Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَكَرِيَّا 2:10 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

10 يَهْوٜىٰهْ يَا يِشٜىٰلَ ثٜىٰوَ ‏«‏كِيِ وَاڧَا دَ ڢَضٍ ثِكِ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ!‏ غَمَا إِنَانَنْ ذُوَا إِنْ ذَوْنَ أَڟَكِيَرْكِ،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَكَرِيَّا 2:10
41 Iomraidhean Croise  

سَعَنً نَثٜىٰ ‏«‏غَانِنَنْ؞ أَنْ رُبُوتَ غَمٜىٰدَنِ أَ لِتَّڢِنْكَ ثٜىٰوَ


سَعَدَّ يَهَوْ سَمَ، يَطَوْكِ وَطَنْدَ عَكَ كَكَّامَ، يَبِيدَسُو أَ جٜىٰرٜىٰ، يَكَرْٻِ ݣَوْتَيْ نَبَنْ غِرْمَ دَغَ یَنْ أَدَمْ، حَرْ مَا دَغَ یَنْ تَاوَيٜىٰ؞ حَڧِيڧَ، يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ ذَيْ ذَوْنَ أَوُرِنْ؞


ذَنْ ذَوْنَ عَثِكِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، إِنْكُمَ ذَمَ اللَّهْ نْسُ؞


يِ إِيهُ دَ مُرْنَ، يَا كُو مَذَوْنَنْ سِهِيُواْنَ!‏ غَمَا مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، اللَّهْ مَيْغِرْمَ نٜىٰ يَنَ ڟَكِيَرْكُ؞»‏


مُتَنٜىٰنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَنْسَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُ كَيْ سِهِيُواْنَ سُنَ رٜىٰرَ وَاڧُواْڧِ؞ حَرْ أَبَدَا ڢَضٍ ثِكِ ذَيْ ذَمَ هُولَ عَكَنْسُ، ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ ذَاسُشَا كَنْسُ، دَامُوَ دَ ٻَثِنْ رَيْ ذَاسُ ٻَثٜىٰ؞


غَا أَمْسَرْ أَدُّعَرْكَ غَمٜىٰدَ سٜىٰنَّكٜىٰرِبْ، ‏«‏ ‏‹‏بُدُرْوَ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ تَنَ ڧِنْكَ، تَنَيِ مَكَ غُواْرِ؞ ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ تَنَ كَطَ كَنْتَ تَنَ دَارِيَا يَدَّ كَكٜىٰ غُدُ؞


كُرٜىٰرَ سَابُوَرْ وَاڧَا غَ يَهْوٜىٰهْ، يَبُوانْسَ كُمَ دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا!‏ كُو دَ كُكٜىٰ تَڢِيَ عَكَنْ تٜىٰكُ، دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ، كُيَبٜىٰشِ!‏ كُو يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ دَ كُو مَذَوْنَنْسُ، كُرٜىٰرَ مَسَ يَبُواْ!‏


كُڢِتَ دَغَ بَابِيلَ!‏ كُغُجٜىٰ وَ كَلْدِيَ!‏ دَ بَبَّرْ مُرْيَ دَ إِيهٌ ڢَضٍ ثِكِ، كُسَنَرْ!‏ كُيِ شٜىٰلَرْ وَنَّنْ حَرْ إِيَاكَرْ دُونِيَا ثٜىٰوَ ‏«‏يَهْوٜىٰهْ يَا ڢَنْشِ بَاوَنْسَ يَعْڧُوبَ!‏»‏


عِ، وَطَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَنْسَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُذُواْ عُرُوشَلِيمَ دَ وَاڧُواْڧِ، دَ ڢَضٍ ثِكِ مَرَرْ ڧَارٜىٰوَ؞ ذَاسُ سَامِ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ، بَڧِنْ ثِكِ دَ نِيشِ ذَاسُ ٻَثٜىٰ؞


يَا جَمَعَتَ، كُڢِتَ، كُڢِتَ، كُبَرْ بَابِيلَ!‏ كَدَ كُتَٻَ وَنِ أَبِنْ ڨَمَ!‏ كُڢِتَ دَغَ بِرْنِنْ، كُڟَبْتَثٜىٰ كَنْكُ، كُو دَ كُكٜىٰ طَوْكَرْ كَايَنْ حِدِمَرْ سُجَّدَ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏يِوَاڧَا، يَا كٜىٰ عُرُوشَلِيمَ، كٜىٰ دَ دَا كِكٜىٰ كَمَرْ مَثٜىٰ مَرَرْ حَيْڢُوَ!‏ كِٻَرْكٜىٰ دَ وَاڧَا كِنَ إِيهٌ ڢَضٍ ثِكِ، كٜىٰ دَ بَاكِ تَٻَ نَڧُدَ بَ!‏ غَمَا یَیَنْ مَثٜىٰ مَيْ بَڧِنْ ثِكِنْ رَشِنْ حَيْڢُوَ، ذَاسُيِيَوَ ڢِيٜىٰدَ نَمَاتَرْ عَوْرٜىٰ؞


إِنَ يِنْ ڢَضٍ ثِكِ مَيْ يَوَ سَبُواْدَ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ، ذُوثِيَاتَ تَنَدَ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ اللَّهْ نَا؞ غَمَا يَسَا مِنِ رِغَرْ ثٜىٰتُواْ، يَرُڢٜىٰنِ دَ رِيغُنَنْ أَدَلْثِے، كَمَرْ يَدَّ أَنْ‌غُواْ يَكَنْيِ أَدُواْ دَ هُولَرْ ڢِرِسْتِ، كَمَرْ يَدَّ أَمَرْيَ تَكَنْيِ أَدُواْ دَ كَايَ مَاسُ وَلْڧِيَ؞


سَعَدَّ كُكَغَ وَنَّنْ، ظُكَاتَنْكُ ذَاسُيِ ڢَضٍ ثِكِ؞ ڧَرْڢِنْ جِكِنْكُ ذَيْ دَاوُاْ دَ سَوْرِ كَمَرْ يَدَّ ثِيَوَ تَكَنْيِ غِرْمَ دَ سَوْرِ؞ كُواْوَ كُوَ ذَيْ غَانٜىٰ إِيكُوانْ حَنُّنْ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَرٜىٰدَ بَايِنْسَ، عَمَّا ڢُشِنْسَ يَنَ غَابَادَ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ؞


دَغَ ثِكِنْسُ ذَاعَ جِ وَاڧُواْڧِنْ غُواْدِيَ، دَ مُرْيُواْيِ نَمَاسُ ڢَضٍ ثِكِ؞ ذَنْ ڧَارَ يَوَنْسُ، بَذَاسُ كُوَ ذَمَ كَطَنْبَ، ذَنْ كُمَ طَوْكَكَسُ، بَذَاعَ رٜىٰنَسُبَ؞


ذَاسُذُواْ سُرٜىٰرَ وَاڧَا دَ ڧَرْڢِے، عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ، ڢُسْكَرْسُ ذَاسُيِ حَصْكٜىٰ سَبُواْدَ ڢَضٍ ثِكِ، سَبُواْدَ يَوَنْ أَلْحٜىٰرِنْ يَهْوٜىٰهْ، أَلْحٜىٰرِ نَݣَوْتَرْ حَڟِ، دَ نَضُوً إِنَبِے دَ نَمَنْ ظَيْتُنْ، دَ نَیَیَنْ تُمَكِ دَ نَیَیَنْ شَانُو؞ رَايُوَرْسُ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ غُواْنَ مَيْ سَامُنْ إِسَشّٜىٰنْ ضُوَ، بَذَاسُ ڧَارَ يَنْڨُونٜىٰبَ؞


مُرْيَرْ مُرْنَ دَ تَڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْيَرْ أَنْ‌غُواْ دَ تَأَمَرْيَ، دَ مُرْيُواْيِنْ مَاسُ رٜىٰرَ وَاڧَا يَايِنْ دَسُكٜىٰ كَٰوُاْ ݣَوْتَيْ نَنُونَ غُواْدِيَ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏ ‏‹‏كُيِ غُواْدِيَ غَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، غَمَا يَهْوٜىٰهْ مَيْ أَلْحٜىٰرِ نٜىٰ، ڧَوْنَرْسَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا تَهَرْ أَبَدَاثٜىٰ!‏›‏ ‏«‏ذَاسُ ڢَطِ حَكَ غَمَا ذَنْ مَيَرْ وَ ڧَسَرْدَ أَلْبَرْكُنْتَ كَمَرْ يَدَّ تَكٜىٰ أَدَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


وُرِنْ ذَمَنَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَڟَكِيَرْسُ؞ ذَنْ ذَمَ اللَّهْ نْسُ، سُكُمَ سُذَمَ مُتَنٜىٰنَ؞


ڟَوُانْ كٜىٰوَيٜىٰ دُكَنْ بِرْنِنْ كَمُ دُبُو غُواْمَشَا تَݣُوسْ نٜىٰ؞ دَغَ رَانَرْ نَنْ، سُونَنْ بِرْنِنْ شِينٜىٰ، ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ يَنَ أَ نَنْ!‏›‏ »‏


ذَنْيِ تَڢِيَ عَثِكِنْكُ إِنْ ذَمَ اللَّهْ نْكُ؞ كُو كُوَ ذَاكُ ذَمَ جَمَعَتَ؞


يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكِ يَنَ ڟَكِيَرْكِ، مَيْ يَاڧِ نٜىٰ مَيْ بَادَ نَصَرَا؞ ذَيْ يِڢَضٍ ثِكِ يَيِ مُرْنَ عَكَنْكِ، ذَيْسَابُنْتَكِ سَبُواْدَ ڧَوْنَرْسَ، ذَيْ رٜىٰرَ وَاڧَرْ مُرْنَ دَ ڧَرْڢِے عَكَنْكِ،


‏«‏ ‏‹‏سَبُواْدَ حَكَ، إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، نَكُواْمَوَ عُرُوشَلِيمَ إِنْ نُونَ مَتَ جِنْڧَيْ؞ ذَاعَ سَاكٜىٰ غِنَا غِدَانَ عَثِكِنْتَ؞ مَاسُ غِنِ كُوَ ذَاسُيِ عَوْنٜىٰ عَوْنٜىٰ نَسَاكٜىٰ غِنَا عُرُوشَلِيمَ؞›‏


ذَاكُيِ غُدُ كُبِے تَݣُورِنَّنْ دَ يَمِيڧٜىٰ ذُوَا أَظٜىٰلْ، كَمَرْ يَدَّ دَا كَاكَنِّنْكُ سُكَيِ أَ لُواْكَثِنْ دَ عَكَيِ ضَوَرْ ڧَسَا أَ زَامَانِنْ سَرْكِے عُزِّيَ نَ يَهُودَ؞ سَعَنً يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا ذَيْ سَوْكُواْ تَرٜىٰدَ مَلاَىِٕكُنْسَ؞


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ أَلْعُمَّيْ دَيَوَ ذَاسُذُواْ وُرِينَ، ذَاسُ كُوَ ذَمَ مُتَنٜىٰنَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ ذَوْنَ أَڟَكِيَرْكُ؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ غَرٜىٰكُ؞


غَمَا إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ذَنْ ذَمَ كَتَنْ‌غَرْ وُتَا كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ، كُمَ ذَنْيِ ذَمَنَ أَڟَكِيَرْ بِرْنِنْ دَ دُكَنْ طَوْكَكَتَ؞›‏ »‏


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏ذَنْ كُواْمَ تُدُنْ سِهِيُواْنَ، إِنْيِ ذَمَ أَڟَكِيَرْ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ ذَاعَ ثٜىٰ دَ عُرُوشَلِيمَ بِرْنِ مَيْ أَمِنْثِ، بَبَّنْ تُدُنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَاعَ ثٜىٰ دَشِ بَبَّنْ تُدُ مَيْ ڟَرْكِے؞›‏


يَا ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ، يِڢَضٍ ثِكِ سُواْسَيْ!‏ يَا ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ، يِ إِيهُ دَ مُرْنَ!‏ غَا سَرْكِنْكُ نَنْ ذُوَا غَرٜىٰكُ!‏ مَيْ يِنْ أَدَلْثِے نٜىٰ شِ، مَيْ نَصَرَا كُمَ، مَيْ سَوْڧِنْ كَيْنٜىٰ؞ يَنَ تَڢِيَ عَكَنْ جَاكِ، عَكَنْ طَنْ جَاكِ نٜىٰ يَكٜىٰ تَڢِيَ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَأَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏غَاشِ، إِنَ غَبْ دَ عَيْكَ مَيْ سَڧُواْنَ دُواْمِنْ يَشِرْيَ مِنِ حَنْيَ، كُمَبَا ظَتُواْ عُبَنْ‌غِجِنْ دَ كُكٜىٰ نٜىٰمَ ذَيْذُواْ هَيْكَلِنْسَ؞ مَيْ سَڧُواْ نَيَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ وَنْدَ كُكٜىٰ مَرْمَرِنْسَ، لَلَّيْ يَنَ ذُوَا؞


كُكُمَ كُواْيَ مُسُ سُيِ بِيَيَّ دَ دُكَنْ أَبُبُوَنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكُ؞ غَاشِ كُوَ، إِنَ تَرٜىٰدَكُو كُلُّمْ حَرْ ڧَرْشٜىٰنْ زَامَانِ؞»‏


كَلْمَنَّنْ يَذَمَ مُتُمْ، يَكُوَ يِ وُرِنْ ذَمَنْسَ عَثِكِنْمُ؞ مُنْ غَا طَوْكَكَرْسَ، طَوْكَكَرْ دَتَكٜىٰ تَمَكَطَيْثِنْ طَا دَغَ وُرِنْ عُبَا، يَنَ كُمَ ثِكٜىٰدَ أَلْحٜىٰرِ دَ غَسْكِيَ؞


عِيسَىٰ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ ‏«‏دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڧَوْنَتَ، ذَيْ كِيَايٜىٰ مَغَنَاتَ، عُبَانَ كُوَ ذَيْ ڧَوْنَثٜىٰشِ، ذَامُ ذُواْ وُرِنْسَ مُذَوْنَ تَرٜىٰدَشِ؞


‏«‏يَهْوٜىٰهْ ذَيْ وَاڟَرْ دَكُو ثِكِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُ دَغَ وَنَّنْ إِيَاكَرْ دُونِيَا ذُوَا وَنْثَنْ؞ عَثَنْ ذَاكُ بَوْتَاوَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ نَ إِتَاثٜىٰ دَ نَدُوڟٜىٰ، أَلُّواْلِنْ دَ كُواْ كُو كُواْ كَاكَنِّنْكُ مَا بَكُسَنْسُبَ؞


كُيِ ڢَضٍ ثِكِ ثِكِنْ عُبَنْ‌غِجِ كُلُّمْ؞ إِنَ سَاكٜىٰ غَيَ مُكُ كُيِ ڢَضٍ ثِكِ؞


‏«‏رُبُوتَ وَمَلاَىِٕكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے أَعَڢِسَ ثٜىٰوَ ‏«‏غَا سَڧُواْ دَغَ وَنَّنْ وَنْدَ يَكٜىٰ رِڧٜىٰ دَ تَوْرَرِنَّنْ بَݣَويْ أَ حَنُّنْ دَامَنْسَ، وَنْدَ كُمَ يَكٜىٰ تَڢِيَ ثِكِنْ سَنْدُنَنْ ظِينَارِيَ غُدَا بَݣَويْ مَاسُ رِڧٜىٰ ڢِتِلُ؞


نَكُمَجِ بَبَّرْ مُرْيَ تَنَ مَغَنَ دَغَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ تَنَ ثٜىٰوَ ‏«‏غَاشِ، وُرِنْ ذَمَنْ اللَّهْ يَنَ تَرٜىٰدَ یَنْ أَدَمْ!‏ ذَيْ ذَوْنَ تَرٜىٰدَسُو، ذَاسُ كُمَ ذَمَ جَمَعَرْسَ؞ اللَّهْ كُوَ دَ كَنْسَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ دَسُو، يَكُمَ ذَمَ اللَّهْ نْسُ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan