Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَكَرِيَّا 1:4 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

4 كَدَ كُذَمَ كَمَرْ كَاكَنِّنْكُ وَطَنْدَ أَنَّبَاوَا نَدَا سُكَيِ مُسُ وَعَظِ سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، كُجُويُواْ كُبَرْ بِنْ مُوغَيٜىٰنْ هَنْيُواْيِنْكُ دَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ؞›‏ عَمَّا بَسُجِبَ، بَلّٜىٰ سُأَيْكَتَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَكَرِيَّا 1:4
55 Iomraidhean Croise  

دَ عُمَرْنِنْ سَرْكِنْ كُوَ عَكَ بَظَ یَنْ كَدَتَݣُونَ كُواْعِنَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ دَ وَسِيڧُ مَاسُ ثٜىٰوَ ‏«‏يَا كُو مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُكُواْمَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ إِسْرَٰٓءِيلَ، وَتُواْ يَعْڧُوبَ؞ كُكُواْمَ دُواْمِنْ اللَّهْ يَكُواْمَ غَرٜىٰكُ، كُو دَ كُكَ ضَغٜىٰ، وَطَنْدَ كُكَ ڟِيرَا دَغَ حَنُّنْ سَرَاكُنَنْ أَسُّرِيَ؞


كَدَ كُذَمَ كَمَرْ كَاكَنِّنْكُ دَ یَنْعُوَنْكُ، وَطَنْدَ سُكَيِ رَشِنْ أَمِنْثِ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ؞ شِيَسَا يَمَيْدَسُو أَبِنْ ڟُواْرُواْ، يَدَّ كُكٜىٰ غَنِ دَ كَنْكُ يَنْذُ؞


‏«‏كُتَڢِے كُنٜىٰمِ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ، كُيِ تَمْبَيَ دُواْمِنَ دَ كُمَ دُواْمِنْ سَوْرَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَ رَغُ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ غَمٜىٰدَ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ ثِكِنْ لِتَّڢِنْ؞ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ عَكَنْمُ ذَيْ يِذَاڢِ سُواْسَيْ، غَمَا كَاكَنِّنْمُ بَسُ كِيَايٜىٰ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ بَ؞ بَسُ عَيْكَتَ بِسَغَ دُكَنْ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ لِتَّڢِنَّنْبَ؞»‏


تُنْدَغَ زَامَانِنْ كَاكَنِّنْمُ ذُوَا يَوْ، مُنْيِ بَبَّنْ لَيْڢِے؞ سَبُواْدَ ذُنُبَنْمُ، مُو دَ سَرَاكُنَنْمُ دَ ڢِرِسْتُواْثِنْمُ، مُكَ ڢَاطَ أَ حَنُّنْ سَرَاكُنَنْ أَلْعُمَّيْ؞ عَكَ كَكَّشٜىٰمُ، عَكَ ݣُوشٜىٰمُ ذُوَا ڧَسَرْ بَوْتَا، عَكَ ڨُوثٜىٰ كَايَنْمُ، عَكَسَامُ ثِكِنْ كُنْيَا كَمَرْ يَدَّ مُكٜىٰ عَيَوْ؞


‏«‏عَمَّا سُو كَاكَنِّنْمُ سُكَ نُونَ غِرْمَنْ كَيْ، سُكَ كُمَ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ، سُكَڧِ يِنْ بِيَيَّ دَ دُواْكُواْكِنْكَ؞


‏«‏عَمَّا سُكَڧِ يِنْ بِيَيَّ سُكَيِ تَاوَيٜىٰ، سُكَ جُويَاوَا كُواْيَرْوَرْكَ بَايَ؞ سُكَ كَكَّشٜىٰ أَنَّبَاوَنْكَ، أَنَّبَاوَنْ دَ سُكَ غَرْغَطٜىٰسُ سُجُويُواْ وُرِنْكَ؞ تَهَكَ سُكَيِ مَكَ صَاٻُواْ مَيْيَوَ؞


كَايِ حَڧُرِ دَسُو شٜىٰكَرَا دَ شٜىٰكَرُ، كَغَرْغَطٜىٰسُ دَ رُوحُنْكَ تَوُرِنْ أَنَّبَاوَنْكَ؞ عَمَّا مُتَنٜىٰنْكَ سُكَ تُواْشٜىٰ كُنُّوَنْسُ؞ سَبُواْدَ حَكَ كَبَادَسُو أَ حَنُّنْ ڧَبِيلُنْ ڧَسَاشٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞


دُواْمِنْ كَدَ سُذَمَ كَمَرْ كَاكَنِّنْسُ مَاسُ تَوْرِنْ كَيْ، مَاسُ يِنْ تَاوَيٜىٰ، ڟَارَرْ دَ ذُوثِيَارْسُ بَسُ كَڢُ دَرَمْبَ، أَ رَنْسُ بَسُيِ أَمِنْثِ غَ اللَّهْ بَ؞


يَا یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ كُكُواْمَ غَ يَهْوٜىٰهْ، غَ وَنْدَ كُكَيِ مَسَ تَاوَيٜىٰ ڨُورَيْ؞


‏«‏يَنْذُ كَيِ مَغَنَ دَ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ، كَثٜىٰ مُسُ، ‏‹‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، إِنَ شِرِ إِنْ عَيْكَ مُكُ مَسِيڢَ، نَكُمَ ڧَدَّرَ مُوغُنْ أَبُ دُواْمِنْكُ؞ سَيْ كُواْوَ يَجُويَ دَغَ مُوغُوَرْ حَنْيَرْسَ، يَڠَرَ حَنْيَرْسَ دَ أَيُّكَنْسَ؞›‏


عَمَّا دَاعَثٜىٰ سُنْ ڟَيَ عَتَارُوانْ حَلِتُّو نَسَمَ أَغَبَنَ، دَ سُنْيِ شٜىٰلَرْ مَغَنَاتَ وَجَمَعَتَ، دَ سُنْسَا مُتَنٜىٰنَ سُجُويَا سُبَرْ بِنْ حَنْيَرْسُ تَمُغُنْتَا دَ كُمَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْسُ؞


‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَثٜىٰ، تُنْدَيَكٜىٰ بَكُيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَاتَبَ،


نَعَيْكَ مُكُ بَايِنَ أَنَّبَاوَا عَكَيْ عَكَيْ، عَمَّا بَكُجِ مَغَنَرْ دَسُكٜىٰ ڢَطَا مُكُبَ؞


يَثٜىٰ إِنْتَڢِے إِنْيِ شٜىٰلَرْ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ إِنَ ڢُسْكَنْتَرْ أَرٜىٰوَ، إِنْثٜىٰ، ‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، يَا كٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ مَرَرْ أَمِنْثِ، كِدَاوُاْ غَرٜىٰنِ، بَذَنْ ثِيغَبَدَ دُوبَنْكِ دَ ڢُسْكَرْ ڢُشِيبَ، غَمَا نِے مَيْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَانٜىٰ، بَذَنْيِ تَڢُشِے دَكٜىٰ حَرْ أَبَدَابَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كِدَاوُاْ غَرٜىٰنِ، يَا كٜىٰ مَثٜىٰ مَرَرْ أَمِنْثِ!‏ غَمَا نِے مِجِنٜىٰ أَغَرٜىٰكِ؞ دَغَ ثِكِنْ ذُرِيَرْكِ ذَنْ طَوْكِ مُتُمْ طَيَ دَغَ كُواْوَنٜىٰ غَرِ، مُتُمْ بِيُ كُمَ دَغَ كُواْوَنٜىٰ عِيَلِ، إِنْدَاوُاْ دَسُو تُدُنْ سِهِيُواْنَ؞


نَا يِتَأَيْكَ مُكُ دَ بَايِنَ أَنَّبَاوَا إِنَ ثٜىٰوَ ‏«‏كُواْوَ يَجُويَ دَغَ مُوغُوَرْ حَنْيَرْسَ، يَڠَرَ أَيُّكَنْسَ، كَدَ يَيِ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ سُجَّدَ يَبَوْتَا مُسُ؞ عِدَنْ كُنْيِ حَكَ، ذَاكُ ذَوْنَ عَڧَسَرْدَ نَبَاكُ، كُو دَ كَاكَنِّنْكُ؞»‏ عَمَّا بَكُ كَسَ كُنّٜىٰ، كُيِ مِنِ بِيَيَّبَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏عِدَنْ ذَاكُ جُويُواْ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، تُواْ، كُجُويُواْ غَرٜىٰنِ؞ عِدَنْ ذَاكُ كَوَرْدَ غُمَكَ، أَبُبُوَنْ ڧَظَنْتَرْ نَنْ دَغَ غَبَنَ، كُدَيْنَ يَٰوُاْ دَ حَنْكَلِنْكُ،


‏«‏سَڧُوانْدَ كَڢَطَا مَنَ عَثِكِنْ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ، بَذَامُ كَسَ كُنّٜىٰ غَ سَڧُوانْ بَ؞


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ، كَثٜىٰ وَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، كُتُوبَ!‏ كُجُويُواْ دَغَ بِنْ غُمَكَنْكُ!‏ كُرَبُ دَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَرْكُ!‏


‏«‏ ‏‹‏سَيْ نَثٜىٰ وَیَیَنْسُ عَثِكِنْ دَاجِ ‏«‏كَدَ كُيِ تَڢِيَ بِسَغَ ڧَٰعِدُواْدِنْ إِيَايٜىٰنْكُ، كُواْ كُكِيَايٜىٰ عُمَرْنَنْسُ، كَدَ كُمَ كُڧَظَنْتَرْدَ كَنْكُ دَ غُمَكَنْسُ؞


تُواْ، كَڢَطَا مُسُ كَثٜىٰ، ‏‹‏حَڧِيڧَ، نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، بَانَجِنْ دَاطِنْ مُتُوَرْ مُوغُنْ مُتُمْ، عَمَّا نَا ڢِے سُواْ مُوغُنْ مُتُمْ يَجُويُواْ يَبَرْ حَنْيَرْسَ يَرَايُ؞ كُجُويُواْ!‏ كُجُويُواْ دَغَ مُوغَيٜىٰنْ هَنْيُواْيِنْكُ!‏ دُوانْمٜىٰ ذَاكُ مُتُ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؟›‏


عِدَنْ وَنِ يَجِ ڧَارَرْ ڧَهُوانْ بَيْ كُلَ بَ، عِدَنْ تَكُواْبِنْ يَذُواْ يَكَشٜىٰشِ، أَلْحَكِنْ جِنِنْسَ يَنَ كَنْسَ؞


بَمُكَسَ كُنّٜىٰ غَ بَايِنْكَ أَنَّبَاوَا بَ، وَطَنْدَ سُكَيِ مَغَنَ ثِكِنْ سُونَنْكَ غَ سَرَاكُنَنْمُ دَ شُوغَبَنِّنْمُ دَ كَاكَنِّنْمُ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ ڧَسَرْ؞


يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كُجُويُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، غَمَا لَيْڢُواْڢِنْكُ سُنْ سَا كُنَ يِنْ تُنْتُٻٜىٰ؞


عَمَّا بَرِ أَ عَيْكَتَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، تَكَسَنْثٜىٰ كُواْعِنَ كَمَرْ ضُوً رَاڢِ مَيْ غُدُ؞ أَدَلْثِے كُمَ كَمَرْ كُواْغِنْ دَ بَايَ بُوشٜىٰوَ؞


مُتَنٜىٰنْ سُكَيِ مِنِ وَعَظِ سُكَثٜىٰ، ‏«‏كَدَ كَيِ وَعَظِ!‏ كَدَيْنَ يِنْ وَعَظِ عَكَنْ أَبُبُوَنَّنْ، بَابُ أَبِنْ كُنْيَرْ دَ ذَيْسَامٜىٰمُ!‏»‏


سَبُواْدَ حَكَ، كَثٜىٰ وَمُتَنٜىٰنْكَ ثٜىٰوَ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏‹‏كُجُويُواْ غَرٜىٰنِ، نِے كُمَ ذَنْ جُويَا غَرٜىٰكُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞›‏


بَ إِرِنْ وَنَّنْ سَڧُواْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَسَنَرْ تَبَاكِنْ أَنَّبَاوَا نَدَا بَ؟ بَ إِرِنْ وَنَّنْ سَڧُواْ نٜىٰ عَكَ بَايَرْ أَ لُواْكَثِنْ دَ عُرُوشَلِيمَ دَ غَرُرُوَنْتَ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ سُنَ ثِكٜىٰ دَ مُتَنٜىٰ دَ أَرْزِڧِ، كُمَ يَنْكِنْ نٜىٰغٜىٰبْ عَكُدُ دَ يَنْكِنْ ڧأَنَانً تُدَّيْ، سُو مَا سُنَ ثِكٜىٰ دَ مُتَنٜىٰبَ؟»‏


نَڢَارَيِ وَمُتَنٜىٰنْ دِمَشْڧُ وَعَظِ، سَعَنً نَيِ وَمُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ دَ كُواْعِنَ عَيَنْكِنْ يَهُودِيَ، سَعَنً كُمَ نَيِ وَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ ثٜىٰوَ سُتُوبَ سُجُويُواْ غَ اللَّهْ، سُكُمَيِ أَبُبُوَنْ دَ ذَاسُ نُونَ سُنْ تُوبَ؞


سَبُواْدَ حَكَ سَيْ كُتُوبَ، كُجُويُواْ غَ اللَّهْ دُواْمِنْ أَوَنْكٜىٰ ذُنُبَنْكُ، دُواْمِنْ عُبَنْ‌غِجِ يَسَابُنْتَ ذُوثِيَارْكُ،


غَمَا كُنْ سَنِ ثٜىٰوَ أَنْڢَنْشٜىٰكُ نٜىٰ دَغَ أَلْعَادُنْ بَنْظَ وَطَنْدَ كَاكَنِّنْكُ سُكَ بَرْ مُكُ غَادُواْ؞ بَعَكُوَ ڢَنْشٜىٰكُ دَ أَبُبُوَ مَاسُ لَلَثٜىٰوَ كَمَرْ أَظُرْڢَا دَ ظِينَارِيَبَ،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan