Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَكَرِيَّا 1:6 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

6 عَمَّا مَغَنَاتَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنَ وَطَنْدَ نَعُمَرْثِ بَايِنَ أَنَّبَاوَا، أَيْ، سُنْثِكَ عَكَنْ كَاكَنِّنْكُ؞ سَبُواْدَ حَكَ سُكَ جُويُواْ ثِكِنْ تُوبَ سُكَثٜىٰ، ‏‹‏دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَيِ نِيَّ يَيِ دَمُو بِسَغَ هَنْيُواْيِنْ تَڢِيَرْمُ دَ أَيُّكَنْمُ، حَكَ كُوَ يَثِكَ أَبِنْدَ يَثٜىٰ ذَيْ يِدَمُو؞›‏ »‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَكَرِيَّا 1:6
46 Iomraidhean Croise  

تَهَكَ مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ وَ يٜىٰهُو تَا ثِكَ، مَيْ ثٜىٰوَ ‏«‏ذُرِيَرْكَ ذَاسُيِ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ حَرْ ڟَارَا تَهُطُ؞»‏ ﴿شٜىٰكَرَا 743 كَاڢِنْ حَيْڢُوَرْ عِيسَىٰ﴾


ڟَيَ دَيْ!‏ كَدَ كُيِ مِنِ شَرِيعَ عَتَهَنْيَرْ رَشِنْ غَسْكِيَ، عِ، كُڟَيَ!‏ كُلُورَ ڢَا نَڟَيَ عَكَنْ غَسْكِيَتَ!‏


ضَغُواْوَرْ مَاسُ عِيَ يَاڧِ دَ بَكَ نَ كٜىٰدَرْ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ كَطَنْ كَوَيْ؞»‏ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَڢَطَا؞


نِنٜىٰ نَاثِكَ مَغَنَرْ بَاوَنَ، نَكُمَ ثِكَ أَبِنْدَ یَنْ عَيْكَنَ سُكَ ڢَطَا؞ نَثٜىٰ وَ عُرُوشَلِيمَ، ‏‹‏ذَاعَيِذَمَ عَثِكِنْكِ،›‏ نَثٜىٰ وَغَرُضُوً يَهُودَ، ‏‹‏ذَاعَسَاكٜىٰ غِنَكُ،›‏ ذَنْ كُمَ تَادَ غِنٜىٰ غِنٜىٰ أَوُرَارٜىٰنْسُ وَطَنْدَ سُكٜىٰ كُڢَيْ؞


يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰ، ‏«‏دُكْ مَيْ جِنْ ڧِشِنْ ضُوَ، يَذُواْ!‏ ذُواْ غَ ضُوَ أَنَنْ!‏ دُكْ مَرَرْ كُطِ مَا، يَذُواْ يَسَيَ يَثِ!‏ ذُواْ كَسَيِ ضُوً إِنَبِے دَ مَدَرَ، بَاتَرٜىٰدَ كُطِ كُواْ ثِنِكِبَ؞


حَكَ مَا مَغَنَ دَغَ بَاكِنَ تَكٜىٰ، بَذَاتَ كَاسَ ثِكَ دَلِيلِنْدَ نَ عَيْكٜىٰتَبَ؞ لَلَّيْ ذَاتَ ثِكَ أَبِنْدَ نَكٜىٰ نُڢِ، ذَاتَ يَلْوَتَ ثِكِنْ أَبِنْدَ نَ عَيْكٜىٰتَ تَيِ؞


ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ بَذَيْ جُويَابَ سَيْ يَعَيْكَتَ يَثِكَ نُڢِنْ ذُوثِيَارْسَ؞ عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا، ذَاكُ غَانٜىٰ وَنَّنْ سُواْسَيْ؞


عَمَّا كُسَنِ ڢَا، بَابُ شَكَّ عِدَنْ كُكَ كَشٜىٰنِ، ذَاكُ جَٰوُاْ وَكَنْكُ أَلْحَكِنْ جِنِنْ مَرَرْ لَيْڢِے دَ كُمَ عَكَنْ بِرْنِنَّنْ دَ مَذَوْنَنْسَ؞ غَمَا غَسْكِيَرْ عِتَثٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَا عَيْكٜىٰنِ وُرِنْكُ دُواْمِنْ إِنْ ڢَطِ دُكَنْ مَغَنَرْ نَنْ عَكُنّٜىٰنْكُ؞»‏


أَوَنَّنْ شٜىٰكَرَا أَوَتَنْ بَݣَويْ كُوَ، سَيْ أَنَّبِے هَنَنِيَ يَمُتُ؞


غَاشِ، أَنْرِغَا أَنْتَارَ ڧَسَا دُواْمِنْ أَ هَوْ تَكَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْ دُواْمِنْ يَاڧِ؞ تَوُرِنْ تَكُواْبِے دَ يُنْوَ دَ بَلَعِ أَنْبَادَ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ أَ حَنُّنْ كَلْدِيَاوَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ يَاڧِ دَ عِتَ يَنْذُ؞ أَبِنْدَ كَڢَطَا يَڢَرُ، كَيْ مَا دَ كَنْكَ كَغَنِ؞


يَطَوْكِ وَنِ نَطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِ كُمَ يَرُبُوتَ كَلْمُواْمِنْ دَ دَا يَرُبُوتَ أَ لِتَّڢِ نَڢَرْكُواْ، وَنْدَ سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِمْ نَ يَهُودَ يَڧُواْنٜىٰ؞


يَتَڢِے يَيِ مَغَنَ دَ عٜىٰبٜىٰدْمٜىٰلٜىٰكْ مُتُمِنْ إِتِيُواْڢِيَ يَثٜىٰ مَسَ ‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، غَاشِ، بَادَ جِمَاوَا بَذَنْ ثِكَ مَغَنَرْدَ نَيِ غَمٜىٰدَ عُرُوشَلِيمَ، مَغَنَرْ مَسِيڢَ بَتَأَلْحٜىٰرِبَ؞ دُكَنْ أَبُبُوَنَّنْ ذَاسُ ثِكَ أَ رَانَرْ نَنْ كُمَ ذَاكَ غَنِ دَ عِدُوانْكَ؞


كُيِ كَاثِيَرْ كٜىٰٻٜىٰ كَنْكُ غَ يَهْوٜىٰهْ، كُكَوَرْدَ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْكُ، يَا كُو مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ دَ نَ يَهُودَ؞ عِدَنْ كُكَڧِ، ڢُشِنَ ذَيْ ٻَرْكٜىٰ مُكُ كَمَرْ هَرْشٜىٰنْ وُتَا، ذَيْ يِتَڧُواْنٜىٰ بَابُ مَيْ عِيَ كَشٜىٰوَ، سَبُواْدَ مُغُنْتَارْ أَيُّكَنْكُ؞»‏


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُنْ غَ دُكَنْ مَسِيڢَرْدَ نَكَٰوُاْ عَكَنْ عُرُوشَلِيمَ دَ دُكَنْ غَرُضُوً يَهُودَ؞ غَاشِ، يَنْذُ سُنْ ذَمَ كُڢَيْ كُمَ بَابُ مَيْ ذَمَ عَثِكِنْسُ،


یَنْ كَطَنْ نٜىٰ دَغَ ثِكِنْسُ ذَاسُ ڟِيرَا دَغَ مُتُوَرْ تَكُواْبِے عَڧَسَرْ مَصَرْ سُكُواْمَ ڧَسَرْ يَهُودَ؞ سَعَنً دُكَنْ ضَغُواْوَرْ يَهُودَاوَا وَطَنْدَ سُكَ تَڢِے سُذَوْنَ أَ مَصَرْ ذَاسُسَنِ كُواْ مَغَنَرْ وَنٜىٰنٜىٰ ذَاتَثِكَ، كُواْ تَاوَ كُواْ تَاسُ!‏


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، ذَنْ حُكُنْتَكُ أَوَنَّنْ وُرِے؞ ذَنْيِ حَكَ دُواْمِنْ كُسَنِ ثٜىٰوَ لَلَّيْ مَغَنَاتَ تَكَٰوُاْ مُكُ مَسِيڢَ ذَاتَثِكَ؞ غَا أَبِنْدَ ذَيْذَمَ مُكُ عَلَمَ؞


سَبُواْدَ حَكَ نَظُبَ ڢُشِنَ دَ ذَاڢِنْ ڢُشِنَ عَكَنْ غَرُضُوً يَهُودَ دَ كُمَ عَكَنْ تِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞ شِيَسَا سُنْ لَلَثٜىٰ سُنْ ذَمَ كُڢَيْ يَدَّ سُكٜىٰ عَيَوْ؞


سَبُواْدَ حَكَ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏«‏يَا كَيْ إِرْمِيَ، تُنْدَيَكٜىٰ سُنْيِ إِرِنْ مَغَنَرْ نَنْ، غَاشِ، ذَنْسَا مَغَنَاتَ عَبَاكِنْكَ تَذَمَ وُتَا، مُتَنٜىٰنَّنْ كُوَ ذَاسُ ذَمَ إِتَاثٜىٰ، إِتَاثٜىٰنْ دَ وُتَرْ ذَاتَ ثِنْيٜىٰ؞


أَبِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ دَيْدَيْنٜىٰ، غَمَا نِے نَا يِتَاوَيٜىٰ غَ مَغَنَرْسَ؞ كُجِ، يَا كُو ڧَبِيلُ دُكَ، دُوبِے وَهَلَاتَ!‏ بُدُرْوَيْنَ دَ سَمَارِنَ، أَنْ كَيْسُ بَوْتَا!‏


يَهْوٜىٰهْ يَا عَيْكَتَ أَبِنْدَ يَنُڢَ، يَثِكَ كَلْمَرْسَ كَمَرْ يَدَّ يَعُمَرْتَ تُنْدَا؞ يَرُشٜىٰكِ بَا تَوْسَيِ، يَسَا أَبُواْكِنْ غَابَا يَيِ مُرْنَ عَكَنْكِ، يَڧَارَ غِرْمَنْ ڧَرْڢِنْ مَاسُ ڧِنْ غَنِنْكِ؞


‏«‏مُنْيِ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ، مُنْيِ تَاوَيٜىٰ، عَمَّا كَيْ كُوَ بَكَ غَاڢَرْتَا مَنَبَ؞


ثَنْ ذَاكُ تُنَ دَ أَيُّكَنْكُ دَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ كُكَيِ وَطَنْدَ كُكَ ڧَظَنْتَرْدَ كَنْكُ دَسُو؞ ذَاكُيِ ڨَمَرْ كَنْكُ سَبُواْدَ دُكَنْ مُوغَيٜىٰنْ أَبُبُوَنْ دَ كُكَيِ؞


سَعَنً يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، وَطَنَّنْ ڧَسُسُوَ سُونٜىٰ دُكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ غَاشِ، سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏ڧَسُسُوَنْمُ دُكْ سُنْ بُوشٜىٰ، مُنْ ڢِدَّ ذُوثِيَا، أَنْكَوَرْ دَمُو كَكَڢْ؞›‏


دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ دَانِيٜىٰلْ يَڢَطَا، سُنْ ڢَرُ دَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ؞


يَنْكِنْ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ ذَيْ ذَمَ كُڢَيْ أَ رَانَرْ حُكُنْثِ؞ عَثِكِنْ ظُرِيُواْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، نَسَنَرْدَ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ بَاشَكَّ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كُواْوَثٜىٰ مُغُنْتَارْسُ تَڢَارَ نٜىٰ أَ غِلْغَلْ، عَثَنْ كُمَ نَڧِيسُ؞ سَبُواْدَ أَيُّكَنْسُ مَاسُ مُغُنْتَا، ذَنْ كُواْرٜىٰسُ دَغَ غِدَانَ؞ بَذَنْ سَاكٜىٰ نُونَ مُسُ ڧَوْنَ بَ كُمَ؞ دُكَنْ شُوغَبَنِّنْسُ یَنْ تَاوَيٜىٰنٜىٰ؞


دُكَنْ مَاسُ ذُنُوبِ عَثِكِنْ مُتَنٜىٰنَ ذَاسُ مُتُ تَتَكُواْبِنْ يَاڧِ، وَتُواْ وَطَنْدَ سُكٜىٰثٜىٰوَ ‏‹‏أَيْ، بَا وَتَ مَسِيڢَرْ دَ ذَاتَ سَامٜىٰمُ، بَذَيْ مَا كُسَنْثٜىٰمُبَ؞›‏ »‏


أَ رَانَ تَعَشِرِنْ دَ حُطُ غَ وَتَنْ غُواْمَشَا طَيَ، وَتُواْ وَتَنْ شٜىٰبَتْ، أَ شٜىٰكَرَا تَبِيُ تَمُلْكٍ سَرْكِے دَرِيُسْ نَڧَسَرْ ڢَٰشِيَ، يَهْوٜىٰهْ يَايِ مَغَنَ دَ أَنَّبِے زَكَرِيَّا طَنْ بٜىٰرٜىٰكِيَ جِيكَنْ إِدُّواْ؞ غَا مَغَنَرْ دَ زَكَرِيَّا يَڢَطَا؞


سَعَنً ذَاكُ سَاكٜىٰ غَنِنْ بَمْبَنْثِ ڟَكَانِنْ مَيْ أَدَلْثِے دَ مُوغُ، كُمَ ڟَكَانِنْ وَنْدَ يَكٜىٰ بَوْتَاوَ اللَّهْ دَ وَنْدَ بَايَبَوْتَا مَسَ؞»‏


اللَّهْ بَمُتُمْ بَنٜىٰ، دَ ذَيْ يِڧَضْيَا!‏ بَكُوَ طَنْ أَدَمْ بَنٜىٰ، دَ ذَيْ ثَنْجَ نِيَّرْسَ؞ يَتَٻَ يِنْ أَلْڧَوَرِ، يَكَاسَ ثِكَاوَنٜىٰ؟ يَتَٻَ ڢَطِنْ وَنِ أَبُ، يَكَاسَيِ نٜىٰ؟


عَمَّا عِدَنْ كُوَ بَ كُيِ حَكَبَ، كُنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ؞ حَڧِيڧَ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِنْكُ ذَيْ كَامَكُ!‏


سَعَنً ذَنْيِ مُكُ أَبِنْدَ دَا نَيِ شِرِ إِنْيِ مُسُ؞»‏


سَمَ دَ دُونِيَا ذَاسُ ڧَارٜىٰ، عَمَّا كَلْمَتَ بَذَاتَ ڧَارٜىٰ بَ كُواْ كَطَنْ؞»‏


‏«‏عَمَّا عِدَنْ بَذَاكُيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُبَ، كُواْ كُوَ بَكُ كِيَايٜىٰ كُعَيْكَتَ دُكَنْ عُمَرْنَنْسَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ وَطَنْدَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ يَوْ بَ، تُواْ، دُكَنْ وَطَنَّنْ لَعَنَ ذَاسُ سَوْكُواْ مُكُ سُشَا كَنْكُ؞


دُكَنْ وَطَنَّنْ أَلْبَرْكُ ذَاسُ سَوْكُواْ مُكُ سُذَمَ نَاكُ، عِدَنْ كُكَيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞


‏«‏يَهْوٜىٰهْ ذَيْ عَيْكَ مُكُ دَ لَعَنَ دَ رُوطٜىٰوَ دَ دَامُوَ عَثِكِنْ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ كُكٜىٰسُواْ كُيِ، حَرْ كُلَلَثٜىٰ كُهَلَّكَ دَ سَوْرِ، سَبُواْدَ مُغُنْتَارْ أَيُّكَنْ دَ كُكَ عَيْكَتَ، سَبُواْدَ كُنْ يَاشٜىٰشِ؞


‏«‏دُكَنْ لَعَنَرْ نَنْ ذَاسُسَوْكُواْ مُكُ، سُبِيكُ، سُكَامَكُ، حَرْ سَيْ كُنْهَلَّكَ، سَبُواْدَ بَكُيِ بِيَيَّ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُبَ، بَكُكِيَايٜىٰ عُمَرْنَنْ دَ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ وَنْدَ يَبَاكُبَ؞


عَمَّا، أَيْ، بَعَثِكِنْ دُهُ كُكٜىٰ بَ، یَنْعُوَ، حَرْ دَ رَانَرْ نَنْ ذَاتَ سَامٜىٰكُ كَمَرْ ذُوَانْ ٻَرَوُاْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan