Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَكَرِيَّا 1:3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

3 سَبُواْدَ حَكَ، كَثٜىٰ وَمُتَنٜىٰنْكَ ثٜىٰوَ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏‹‏كُجُويُواْ غَرٜىٰنِ، نِے كُمَ ذَنْ جُويَا غَرٜىٰكُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞›‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَكَرِيَّا 1:3
33 Iomraidhean Croise  

سَيْ يَڢِتَ دُواْمِنْ يَتَرْيِ أَسَ، يَثٜىٰ مَسَ، ‏«‏كَسَوْرَرَتَ، يَا سَرْكِے أَسَ، كَيْ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ نَ بِلِيَامِنُ؞ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَرٜىٰدَكُو مُدِّنْ كُو كُنَ تَرٜىٰدَشِ؞ عِدَنْ كُكَ نٜىٰمٜىٰشِ، ذَيْسَا كُسَامٜىٰشِ، عَمَّا عِدَنْ كُكَ رَبُ دَشِ، شِے مَا ذَيْ رَبُ دَكُو؞


عَمَّا لُواْكَثِنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ وَهَلَ، سَيْ سُكَ جُويُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، سُكَ نٜىٰمٜىٰشِ، سُكَ كُوَ سَامٜىٰشِ؞


عَمَّا سَعَدَّ سُكَ سَامِ سَوْڧِ، سَيْ سُكَسَاكٜىٰ عَيْكَتَ مُغُنْتَا أَغَبَنْكَ؞ سَيْ كَبَرْسُ أَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ سُيِ مُلْكِ عَكَنْسُ؞ دُكْدَهَكَ دَ سُكَ جُويَا سُكَيِ كِرَا غَرٜىٰكَ، كَا كُوَ جِيسُ دَغَ سَمَ، سَوْ دَيَوَ كَكَنْ كُٻُتَرْ دَسُو بِسَغَ يَوَنْ جِنْڧَنْكَ؞


سَيْ كَكُواْمَ غَ مَيْ إِيكُواْ دُكَ، كُواْمٜىٰ كُوَ ذَيْ دَاوُاْ مَكَ دَيْدَيْ؞ سَيْ كَكُمَ كَوَرْدَ دُكَنْ رَشِنْ غَسْكِيَ دَغَ غِدَنْكَ؞


يَا یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ كُكُواْمَ غَ يَهْوٜىٰهْ، غَ وَنْدَ كُكَيِ مَسَ تَاوَيٜىٰ ڨُورَيْ؞


نَا شَارٜىٰ ذُنُبَنْ غَنْ‌غَنْثِنْكَ كَمَرْ يَدَّ نَكَوَرْدَ غِرْغِجٜىٰ؞ نَا كَوَرْدَ ذُنُبَنْكَ كَمَرْ يَدَّ نَسَا رَٻَ تَٻَثٜىٰ؞ سَيْ كَدَاوُاْ وُرِينَ غَمَا نَارِغَا نَاڢَنْشٜىٰكَ؞»‏


بَايَنْدَ نَتُمْٻُكٜىٰسُ، ذَنْ سَاكٜىٰجِنْ تَوْسَيِنْسُ، إِنْكُمَ سَاكٜىٰ كُواْمَرْدَ كُواْوَنّٜىٰنْسُ ذُوَا وُرِنْ غَادُوانْسَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ ذُوَا ڧَسَرْسَ؞


سُنْيِ تَثٜىٰمُكُ، ‏«‏ ‏‹‏سَيْ كُواْوَنٜىٰ طَيَنْكُ يَجُويُواْ يَبَرْ مُوغُوَرْ حَنْيَرْسَ دَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْسَ، دُواْمِنْ يَذَوْنَ عَڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ يَبَاكُ، كُو دَ كَاكَنِّنْكُ حَرْ أَبَدَا؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏مَيْ يِوُوَ مُتُمْ ذَيْ سَكِ مَاتَرْسَ تَتَڢِے تَكُمَ ذَمَ مَاتَرْ وَنِ؞ إِنْ يَيِ حَكَ، مُتُمِنْ يَنَ عِيَ دَاوُاْ دَ عِتَ؟ أَشٜىٰ، يِنْ حَكَ بَذَيْ ڧَظَنْتَرْدَ ڧَسَرْ بَ؟ يَا كٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ، كِنْيِ كَارُوَنْثِنْكِ دَ مَسُواْيَ دَيَوَ؞ يَنْذُ كُمَ كِنَ سُواْ كِدَاوُاْ وُرِينَ؟


ذَنْ ڢَطَا مُسُ ‏«‏كُجُويُواْ وُرِينَ، يَا كُو یَیَ مَرَسَ أَمِنْثِ، ذَنْ وَرْكَرْدَ رَشِنْ أَمِنْثِنْكُ!‏»‏ ذَاسُ أَمْسَ سُثٜىٰ ‏«‏غَا مُو، مُنْ ذُواْ غَرٜىٰكَ، غَمَا كَيْنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞


نَا يِتَأَيْكَ مُكُ دَ بَايِنَ أَنَّبَاوَا إِنَ ثٜىٰوَ ‏«‏كُواْوَ يَجُويَ دَغَ مُوغُوَرْ حَنْيَرْسَ، يَڠَرَ أَيُّكَنْسَ، كَدَ يَيِ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ سُجَّدَ يَبَوْتَا مُسُ؞ عِدَنْ كُنْيِ حَكَ، ذَاكُ ذَوْنَ عَڧَسَرْدَ نَبَاكُ، كُو دَ كَاكَنِّنْكُ؞»‏ عَمَّا بَكُ كَسَ كُنّٜىٰ، كُيِ مِنِ بِيَيَّبَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏عِدَنْ ذَاكُ جُويُواْ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، تُواْ، كُجُويُواْ غَرٜىٰنِ؞ عِدَنْ ذَاكُ كَوَرْدَ غُمَكَ، أَبُبُوَنْ ڧَظَنْتَرْ نَنْ دَغَ غَبَنَ، كُدَيْنَ يَٰوُاْ دَ حَنْكَلِنْكُ،


‏«‏دُكْدَهَكَ كُكَثٜىٰ، ‏‹‏مٜىٰيَسَا طَا بَذَيْ طَوْكِ أَلْحَكِنْ لَيْڢِنْ بَابَنْسَبَ؟›‏ سَعَدَّ طَا يَعَيْكَتَ غَسْكِيَ، يَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ، يَنَ كُمَ كِيَايٜىٰ دُكَنْ ڧَٰعِدُواْدِنَ، حَڧِيڧَ ذَيْ رَايُ؞


كُكَوَرْدَ دُكَنْ ذُنُبَنْكُ نَغَنْ‌غَنْثِ وَطَنْدَ كُكَيِ مِنِ؞ كُسَامُواْ وَكَنْكُ سَابُوَرْ ذُوثِيَا دَ سَابُوانْ رُوحُ!‏ دُوانْمٜىٰ ذَاكُ مُتُ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؟


غَمَا نِے بَانَجِنْ دَاطِنْ مُتُوَرْ كُواْوَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، سَبُواْدَ حَكَ سَيْ كُجُويُواْ غَرٜىٰنِ كُرَايُ؞»‏


تُواْ، كَڢَطَا مُسُ كَثٜىٰ، ‏‹‏حَڧِيڧَ، نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، بَانَجِنْ دَاطِنْ مُتُوَرْ مُوغُنْ مُتُمْ، عَمَّا نَا ڢِے سُواْ مُوغُنْ مُتُمْ يَجُويُواْ يَبَرْ حَنْيَرْسَ يَرَايُ؞ كُجُويُواْ!‏ كُجُويُواْ دَغَ مُوغَيٜىٰنْ هَنْيُواْيِنْكُ!‏ دُوانْمٜىٰ ذَاكُ مُتُ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؟›‏


يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كُجُويُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، غَمَا لَيْڢُواْڢِنْكُ سُنْ سَا كُنَ يِنْ تُنْتُٻٜىٰ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏جُويَا بَايَنْدَ سُكٜىٰيِ مِنِ، ذَنْ غَاڢَرْتَا مُسُ؞ ذَنْ ڧَوْنَثٜىٰسُ دَ ذُوثِيَاتَ أَ سَكٜىٰ، غَمَا ڢُشِنَ عَكَنْسُ يَݣُونْتَ؞


مُتَنٜىٰ سُكَثٜىٰ، ‏«‏كُذُواْ مُكُواْمَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ!‏ يَيَيَّاغٜىٰمُ، عَمَّا يَنْذُ ذَيْ وَرْكَرْ دَمُو؞ يَيِ مَنَ رَوْنِ، عَمَّا ذَيْ طَوْرَ مَنَ مِيكِنْمُ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏عَمَّا كُواْ يَنْذُ، كُنَ عِيَ جُويُواْ غَرٜىٰنِ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكُ دَ أَظُمِ دَ كُوكَا دَ كُمَ مَكُواْكِ؞


تُنْدَغَ زَامَانِنْ كَاكَنِّنْكُ، كُنْ بَرْ بِنْ ڧَٰعِدُواْدِنَ، بَكُ كُوَ كِيَايٜىٰسُبَ؞ كُجُويُواْ غَرٜىٰنِ، نِے كُوَ ذَنْ كُواْمَ غَرٜىٰكُ،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا؞ ‏«‏عَمَّا كُنْثٜىٰ، ‏‹‏تَيَيَا ذَامُ كُواْمَ؟›‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan