Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مِيكَ 5:2 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

2 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏عَمَّا كٜىٰ غَرِنْ بَيْتَلَحْمِ نَ عٜىٰڢْرَتَ، كٜىٰ یَرْ ڧَرَمَثٜىٰ عَثِكِنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ، عَمَّا دَغَ ثِكِنْكِ وَنِ ذَيْڢِتُواْ دُواْمِنَ وَنْدَ ذَيْ يِمُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ وَنْدَ أَصَلِنْسَ دَغَ زَامَانِنْ دَا نٜىٰ، دَغَ ݣُونَكِنْ دَا يَكٜىٰ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مِيكَ 5:2
57 Iomraidhean Croise  

سَيْ سُكَ ثِيغَبَدَ تَڢِيَ دَغَ بٜىٰتٜىٰلْ، تُنْ سُنَ طَنْ نِيسَ دَ عٜىٰڢْرَتَ، سَيْ لُواْكَثِنْ حَيْڢُوَ يَظُواْوَ رَحِيلَةُ؞ تَا كُوَ شَا وَهَلَ ثِكِنْ ذَاڢِنْ حَيْڢُوَ؞


سَيْ رَحِيلَةُ تَمُتُ، عَكَ بِنّٜىٰتَ أَ حَنْيَ ذُوَا عٜىٰڢْرَتَ، وَتُواْ بَيْتَلَحْمِ كٜىٰنَنْ؞


غَمَا سَعَدَّ نَڢِتُواْ دَغَ ڢَدَّنْ أَرَمْ مُنَ كَنْ تَڢِيَ، سَيْ رَحِيلَةُ تَمُتُ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ، تَا كُوَ بَرْنِ ثِكِنْ بَڧِنْ ثِكِ، تُنْ بَمُ إِسَ عٜىٰڢْرَتَ بَ؞ نَا كُوَ بِنّٜىٰتَ أَ حَنْيَرْ عٜىٰڢْرَتَ، وَتُواْ بَيْتَلَحْمِ؞»‏


كَيْ يَهُودَ، سَنْدَنْ إِيكُواْ بَذَيْ رَبُ دَ حَنُّنْكَبَ، كُواْ سَنْدَنْ مُلْكِ دَغَ ذُرِيَرْكَ، دُواْمِنْ عَكَٰوُاْ مَكَ هَرَاجِ، ڧَبِيلُ كُمَ سُيِ مَكَ بِيَيَّ؞


ذُرِيَرْ سَلْمَ شُوغَبَنْ بَيْتَلَحْمِ سُونٜىٰ، مُتَنٜىٰنْ نٜىٰتُواْڢَ دَ نَ أَتُواْرُواتْ بٜىٰتْ يُواْوَبْ دَ نَ رَبِنْ ذُرِيَرْ مَنَهَتْ، وَتُواْ دَنْ‌غِنْ ذُواْرَتِيَاوَا،


ڢٜىٰنُوٜىٰلْ نٜىٰ بَابَنْ غٜىٰدُوارْ، عٜىٰظٜىٰرْ كُمَ بَابَنْ هُشَ؞ وَطَنَّنْ ذُرِيَرْ هُرْ نٜىٰ، طَنْ ڢَضٍ عٜىٰڢْرَتَ، شُوغَبَنْ بَيْتَلَحْمِ؞


كُواْدَيَكٜىٰ ذُرِيَرْ يَهُودَ سُنْ كَسَنْثٜىٰ دَ ڧَرْڢِے سُواْسَيْ ثِكِنْ سَوْرَنْ ظُرِيُواْيِنْ، كُمَ ذُرِيَرْ ثٜىٰ تَتَنَدَ سَرْكِے، دُكْدَهَكَ إِيكُوانْ طَنْ ڢَارِ يَنَ أَ حَنُّنْ ذُرِيَرْ يُوسُڢَ؞


غَاشِ، مُنْ جِثٜىٰوَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ يَنَ أَ بَيْتَلَحْمِ، مُنْ كُوَ سَامٜىٰشِ أَ ڢِيلَيٜىٰنْ يَعَرْ؞


تُنْ كَاڢِنْ حَيْڢُوَرْ مَنْيَنْ تُدَّيْ، تُنْ كَاڢِنْ ڢِتُواْوَرْ ڧَسَا دَ دُونِيَا، كَيْ اللَّهْ نٜىٰ حَرْ أَبَدَا، مَرَرْ ڢَرْكُواْ مَرَرْ ڧَرْشٜىٰ؞


بَايَنْ حَكَ كُمَ دَغَ ثِكِنْ مُتَنٜىٰنْ، كَذَاٻِ مَاسُ عِيَ تَڢِيَرْدَ جَمَعَ، مَاسُ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ، مَاسُ أَمِنْثِ، مَاسُ ڧِنْ ثِنْ حَنْثِ؞ كَسَاسُ سُذَمَ شُوغَبَنِّ بِسَ ڧُنْ‌غِيُواْيِ نَدُبُو دُبُو دَ نَطَرِے طَرِے دَ نَهَمْسِنْ حَمْسِنْ دَ نَغُواْمَ غُواْمَ؞


سَيْ مُوسَٰى يَذَاٻِ مُتَنٜىٰ مَاسُ عِيَ تَڢِيَرْدَ جَمَعَ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ يَسَا سُذَمَ شُوغَبَنِّنْ مُتَنٜىٰ، عَكَنْ ڧُنْ‌غِيُواْيِ نَدُبُو دُبُو دَ نَطَرِے طَرِے دَ نَهَمْسِنْ حَمْسِنْ دَ نَغُواْمَ غُواْمَ؞


كَمَرْ رٜىٰشٜىٰنْدَ يَڟِيرَا دَغَ تُوشٜىٰنْ إِتَاثٜىٰنْ دَ عَكَ سَارٜىٰ، حَكَ رٜىٰشٜىٰ ذَيْ ڟِيرَا دَغَ ذُرِيَرْ دَاوُدَ، عِ، سَابُوانْ رٜىٰشٜىٰ ذَيْ تُواْهُواْ دَغَ غِدَنْ يٜىٰسّٜىٰ يَبَادَ یَیَ؞


بَاوَنْ يَيِ غِرْمَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ كَمَرْ طَنْ ڟِرُواْ، كَمَرْ تُوشٜىٰنْدَ يَڟِيرَا عَبُوسَشِّيَرْ ڧَسَا؞ بَ شِ دَ صِڢَّ مَيْݣَوْ كُواْ دَرَجَرْ دَ ذَاتَ جَا حَنْكَلِنْمُ وُرِنْسَ، بَ شِ دَ كَمَنِّ مَيْ شَعَوَرْ غَنِنْ دَ ذَيْسَا مُسُواْ شِ؞


غَاشِ، نَسَا دَاوُدَ يَذَمَ شَيْدَ غَ ڧَبِيلُ، يَذَمَ شُوغَبَادَ شُوغَبَنْ يَاڧِ غَ أَلْعُمَّيْ؞


سَبُواْدَ حَكَ، عُبَنْ‌غِجِ دَ كَنْسَ ذَيْبَاكُ وَتَ عَلَمَ؞ كُغَنِ!‏ يَارِنْيَ تَنَدَ ثِكِ، ذَاتَ كُمَ حَيْڢِ طَا، ذَاتَسَا مَسَ سُونَ إِمَّنُوٜىٰلْ؞


شُوغَبَنْسُ ذَيْڢِتُواْ دَغَ ثِكِنْسُ، مَيْ مُلْكِنْسُ كُمَ دَغَ غَرٜىٰسُ؞ ذَنْ كُوَ سَا يَيِ كُسَدَنِے، شِيكُوَ ذَيْذُواْ وُرِينَ، غَمَا وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ يِڧَرْڢِنْ حَلِ حَرْ يَذُواْ كُسَدَنِے إِنْ بَنْ كِرَا شِيبَ؟ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


مُنَاثٜىٰ، مُدَاغٜىٰ مُسَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ ذُوَانْسَ تَبَّتَاثّٜىٰ نٜىٰ كَمَرْ وَايٜىٰوَرْ غَرِ؞ ذَيْ كُوَذُواْ مَنَ كَمَرْ ضُوً سَمَ، إِرِنْ ڢَرْكُوانْ ضُوً سَمَ دَيَكٜىٰ جِڧٜىٰ ڧَسَا؞»‏


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْ سَاكٜىٰ تَادَ غِدَنْ دَاوُدَ وَنْدَ يَڢَاطِ؞ ذَنْ ڠَرَ عِنْدَ يَلَلَثٜىٰ، إِنْسَاكٜىٰ غِنَاشِ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَدَا؞


يِبِرْغِمَ ثِكِنْ ذَاڢِ دَ نِيشِ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ، كَمَرْ مَثٜىٰ مَيْجِ دَ ذَاڢِنْ حَيْڢُوَ؞ غَمَا يَنْذُ ذَاكِ ڢِتَ دَغَ بِرْنِ، كِذَوْنَ عَتٜىٰنْتِ عَبَايَنْ غَرِ، ذَاكِ تَڢِے بَابِيلَ؞ دَغَ ثَنْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ذَيْڢَنْشٜىٰكِ دَغَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكِ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏«‏يَا تَكُواْبِے، ڢَرْكَ، يِڢَطَ دَ مَكِيَايِنَ، يَاڧِ مُتُمِنْ دَيَكٜىٰ أَبُواْكِينَ؞ بُغِ مَكِيَايِنْ تُمَكِ، تُمَكِنْ كُوَ ذَاسُ وَرْوَڟٜىٰ؞ ذَنْ بُغِ ڧأَنَانً تُمَكِ؞»‏


يَا ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ، يِڢَضٍ ثِكِ سُواْسَيْ!‏ يَا ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ، يِ إِيهُ دَ مُرْنَ!‏ غَا سَرْكِنْكُ نَنْ ذُوَا غَرٜىٰكُ!‏ مَيْ يِنْ أَدَلْثِے نٜىٰ شِ، مَيْ نَصَرَا كُمَ، مَيْ سَوْڧِنْ كَيْنٜىٰ؞ يَنَ تَڢِيَ عَكَنْ جَاكِ، عَكَنْ طَنْ جَاكِ نٜىٰ يَكٜىٰ تَڢِيَ؞


أَنَانً سَعَدَّ عَكَ حَيْڢِ عِيسَىٰ أَغَرِنْ بَيْتَلَحْمِ تَيَنْكِنْ يَهُودِيَ أَ زَامَانِنْ سَرْكِے هِرُدُسْ، سَيْ وَطَنْسُ مَاسُ عِلِمٍ غَانٜىٰ تَوْرَرِ دَغَ غَبَسْ سُكَذُواْ عُرُوشَلِيمَ؞ سَيْ سُكَيِ تَمْبَيَ سُكَثٜىٰ،


‏«‏ ‏‹‏كٜىٰ مَا بَيْتَلَحْمِ تَيَنْكِنْ يَهُودَ، كٜىٰ بَ ڧَرَمَ بَثٜىٰ عَثِكِنْ مَاسُ مُلْكٍ يَهُودَ؞ غَمَا دَغَ ثِكِنْكِ وَنِ مَيْ مُلْكِ ذَيْڢِتُواْ، وَنْدَ ذَيْ ذَمَ مَكِيَايِنْ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞›‏ »‏


سَيْ عِيسَىٰ يَذُواْ كُسَ يَثٜىٰ ‏«‏أَنْ بَانِ دُكَنْ إِيكُواْ أَ سَمَ دَ كُمَ نَنْ دُونِيَا؞


سَيْ سُكَ ڢَارَ زَرْغِنْسَ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏مُنْ سَامِ وَنَّنْ يَنَ رِكِتَرْدَ مُتَنٜىٰنْمُ، يَنَ ثٜىٰمُسُ وَيْ كَدَ سُبِيَ وَكَيْسَرْ هَرَاجِ؞ يَنَ كُمَ ثٜىٰوَ وَيْ شِينٜىٰ أَلْمَسِيحُ سَرْكِے؞»‏


سَمَ دَشِ كُمَ عَكَيِ وَنِ رُبُوتُو ثٜىٰوَ ‏«‏وَنَّنْ شِينٜىٰ سَرْكِنْ يَهُودَاوَا؞»‏


بَ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ تَڢَطَا ثٜىٰوَ أَلْمَسِيحُ ذَيْڢِتُواْ دَغَ ذُرِيَرْ دَاوُدَ نٜىٰبَ؟ بَكُمَ ذَيْڢِتُواْ دَغَ بَيْتَلَحْمِ، ڧَوْيٜىٰنْ دَ دَاوُدَ يَذَوْنَ نٜىٰبَ؟»‏


سَبُواْدَ حَكَ، نَطَوْكُواْ مَاسُ حِكِمَ دَ وَطَنْدَ سُنْ سَابَا ذَمَ دَ جَمَعَ دَغَ ثِكِنْ كُواْوَثٜىٰ ذُرِيَرْكُ، نَنَطَسُ شُوغَبَنِّنْكُ؞ وَطَنْسُ سُكَ ذَمَ شُوغَبَنِّ عَكَنْ دُبُو دُبُو، وَطَنْسُ عَكَنْ طَرِے طَرِے، وَطَنْسُ عَكَنْ حَمْسِنْ حَمْسِنْ، وَطَنْسُ كُمَ عَكَنْ غُواْمَ غُواْمَ؞


أَلْمَسِيحُ شِينٜىٰ أَغَبَ دَ دُكَنْ كُواْمٜىٰ، تَوُرِنْسَ نٜىٰ كُمَ دُكَنْ حَلِتَّ تَكَسَنْثٜىٰ أَ هَرْهَطٜىٰ؞


عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ كُوَ بَايَ ثَنْجَاوَا، يَدَّ يَكٜىٰ جِيَ، حَكَ يَكٜىٰ يَوْ، حَكَكُمَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞


لَلَّيْ عُبَنْ‌غِجِنْمُ يَا ڢِتُواْ دَغَ ذُرِيَرْ يَهُودَ نٜىٰ، وَدَّ مُوسَٰى بَيْيِ وَنِ ذَنْثٜىٰ عَكَنْتَبَ لُواْكَثِنْ دَيَكٜىٰ مَغَنَ غَمٜىٰدَ ڢِرِسْتُواْثِے؞


مُنَيِ مُكُ شٜىٰلَ غَمٜىٰدَ وَنْدَ تُنْدَغَ ڢَرْكُواْ يأَنَانً، وَنْدَ مُكَجِ، مُكَغَنِ دَ عِدَنُونْمُ، مُكَدُوبَ، مُكَكُمَ تَٻَ دَ حَنُّوَنْمُ، وَتُواْ غَمٜىٰدَ كَلْمَ مَيْ بَادَ رَيْ؞


أَ رِغَرْسَ دَ كُمَ عَثِنْيَرْسَ أَنْرُبُوتَ وَنَّنْ سُونَ ‏«‏سَرْكِنْ سَرَاكُنَ دَ كُمَ عُبَنْ‌غِجِنْ إِيَايٜىٰنْ‌غِجِ؞»‏


‏«‏رُبُوتَ وَمَلاَىِٕكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے نَ سِمِرْنَ ثٜىٰوَ ‏«‏غَا سَڧُواْ دَغَ وَنْدَ يَكٜىٰ ڢَرْكُواْ دَ كُمَ ڧَرْشٜىٰ، وَنْدَ يَمُتُ يَكُمَ سَاكٜىٰ رَايُوَا؞


يَكُمَ ثٜىٰ، ‏«‏أَنْ غَمَ!‏ نِنٜىٰ ڢَرْكُواْ دَ كُمَ ڧَرْشٜىٰ، مَڢَارِ دَ كُمَ مَتُڧَ؞ غَ دُكْ مَيْ جِنْ ڧِشِنْ ضُوَ، ذَنْبَا شِ يَشَا دَغَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ مَيْ بَادَ رَيْ ݣَوْتَا؞


أَ لُواْكَثِنَّنْ كُوَ أَݣَويْ وَنِ سَوْرَيِ دَغَ ذُرِيَرْ لَوِ، وَنْدَ يَكٜىٰ ذَمَ أَ بَيْتَلَحْمِ تَ يَهُودَ؞


أَ زَامَانِنْ دَ شُوغَبَنِّ سُكٜىٰيِنْ عَيْكِ كَمَرْ سَرَاكُنَ عَڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، عَكَيِ يُنْوَ مَيْ ڟَنَنِ عَڧَسَرْ؞ سَيْ وَنِ مُتُمِنْ بَيْتَلَحْمِ تَيَنْكِنْ يَهُودَ يَتَاشِ، يَطَوْكِ مَاتَرْسَ دَ یَیَنْسَ مَظَا بِيُ يَبَرْ ڧَسَرْ، يَتَڢِے يَيِ ذَمَنْسَ ثِكِنْ ڧَسَرْ مُواْوَبْ نَطَنْ لُواْكَثِ؞


سَيْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ تَرٜىٰدَ شُوغَبَنِّنْ دَسُكٜىٰ أَوَجٜىٰنْ شَرِيعَ عَڧُواْڢَرْ غَرِ سُكَ أَمْسَ ‏«‏عِ، مُو شَيْدُ نٜىٰ؞ بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَسَا مَثٜىٰنَّنْ دَ ذَاتَ شِغَ غِدَنْكَ يَوْ تَذَمَ كَمَرْ رَحِيلَةُ دَ لَيْعَتُ، وَطَنْدَ سُكَ ذَمَ كَاكَنِّنْ كَاكَنِّنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ بَرِ كُمَ كَيَلْوَتَ أَ عٜىٰڢْرَتَ، كَكُمَيِ سُونَ أَ بَيْتَلَحْمِ؞


عَمَّا غَاشِ يَوْ كُنْڧِ نِے اللَّهْ وَنْدَ يَثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ وَهَلُواْلِنْكُ دَ مَسِيڢُنْكُ؞ كُكَڧِينِ كُنَ ثٜىٰوَ لَلَّيْ سَيْ إِنْ نَطَ مُكُ سَرْكِے!‏›‏ يَنْذُ سَيْ كُجٜىٰرَ كَنْكُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ذُرِيَ ذُرِيَ دَ دَنْ‌غِ دَنْ‌غِ؞»‏


دَاوُدَ كُوَ طَنْ يٜىٰسّٜىٰ نٜىٰ، مُتُمِنْ عٜىٰڢْرَتَ دَغَ بَيْتَلَحْمِ تَيَنْكِنْ يَهُودَ؞ يٜىٰسّٜىٰ كُوَ يَنَدَ یَیَ مَظَا تَݣُوسْ؞ أَ لُواْكَثِنْ دَ طَالُوتَ يَكٜىٰ مُلْكِ، يٜىٰسّٜىٰ يَا رِغَا يَا ڟُوڢَ، شٜىٰكَرُنْسَ كُمَ سُنْيِيَوَ؞


كَكُمَ طَوْكِ دُنْڧُلٜىٰنْ أَوَرَ غُواْمَ كَكَيْ وَشُوغَبَنْ سَاشٜىٰنْسُ؞ كَدُوبِے لَاڢِيَرْسُ، كَكُمَ دَاوُاْ مِنِ دَ أَبِنْ شَيْدَ ثٜىٰوَ سُنَانَنْ لَاڢِيَ؞


كُجٜىٰ كُسَنْ دَيْدَيْ وُرَارٜىٰنْ دَيَكٜىٰ ٻُيَ، سَيْ كُكُواْمُواْ مِنِ دَ تَبَّتَاثّٜىٰنْ لَابَرِ؞ سَعَنً ذَنْبِيكُ؞ عِدَنْ كُوَ يَنَ عَيَنْكِنْ، ذَنْ نٜىٰمٜىٰشِ كُواْعِنَ، كُواْ دَمَا وَنَّنْ ذَيْ بُڧَاثٜىٰنِ إِنْبِے دُكَنْ غِدَاجٜىٰنْ يَهُودَ؞»‏


ذَيْ تِلَسْتَ وَطَنْسُ سُذَمَ شُوغَبَنِّ عَكَنْ سُواْجُواْجِ دُبُو دُبُو دَ سُواْجُواْجِ حَمْسِنْ حَمْسِنْ؞ یَیَنْكُ مَظَا ذَاسُ نُواْمٜىٰ غُواْنَكِنْسَ، سُغِرْبٜىٰ حَڟِنْسَ، سُڧٜىٰرَ مَسَ كَايَنْ يَاڧِنْسَ دَ نَكٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ يَاڧِنْسَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan