ ٻَرْنَرْدَ كَيِ وَڧَسَا، دَ وَدَّ كَيِ وَبِرَنٜىٰ دَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْسُ؞


دَ ڧَرْڢِے كَڨُوثٜىٰ كَايَنْ أَلْعُمَّيْ دَيَوَ، يَنْذُ دُكَنْ ضَغُواْوَرْ ڧَبِيلُ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ نَاكَ، سَبُواْدَ جِنِنْ مُتَنٜىٰ دَ ٻَرْنَرْدَ كَيِ وَدُونِيَا، دَ بِرَنٜىٰ دَ دُكَنْ مَاسُ ذَمَ عَثِكِنْسُ؞


‏«‏نَجِ بَعَرْ دَ مُواْوَبْ تَكٜىٰيِ دَ زَرْغِنْ أَمُّواْنَاوَا، يَدَّ سُكَ ڟُواْكَنِ مُتَنٜىٰنَ سُكَ بُغَ ڧِرْجِ ذَاسُثِنْيٜىٰ ڧَسَرْ مُتَنٜىٰنَ؞


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ أَلْعُمَّيْ دَيَوَ ذَاسُذُواْ وُرِينَ، ذَاسُ كُوَ ذَمَ مُتَنٜىٰنَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ ذَوْنَ أَڟَكِيَرْكُ؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ غَرٜىٰكُ؞


بَاشَكَّ ذَنْ تَادَ هَنُّونَ إِنْ رُشٜىٰكُ!‏ بَايِنْكُ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ كَايَنْكُ؞›‏ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ؞»‏


تِتُنَنْ بِرْنِنْ ذَاسُثِكَ دَ يَارَا، ڧأَنَانً يَارَا مَظَا دَ مَاتَا سُنَ وَسَ؞›‏


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَأَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏غَاشِ، إِنَ غَبْ دَ عَيْكَ مَيْ سَڧُواْنَ دُواْمِنْ يَشِرْيَ مِنِ حَنْيَ، كُمَبَا ظَتُواْ عُبَنْ‌غِجِنْ دَ كُكٜىٰ نٜىٰمَ ذَيْذُواْ هَيْكَلِنْسَ؞ مَيْ سَڧُواْ نَيَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ وَنْدَ كُكٜىٰ مَرْمَرِنْسَ، لَلَّيْ يَنَ ذُوَا؞


سَرْكِنْ ذَيْ أَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ، ‏‹‏حَڧِيڧَ إِنَ غَيَ مُكُ، تُنْدَيَكٜىٰ كُنْيِ وَطَيَ دَغَ ثِكِنْ وَطَنَّنْ یَنْعُوَنَ مَڢِے ڧَنْڧَنْتَ، أَيْ، كُنْيِ مِنِ كٜىٰنَنْ؞›‏


سَعَنً ذَيْ أَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ، ‏‹‏حَڧِيڧَ إِنَ غَيَ مُكُ، تُنْدَيَكٜىٰ بَكُيِ وَطَيَ دَغَ ثِكِنْ وَطَنَّنْ مَڢِے ڧَنْڧَنْتَبَ، أَيْ، بَكُيِ مِنِبَ كٜىٰنَنْ؞›‏


عَمَّا مَيْ تَيْمَكُواْ، وَتُواْ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے، وَنْدَ عُبَا ذَيْ عَيْكُواْ ثِكِنْ سُونَنَ، شِينٜىٰ ذَيْ كُواْيَ مُكُ كُواْمٜىٰ، يَكُمَ تُنَ مُكُ دُكْ أَبِنْدَ نَڢَطَا مُكُ؞


نَا عَيْكٜىٰسُ ثِكِنْ دُونِيَا، كَمَرْ يَدَّ كَيْ مَا كَا عَيْكُواْ نِے؞


سَيْ يَڢَاطِ عَڧَسَا، يَكُمَجِ وَتَ مُرْيَ تَنَثٜىٰمَسَ ‏«‏شَوُلُ، شَوُلُ، دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰ ڟَنَنْتَ مِنِ؟»‏


‏«‏يَسَامٜىٰشِ أَ هَمَادَ، أَدَاجِ عِنْدَ بَا كُواْوَ، ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ؞ يَكٜىٰوَيٜىٰشِ، يَلُورَ دَشِ، يَكِيَايٜىٰشِ كَمَرْ ڨُويَرْ عِدُوانْسَ؞


اللَّهْ مَيْ أَدَلْثِنٜىٰ، سَبُواْدَ حَكَ سُو وَطَنْدَ سُكٜىٰ بَاكُ وَهَلَ ذَيْسَاكَ مُسُ دَ وَهَلَ،


مُنْ دُوبَ، مُنَ كُمَ بَادَ شَيْدَ ثٜىٰوَ عُبَنْ يَا عَيْكُواْ طَنْسَ يَذَمَ مَيْ ثٜىٰتُوانْ دُونِيَا؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan