Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَكَرِيَّا 13:7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

7 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏«‏يَا تَكُواْبِے، ڢَرْكَ، يِڢَطَ دَ مَكِيَايِنَ، يَاڧِ مُتُمِنْ دَيَكٜىٰ أَبُواْكِينَ؞ بُغِ مَكِيَايِنْ تُمَكِ، تُمَكِنْ كُوَ ذَاسُ وَرْوَڟٜىٰ؞ ذَنْ بُغِ ڧأَنَانً تُمَكِ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَكَرِيَّا 13:7
76 Iomraidhean Croise  

مٜىٰيَسَا سَرَاكُنَنْ دُونِيَا سُنْيِ شِرِنْ يَاڧِ؟ مٜىٰيَسَا مَاسُ مُلْكِ سُنَ حَطَكَيْ، سُنَ غَابَادَ يَهْوٜىٰهْ دَ سَرْكِنْدَ يَكٜىٰٻٜىٰ؟


هَنُّونَ ذَيْ يِغَابَادَكُو، ذَنْ تَاثٜىٰكُ إِنْڢِتَرْدَ دَتِّنْكُ، إِنْكُمَ ثِرٜىٰ ڧَظَنْتَرْكُ؞


أَ رَانَرْ نَنْ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْ طَوْكِ تَكُواْبِنْسَ، تَكُواْبِے مَيْ ڧَرْڢِے، مَيْغِرْمَ، مَيْ ٻَرْنَ، يَحُكُنْتَ لٜىٰبِيَتَنْ مَثِيجِنَّنْ مَيْ غُدُ، لٜىٰبِيَتَنْ مَثِيجِنَّنْ مَيْ مُرْطٜىٰوَ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَشٜىٰ دُواْدُواْنَّنْ مَيْ صِڢَّرْ مَثِيجِ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ تٜىٰكُ؞


يَنَ ثِيَرْدَ تُمَكِنْسَ كَمَرْ يَدَّ مَكِيَايِ يَكٜىٰيِ؞ يَنَ تَارَ یَنْ تُمَكِنْ أَ حَنُّوَنْسَ، يَضُنْ‌غُمٜىٰسُ عَڧِرْجِنْسَ، أَ حَنْكَلِ يَنَ بِيدَ تُمَكِ مَاسُ یَیَ؞


غَاشِ، دُواْمِنْمُ عَكَ حَيْڢِ يَرُواْ!‏ دُواْمِنْمُ عَكَ بَادَ طَا!‏ مُلْكِ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ عَكَڢَطَرْسَ؞ ذَاعَ ثٜىٰ دَ سُونَنْسَ، مَيْ بَادَ شَوَرَا مَيْ بَنْ مَامَاكِ، اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ، عُبَا مَدَوَّمِ، سَرْكِنْ سَلَمَ؞


يَا تَكُواْبِنْ يَهْوٜىٰهْ، يَوْشٜىٰ ذَاكَ هُوتَ؟ كُواْمَ ثِكِنْ غِدَنْكَ، كَهُوتَ، كَيِ شِضُ!‏


‏«‏كَيْ كُمَ، يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، كَيِ أَنَّبْثِ كَثٜىٰ، ‏‹‏إِنْجِ أَبِنْدَ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا غَمٜىٰدَ أَمُّواْنَاوَا دَ ذَاغِنْ دَ سُكَيِ وَمُتَنٜىٰنَ، ‏«‏ ‏‹‏تَكُواْبِے، تَكُواْبِے، أَنْظَارٜىٰ تَكُواْبِے دُواْمِنْ كِسَا!‏ أَنْ غُواْغٜىٰ تَكُواْبِنْ دُواْمِنْ يَثِ يَيِ ڨَلْڨَلِ كَمَرْ وَلْڧِيَ!‏


كَڢَطَا وَڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏‹‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، إِنَ غَابَادَكٜىٰ؞ ذَنْ ذَارٜىٰ تَكُواْبِنَ دَغَ ثِكِنْ غِدَنْسَ، إِنْ كَوَرْدَ مَاسُ أَدَلْثِے دَ مُوغَيٜىٰ دَغَ ثِكِنْكِ؞


‏«‏ ‏‹‏بَاوَنَ دَاوُدَ كُمَ ذَيْ يِمُلْكِ عَكَنْسُ؞ دُكَنْسُ ذَاسُ سَامِ مَكِيَايِ غُدَا طَيَ؞ ذَاسُبِے عُمَرْنَيْنَ سُكُمَ كِيَايٜىٰ ڧَٰعِدُواْدِنَ؞


ڧَرْشٜىٰ يَذُواْ، ڧَرْشٜىٰ يَذُواْ؞ يَتَاسُواْ عَكَنْكِ، غَاشِ، يَذُواْ!‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏عَمَّا كٜىٰ غَرِنْ بَيْتَلَحْمِ نَ عٜىٰڢْرَتَ، كٜىٰ یَرْ ڧَرَمَثٜىٰ عَثِكِنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ، عَمَّا دَغَ ثِكِنْكِ وَنِ ذَيْڢِتُواْ دُواْمِنَ وَنْدَ ذَيْ يِمُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ وَنْدَ أَصَلِنْسَ دَغَ زَامَانِنْ دَا نٜىٰ، دَغَ ݣُونَكِنْ دَا يَكٜىٰ؞»‏


كَمَرْ مَكِيَايِ، ذَيْ لُورَ دَ مُتَنٜىٰنْسَ دَ ڧَرْڢِنْدَ يَڢِتُواْ دَغَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ، عَثِكِنْ طَوْكَكَرْ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسَ؞ مُتَنٜىٰنْسَ ذَاسُ ذَوْنَ لَاڢِيَ، غَمَا إِيكُوانْ سُونَنْسَ، ذَاعَ سَنْ دَشِ كُواْعِنَ عَدُونِيَا،


عَكَ كُوَ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ أَ رَانَرْ نَنْ؞ تَهَكَ مَاسُ كَاسُوَنْثِنْ تُمَكِ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ كَلُّواْنَ، سُكَ غَانٜىٰ ثٜىٰوَ نَيِ وَنَّنْ بِسَغَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا ‏«‏يِكِيوُانْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِنْ دَ عَكَ ڧَدَّرَ ذَاعَ يَنْكَ؞


سَيْ نَذَمَ مَكِيَايِنْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِنْ دَ عَكَ ڧَدَّرَ ذَاعَ يَنْكَ، غَرْكٜىٰنْ مَاسُ كَاسُوَنْثِنْ تُمَكِ؞ نَ كُمَ طَوْكِ سَنْدُنَنْ كِيوُاْ بِيُ؞ نَسَا وَطَيَنْ سُونَ ‏«‏أَلْحٜىٰرِ»‏، طَيَنْ كُمَ نَسَا مَسَ سُونَ ‏«‏حَطِنْ كَيْ؞»‏ نَكُمَيِ كِيوُانْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِنْ؞


‏«‏بُدُرْوَ ذَاتَيِ ثِكِ، تَحَيْڢِ طَا ذَاعَ كُمَسَا مَسَ سُونَ إِمَّنُوٜىٰلْ؞»‏ مَعَنَرْ إِمَّنُوٜىٰلْ عِتَثٜىٰ ‏«‏اللَّهْ يَنَ تَرٜىٰدَمُو؞»‏


دُكْ وَنْدَ يَبَا طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَڢِے ڧَنْڧَنْتَنَّنْ كُواْ دَ ݣُوڢْ طَيَ نَضُوً سَنْيِ سَبُواْدَ شِے أَلْمَجِرِنَ نٜىٰ، حَڧِيڧَ إِنَ غَيَ مُكُ، بَذَيْ تَٻَ رَسَ لَادَنْسَبَ؞»‏


‏«‏عُبَانَ يَا بَانِ دُكَنْ أَبُ، كُمَ بَاوَنْدَ يَسَنْ طَنْ سَيْ عُبَنْ، كُمَ بَاوَنْدَ يَسَنْ عُبَنْ سَيْ طَنْ دَ كُمَ وَنْدَ طَنْ يَسُواْ يَبَيَّنَ مَسَ؞


‏«‏كُكُلَ، كَدَ كُرٜىٰنَ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ يَارَا ڧَنَانَنَّنْ، غَمَا إِنَ ڢَطَا مُكُ، مَلاَىِٕكُنْسُ أَ سَمَ كُلُّمْ سُنَ غَنِنْ ڢُسْكَرْ عُبَانَ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ؞


حَكَ مَا، بَنُڢِنْ عُبَنْكُ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ بَنٜىٰ طَيَ دَغَ ثِكِنْ يَارَا ڧَنَانَنَّنْ يَٻَتَ؞»‏


سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏دُكَنْكُ ذَاكُ غُدُ كُبَرْنِ أَدَرٜىٰنَّنْ، دُوانْ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ دَنِے، غَمَا أَرُبُوثٜىٰ يَكٜىٰ ثٜىٰوَ ‏«‏ ‏‹‏ذَنْ بُغِ مَكِيَايِنْ، تُمَكِنْ غَرْكٜىٰنْ كُمَ ذَاسُ وَڟٜىٰ؞›‏ »‏


عَمَّا دُكْ وَنَّنْ يَڢَرُ نٜىٰ دُواْمِنْ عَثِكَ أَبِنْدَ أَنَّبَاوَا سُكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ؞»‏ دَجِنْ حَكَ دُكَنْ أَلْمَجِرَنْسَ سُكَبَرْ شِ، سُكَ غُدُ؞


عِيسَىٰ يَثٜىٰ وَ أَلْمَجِرَنْسَ ‏«‏دُكَنْكُ ذَاكُ غُدُ كُبَرْنِ، كَمَرْ يَدَّ عَكَ رُبُوتَ ثٜىٰوَ ‏«‏ ‏‹‏ذَنْ بُغِ مَكِيَايِنْ، تُمَكِنْ كُمَ ذَاسُ غُدُ؞›‏ »‏


دَغَ نَنْ دُكَنْ أَلْمَجِرَنْ سُكَ بَرْشِ، سُكَ غُدُ؞


‏«‏يَا كُو ڧَرَمِنْ غَرْكٜىٰنَ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، غَمَا عُبَنْكُ يَنَ جِنْ دَاطِے يَبَاكُ مُلْكِنْسَ؞


دَوَنِ يَسَا طَيَ دَغَ ثِكِنْ يَارَا ڧَنَانَنَّنْ يَيِ ذُنُوبِ، غَارَ أَطَوْرَ بَبَّنْ دُوڟٜىٰنْ نِڧَ أَوُيَنْسَ أَ جٜىٰڢَ شِ ثِكِنْ تٜىٰكُ؞


وَشٜىٰغَرِ يَحْيَى يَغَ عِيسَىٰ يَنَ ذُوَا وُرِنْسَ؞ سَيْ يَحْيَى يَثٜىٰ ‏«‏دُوبَ، غَا طَنْ ضَغُواْ نَ اللَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰ طَوْكٜىٰ دَ ذُنُوبِنْ دُونِيَا!‏


دَنِے دَ عُبَنْ، طَيَنٜىٰ؞»‏


عَمَّا إِنْ سُو نَكٜىٰيِ، كُواْ بَكُغَسْكَتَادَنِے بَ، كُغَسْكَتَادَ أَيُّكَنْ، دُوانْ كُسَنِ، كُكُمَ غَانٜىٰ ثٜىٰوَ عُبَنْ يَنَ ثِكِنَ، نِے كُمَ إِنَ ثِكِنْ عُبَنْ؞»‏


‏«‏كَدَ كُدَامُ؞ كُبَادَ غَسْكِيَ غَ اللَّهْ، كُكُمَ بَادَ غَسْكِيَ غَرٜىٰنِ؞


عِيسَىٰ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ ‏«‏دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڧَوْنَتَ، ذَيْ كِيَايٜىٰ مَغَنَاتَ، عُبَانَ كُوَ ذَيْ ڧَوْنَثٜىٰشِ، ذَامُ ذُواْ وُرِنْسَ مُذَوْنَ تَرٜىٰدَشِ؞


دُكْ أَبِنْدَ عُبَا يَكٜىٰدَشِ، نَوَنٜىٰ؞ شِيَسَا نَثٜىٰ رُوحٌ ذَيْ طَوْكُواْ أَبِنْدَ نَڢَطَا نٜىٰ يَغَيَ مُكُ؞»‏


تُواْ، لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا، حَرْ مَا يَيِ دَ كُواْوَنّٜىٰ طَيَنْكُ ذَيْ غُدُ ذُوَا غِدَنْسَ كُبَرْنِ نِے كَطَيْ؞ عَمَّا دُكْدَهَكَ بَنِ كَطَيْ نَكٜىٰبَ، دُواْمِنْ عُبَا يَنَ تَرٜىٰدَنِ؞


دُواْمِنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ سُغِرْمَمَ طَنْ، كَمَرْ يَدَّ سُكٜىٰ غِرْمَمَ عُبَنْ؞ دُكْ وَنْدَ بَايَ غِرْمَمَ طَنْ، بَايَ غِرْمَمَ عُبَنْدَ يَعَيْكُواْشِ كٜىٰنَنْ؞


عِيسَىٰ يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏غَسْكِيَ، إِنَ غَيَ مُكُ، تُنْ بَعَحَيْڢِ إِبْرَٰهِيمْ بَ، إِنَانَنْ؞»‏


شِ مُتُمِنَّنْ، أَنْبَادَشِ غَرٜىٰكُ بِسَغَ يَدَّ اللَّهْ يَڧَدَّرَ كُمَ دَ يَدَّ يَرِغَا يَسَنِ، كُكَ كُوَ غِثِّيٜىٰشِ، كُكَ كَشٜىٰشِ تَهَنُّنْ مَاسُ ذُنُوبِ؞


سَبُواْدَ ذُنُبَنْمُنٜىٰ عَكَ بَادَ عِيسَىٰ غَ مُتُوَ، كُمَ أَنْتَادَشِ دَ رَيْ دُواْمِنْ مُسَامِ ذَمَ مَرَسَ لَيْڢِے أَغَبَنْ اللَّهْ؞


اللَّهْ كُوَ بَيْ حَنَ مَنَ طَنْسَبَ، عَمَّا يَمِيڧَشِ سَبُواْدَمُو دُكَ؞ أَشٜىٰ، شِے اللَّهْ وَنْدَ يَارِغَا يَبَامُ طَنْسَ بَذَيْبَامُ دُكْ سَوْرَنْ أَبُبُوَ حَنُّ سَكٜىٰبَ؟


أَلْمَسِيحُ بَيْتَٻَيِنْ ذُنُوبِبَ، عَمَّا سَبُواْدَمُو اللَّهْ يَمَيْدَشِ كَمَرْ مَيْ ذُنُوبِ؞ تَوَنَّنْ دَلِيلِنْ نٜىٰ، ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ، ذَامُ عِيَ سَامِ أَدَلْثِنْ اللَّهْ؞


لَعَنَرْ نَنْ تَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى مُنْ كُٻُتَ دَغَ غَرٜىٰتَ، سَبُواْدَ أَلْمَسِيحُ يَڢَنْشٜىٰمُ دَغَ لَعَنَرْ نَنْ دَيَكٜىٰ أَنْمَيْدَشِ أَبِنْ لَعَنَ سَبُواْدَمُو نٜىٰ؞ غَمَا أَنْرُبُوتَ ‏«‏دُكْ وَنْدَ عَكَ رَاتَيٜىٰشِ عَكَنْ غُنْ‌غُمٜىٰنْ إِتَاثٜىٰ، لَعَنَنّٜىٰ نٜىٰ غَ اللَّهْ؞»‏


كُواْدَيَكٜىٰ شِ اللَّهْ نٜىٰ، بَيْ مَيْدَ كَسَنْثٜىٰوَرْسَ دَ اللَّهْ أَبِنْدَ ذَيْ رِڧٜىٰ دَ ڧَرْڢِيبَ،


اللَّهْ يَا تَادَ عِيسَىٰ عُبَنْ‌غِجِنْمُ دَغَ مَتَتُّو تَوُرِنْ جِنِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ نَنْ تَهَرْ أَبَدَا، عِيسَىٰ وَنْدَ يَكٜىٰ مَكِيَايِنْ تُمَكِ مَيْغِرْمَ؞ إِنَ ضُواْڧُوانْ اللَّهْ مَيْ بَادَ سَلَمَ يَثِكَكُ دَ كُواْوَنٜىٰ أَبُ مَيْݣَوْ دُواْمِنْ كُيِ نُڢِنْسَ، يَكُمَ دِنْ‌غَ عَيْكَتَ عَثِكِنْكُ أَبِنْدَ يَڢَرَنْتَ مَسَ رَيْ تَوُرِنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ؞ طَوْكَكَ تَتَبَّتَا غَ أَلْمَسِيحُ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ؞ أَمِينْ؞


حَكَ يَكٜىٰدَ أَلْمَسِيحُ؞ شِے مَيْ أَدَلْثِے يَمُتُ سَبُواْدَمُو مَرَسَ أَدَلْثِے، يَمُتُ سَوْ طَيَ نٜىٰ تَكْ بَا ڧَارِ سَبُواْدَ ذُنُبَيْ دُواْمِنْ يَكَيْمُ غَ اللَّهْ؞ أَنْ كَشٜىٰشِ أَجِكِے، عَمَّا أَنْرَايَرْ دَشِ أَ رُوحُ؞


تَهَكَ، أَ رَانَرْ دَ أَلْمَسِيحُ وَنْدَ شِينٜىٰ بَبَّنْ مَكِيَايِنْ غَرْكٜىٰنْ ذَيْ بَيَّنَ، ذَاكُ كَرْٻِ هُولَرْ لَادَ مَيْ طَوْكَكَ؞


شِينٜىٰ هَدَايَ تَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُبَنْمُ، بَتَامُ كَطَيْبَ عَمَّا حَرْ دَ تَدُكَنْ دُونِيَا؞


مُرْيَرْ تَثٜىٰ ‏«‏رُبُوتَ أَبِنْدَ كَغَنِ أَ لِتَّڢِ، كَعَيْكَ وَجَمَعَرْ مَاسُبِے أَوُرَارٜىٰ بَݣَويْ، وَتُواْ أَڢِسَ دَ سِمِرْنَ دَ بِرْغَمُمْ دَ تَيَتِرَ دَ سَرْدِسْ دَ ڢِلَدٜىٰلْڢِيَ دَ كُمَ لَوُدِكِيَ؞»‏


دَنَغَنْ شِ، سَيْ نَڢَاطِ أَغَبَنْسَ كَمَرْ غَاوَا؞ عَمَّا يَا سَا مِنِ حَنُّنْسَ نَدَمَ، يَثٜىٰ ‏«‏كَدَ كَجِڟُواْرُواْ؞ نِنٜىٰ نَڢَرْكُواْ، نِنٜىٰ نَڧَرْشٜىٰ؞


‏«‏نِنٜىٰ ڢَرْكُواْ، نِنٜىٰ ڧَرْشٜىٰ،»‏ إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ، وَنْدَ يَكٜىٰ عَيَنْظُ، شِينٜىٰ أَدَا، شِينٜىٰ كُمَ مَيْ ذُوَا، شِينٜىٰ مَيْ إِيكُواْ دُكَ؞


دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ذَمَ عَدُونِيَا ذَاسُيِ وَدَبَّرْ سُجَّدَ، سَيْدَيْ دُكْ وَنْدَ تُنْ كَاڢِنْ كَڢَاوَرْ دُونِيَا أَنْرُبُوتَ سُونَنْسَ أَ لِتَّڢِنْ رَيْ نَ طَنْ ضَغُوانْ دَ عَكَيَنْكَ؞


ذَنْ كَشٜىٰ وَطَنْدَ سُكٜىٰبِنْ كُواْيَرْوَرْتَ؞ دُكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے كُوَ ذَاسُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ مَيْبِنْثِكٜىٰنْ تُنَانِ دَ ذُوثِيَارْ كُواْوَ، ذَنْ كُوَ سَاكَ وَكُواْوَ ڠُورْڠُودُوانْ أَيُّكَنْسَ؞


يَكُمَ ثٜىٰ، ‏«‏أَنْ غَمَ!‏ نِنٜىٰ ڢَرْكُواْ دَ كُمَ ڧَرْشٜىٰ، مَڢَارِ دَ كُمَ مَتُڧَ؞ غَ دُكْ مَيْ جِنْ ڧِشِنْ ضُوَ، ذَنْبَا شِ يَشَا دَغَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ مَيْ بَادَ رَيْ ݣَوْتَا؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan