Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مِيكَ 4:1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

1 عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا، تُدُ عِنْدَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰ ذَيْ ذَمَ تُدُ مَڢِے مُهِمَّنْثِ؞ ذَاعَ غِرْمَمَشِ ڢِيٜىٰدَ كُواْوَنٜىٰ تُدُ؞ ڧَبِيلُ كُوَ ذَاسُيِ تَغُدُ ذُوَا ثِكِنْسَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مِيكَ 4:1
53 Iomraidhean Croise  

سَيْ يَعْڧُوبَ يَتَارَ یَیَنْسَ مَظَا يَثٜىٰ ‏«‏كُتَتَّارُ وُرِينَ إِنْ ڢَطَا مُكُ أَبِنْدَ ذَيْسَامٜىٰكُ عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا؞


كَيْ يَهُودَ، سَنْدَنْ إِيكُواْ بَذَيْ رَبُ دَ حَنُّنْكَبَ، كُواْ سَنْدَنْ مُلْكِ دَغَ ذُرِيَرْكَ، دُواْمِنْ عَكَٰوُاْ مَكَ هَرَاجِ، ڧَبِيلُ كُمَ سُيِ مَكَ بِيَيَّ؞


دَ يَرْدَرْ رَيْ، مُتَنٜىٰنْكَ ذَاسُ مِيڧَ كَنْسُ، أَ رَانَرْدَ كَبِے دَ سُواْجُواْجِنْكَ سَنْيٜىٰ دَ دَرَجَ دَ طَوْكَكَ؞ كَمَرْ يَدَّ رَٻَرْ ٻُلُّواْوَرْ سَاڢِيَ تَنَ كَٰوُاْ سَابُنْتَاوَا، حَكَ ڧُرُثِيَرْكَ ذَاتَ ٻُلُّواْ مَكَ؞


دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِيَاكَرْ دُونِيَا ذَاسُ تُنَ، ذَاسُ جُويُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ، دُكَنْ دَنْ‌غِنْ أَلْعُمَّيْ ذَاسُيِ مَسَ سُجَّدَ؞


مَيْ غِرْمَ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ!‏ يَ إِسَ عَيِمَسَ بَبَّنْ يَبُواْ عَبِرْنِنْ اللَّهْ نْمُ، تُدُنْسَ مَيْ ڟَرْكِے؞


يَا عُبَنْ‌غِجِ، دُكَنْ أَلْعُمَّنْدَ كَحَلِتَّ ذَاسُذُواْ سُرُسُنَ مَكَ، ذَاسُ طَوْكَكَ سُونَنْكَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ، ذَاعَ بُوسَ ڧَهُواْ دُواْمِنْ عَكِرَوُاْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَنْ دَ سُكَ ٻَثٜىٰ ثِكِنْ ڧَسَرْ أَسُّرِيَ دَ وَطَنْدَ عَكَ كُواْرَ ذُوَا ڧَسَرْ مَصَرْ، سُذُواْ سُيِ سُجَّدَ غَ يَهْوٜىٰهْ عَتُدُنْسَ مَيْ ڟَرْكِے أَ عُرُوشَلِيمَ؞


ذَنْثٜىٰ وَڧَسَاشٜىٰنْ أَرٜىٰوَ، ‏‹‏كُمَيْدَ نَاكُ،›‏ إِنْثٜىٰ وَكُدُ، ‏‹‏كَدَ كُرِڧٜىٰ نَاكُ؞›‏ سَيْ كُكَٰوُاْ مِنِ یَیَنَ مَظَا دَغَ نٜىٰسَ، دَ یَیَنَ مَاتَادَغَ دُكَنْ إِيَاكَرْ دُونِيَا؞


يَنْذُ ڢَا يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰمِنِ، ‏«‏بَاوَنَ، عَيْكِنْدَ نَبَاكَ نَتَادَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، نَمَيَرْدَ ضَغُواْوَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ڧَرَمِنْ أَبُنٜىٰ؞ ذَنْ كُمَسَا كَذَمَ حَصْكٜىٰ غَ أَلْعُمَّيْ، دُواْمِنْ ثٜىٰتُواْنَ يَكَيْ حَرْ إِيَاكَرْ دُونِيَا؞»‏


كِڧَارَ ڢَاطِنْ تٜىٰنْتِنْكِ، كِبُوطٜىٰ لَبُلٜىٰنْ تٜىٰنْتِنْكِ دَ ڢَاطِ، كِبَادَ كَنْكِ طُنْ‌غُمْ؞ كِڧَارَ ڟَوُانْ إِغِيُواْيِنْكِ، كِڧَارَ ڧَرْڢِنْ ڧُوسَرْ كَڢَ تٜىٰنْتِنْكِ؞


غَ بَڧِنَّنْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‏«‏ذَنْ كَٰوُاْكُ وُرِنْ بَبَّنْ تُدُنَ مَيْ ڟَرْكِے، إِنْسَا كُيِ مُرْنَ أَ غِدَانَ نَأَدُّعَ؞ هَدَايُنْكُ نَڧُواْنَاوَا دَ بَيٜىٰ بَيٜىٰنْكُ ذَاسُ ذَمَ أَبِنْ كَرْٻَ عَبَغَدٜىٰنَ؞ غَمَا ذَاعَ ثٜىٰ دَ غِدَانَ، ‏‹‏غِدَنْ أَدُّعَ دُواْمِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُ؞›‏ »‏


يَا يَهْوٜىٰهْ، ڧَرْڢِينَ دَ وُرِنْ ٻُيَنَ، مَڢَكَتَ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ، أَغَرٜىٰكَ أَلْعُمَّيْ ذَاسُذُواْ، دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا ذَاسُذُواْ سُثٜىٰ، ‏«‏كَاكَنِّنْمُ بَسُغَاجِ كُواْمٜىٰبَ، سَيْ أَلُّواْلِنْ ڧَضْيَا كَوَيْ، بَنْظَنْ غُمَكَنْ مَرَسَ أَمْڢَانِ؞


‏«‏أَنَّبِے مِيكَ دَغَ مُواْرٜىٰشٜىٰتْ يَيِ أَنَّبْثِنْسَ أَ لُواْكَثِنْ دَ سَرْكِے هٜىٰزٜىٰكِيَ يَكٜىٰ مُلْكِ أَ يَهُودَ؞ مِيكَ يَيِ وَدُكَنْ جَمَعَرْ يَهُودَ مَغَنَ ثٜىٰوَ ‏«‏ ‏‹‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، سِهِيُواْنَ ذَاعَ نُواْمٜىٰتَ كَمَرْ ڢِيلِنْ غُواْنَ، عُرُوشَلِيمَ ذَاتَ ذَمَ تُلِنْ بُواْلَ، تُدُنْ دَ عَكَ غِنَا غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ عَكَنْسَ ذَيْ ذَمَ ڧَرَمِنْ وُرِنْ سُجَّدَ عَكُرْمِ؞›‏ »‏


أَ لُواْكَثِنَّنْ ذَاعَ كِرَا عُرُوشَلِيمَ دَ سُونَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ يَهْوٜىٰهْ؞ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ نَدُونِيَا ذَاسُ تَارُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ عَثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ بَذَاسُ سَاكٜىٰ بِنْ مُوغُوَرْ ذُوثِيَارْسُ تَتَوْرِنْ كَيْبَ؞


ذَاسُذُواْ سُرٜىٰرَ وَاڧَا دَ ڧَرْڢِے، عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ، ڢُسْكَرْسُ ذَاسُيِ حَصْكٜىٰ سَبُواْدَ ڢَضٍ ثِكِ، سَبُواْدَ يَوَنْ أَلْحٜىٰرِنْ يَهْوٜىٰهْ، أَلْحٜىٰرِ نَݣَوْتَرْ حَڟِ، دَ نَضُوً إِنَبِے دَ نَمَنْ ظَيْتُنْ، دَ نَیَیَنْ تُمَكِ دَ نَیَیَنْ شَانُو؞ رَايُوَرْسُ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ غُواْنَ مَيْ سَامُنْ إِسَشّٜىٰنْ ضُوَ، بَذَاسُ ڧَارَ يَنْڨُونٜىٰبَ؞


دُكْدَهَكَ، عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا ذَنْ مَيَرْوَ مُواْوَبْ دَ أَلْبَرْكُنْتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏ وَنَّنْ شِينٜىٰ ڧَرْشٜىٰنْ سَڧُوانْ حُكُنْثِ عَكَنْ مُواْوَبْ؞


ذَاكَ ڢَاطَوَ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَاڧِ، كَمَرْ يَدَّ غِرْغِجٜىٰ يَكٜىٰ دُهُنْتَ ڢُسْكَرْ ڧَسَا؞ عَكْوَانَكِے نَڧَرْشٜىٰ، ذَنْ كَٰوُاْكَ كَيِ يَاڧِ دَ ڧَسَاتَ أَعِدُوانْ أَلْعُمَّيْ؞ ذَاعَ نُونَ ڟَرْكِنَ تَوُرِنْ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ دَكَيْ، يَا غُواغْ؞ تَهَكَ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞


عَثِكِنْ رُعُيَرْ، سَيْ اللَّهْ يَكَيْنِ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَذَوْنَرْ دَنِے عَكَنْ وَنِ بَبَّنْ تُدُ مَيْ ڟَيِ سُواْسَيْ، عِنْدَ نَغَ وَنِ وُرِے كَمَرْ بِرْنِ أَغَبَنَ؞


وَنَّنْ عِتَثٜىٰ كُواْيَرْوَرْ هَيْكَلِنْ، دُكَنْ ڢِيلِنْ دَيَكٜىٰ عَكَنْ تُدُ عِنْدَ عَكَغِنَ هَيْكَلِ، ذَيْ ذَمَ وُرِنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے؞ حَڧِيڧَ وَنَّنْ عِتَثٜىٰ كُواْيَرْوَرْ هَيْكَلِنْ؞»‏


يَنْذُ نَذُواْ دُواْمِنْ إِنْسَا كَغَانٜىٰ أَبِنْدَ ذَيْڢَرُ دَ مُتَنٜىٰنْكَ نَنْ غَبَ عَڧَرْشٜىٰنْ ݣُونَكِے؞ غَمَا رُعُيَرْ تَشَاڢِ ݣُونَكِے نَنَنْ غَبَ؞»‏


عَمَّا إِنَ سُواْ إِنْ تَبَّتَرْوَ سَرْكِے ثٜىٰوَ أَݣَويْ اللَّهْ أَ سَمَ وَنْدَ شِينٜىٰ مَيْ بَيَّنَ أَسِرَيْ؞ وَنَّنْ اللَّهْ شِينٜىٰ يَسَنَرْ وَسَرْكِے أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ نَنْ غَبَ؞ رَنْكَيَدَطٜىٰ!‏ تُواْ، يَنْذُ ذَنْ ڢَطَا مَكَ مَڢَرْكِ دَ رُعُيَرْدَ كَغَنِ، سَعَدَّ كَكٜىٰ ݣُونْثٜىٰ عَكَنْ غَدُوانْكَ؞


سَعَنً بَڧِنْ ڧَرْڢٜىٰنْ دَ لَكَرْ دَ تَغُلَّرْ دَ أَظُرْڢَرْ دَ ظِينَارِيَرْ دُكَ سُكَ ڢَرْڢَشٜىٰ سُكَ ذَمَ كَمَرْ ڧُورَرْ ڧَسَا وَدَّ إِسْكَ تَݣُوشٜىٰ حَرْ بَعَ عِيَ غَنِنْ كُواْ عَلَمَرْسُبَ؞ عَمَّا وَنَّنْ دُوڟٜىٰنْدَ يَبُغِ غُنْكِنْ، يَجُويَ يَذَمَ بَبَّنْ تُدُ حَرْ يَثِكَ دُونِيَا دُكَ؞


عَݣُونَكِنْ وَطَنَّنْ سَرَاكُنَ، اللَّهْ نَ سَمَ ذَيْ كَڢَ وَنِ مُلْكِ وَنْدَ بَذَيْ تَٻَ رُشٜىٰوَ بَ حَرْ أَبَدَا، بَكُمَ ذَاعَ بَا وَطَنْسُ سُغَاجٜىٰشِيبَ؞ مُلْكِنَّنْ ذَيْ ڢَرْڢَشٜىٰ دُكَنْ وَطَنَّنْ مُلْكُواْكِ، يَكَٰوُاْ ڧَرْشٜىٰنْسُ؞ عَمَّا مُلْكِنَّنْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞


عَكَ كُوَ بَاشِ سَرَوْتَ، دَ طَوْكَكَ دَ مُلْكِ، دُواْمِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُ دَ أَلْعُمَّيْ، دَ يَرٜىٰ دَبَمْ دَبَمْ سُبَوْتَا مَسَ؞ سَرَوْتَرْسَ تَهَرْ أَبَدَاثٜىٰ، مُلْكِ نٜىٰ وَنْدَ بَذَيْ ڧَارٜىٰبَ؞ مُلْكِنْسَ بَذَاعَ تَٻَ هَلَّكَرْ دَشِيبَ؞»‏


عَمَّا ڟَرْكَكَا نَ مَڢِے طَوْكَكَ ذَاسُ كَرْٻِ مُلْكٍ، سُيِ تَرِڧٜىٰ مُلْكٍ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ؞›‏


حَرْ سَيْ دَ وَنْدَ يَكٜىٰ تُنْ دَا يَذُواْ، عَكَ كُمَ يَنْكٜىٰ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ دُواْمِنْ ڟَرْكَكَا نَ مَڢِے طَوْكَكَ؞ سَعَدَّ لُواْكَثِ يَيِ، سَيْ ڟَرْكَكَا سُكَ كَرْٻِ إِيكُوانْ مُلْكٍ؞


مُلْكِ دَ إِيكُوانْ مُلْكِ دَ غِرْمَنْ دُكَنْ مُلْكُواْكِ عَڧَرْڧَشِنْ سَمَ، ذَاعَ بَادَسُو غَ ڟَرْكَكَا، غَ مُتَنٜىٰنْ مَڢِے طَوْكَكَ؞ مُلْكِنْسَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ نَهَرْ أَبَدَا نٜىٰ؞ دُكَنْ سَرَاكُنَنْ دُونِيَا ذَاسُ بَوْتَا مَسَ، سُكُمَيِ مَسَ بِيَيَّ؞›‏


بَايَنْ حَكَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا ذَاسُ كُواْمَ سُنٜىٰمِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ دَ كُمَ سَرْكِنْسُ دَاوُدَ؞ عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا ذَاسُ كُواْمَ دَ ڟُواْرُواْ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ، دُواْمِنْ سُكَرْٻِ أَلْحٜىٰرَنْسَ؞


سَبُواْدَكُو، ذَاعَ نُواْمٜىٰ سِهِيُواْنَ كَمَرْ غُواْنَ، عُرُوشَلِيمَ ذَاتَ ذَمَ تُلِنْ كُڢَيْ، تُدُ عِنْدَ هَيْكَلِنْ يَكٜىٰ ذَيْ ذَمَ كُرْمِ؞


ڧَسَا دُكَ ذَاتَ ذَمَ ڢِيلِ دَغَ غٜىٰبَ ذُوَا رِمُّوانْ عَكُدَنْثِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ عَمَّا عُرُوشَلِيمَ ذَاتَ ثِيغَبَدَ كَسَنْثٜىٰوَ عَكَنْ تُدُ عِنْدَ تَكٜىٰ ذَمَنْتَ؞ دَغَ ڧُواْڢَرْ بِلِيَامِنُ ذَاتَ مِيڧٜىٰ ذُوَا ڧُواْڢَرْ ݣُونَ عِنْدَ دَا أَݣَويْ ڧُواْڢَ؞ ذَاتَ كُمَ مِيڧٜىٰ دَغَ حَصُومِيَا تَ هَنَنٜىٰلْ ذُوَا وُرَارٜىٰنْ مَڟٜىٰوَرْ ضُوً إِنَبِے وَطَنْدَ سُكٜىٰ نَسَرْكِے؞


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ أَلْعُمَّيْ دَيَوَ ذَاسُذُواْ وُرِينَ، ذَاسُ كُوَ ذَمَ مُتَنٜىٰنَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ ذَوْنَ أَڟَكِيَرْكُ؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ غَرٜىٰكُ؞


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏ذَنْ كُواْمَ تُدُنْ سِهِيُواْنَ، إِنْيِ ذَمَ أَڟَكِيَرْ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ ذَاعَ ثٜىٰ دَ عُرُوشَلِيمَ بِرْنِ مَيْ أَمِنْثِ، بَبَّنْ تُدُنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَاعَ ثٜىٰ دَشِ بَبَّنْ تُدُ مَيْ ڟَرْكِے؞›‏


غَمَا تُنْدَغَ ڢِتُواْوَرْ رَانَ حَرْ ڢَاطُوَرْتَ سُونَنَ يَنَدَ غِرْمَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ؞ كُواْعِنَ عَكَنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ دَ هَدَايَ مَيْ كَرْٻُوَ غَ سُونَنَ، غَمَا سُونَنَ يَنَدَ غِرْمَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا؞


‏«‏ ‏‹‏اللَّهْ يَثٜىٰ، ‏«‏عَݣُونَكِنْ ڧَرْشٜىٰ ذَنْ ظُبُواْوَ دُكَنْ یَنْ أَدَمْ رُوحُنَ؞ یَیَنْكُ مَظَا دَ مَاتَا ذَاسُيِ أَنَّبْثِ؞ سَمَارِنْكُ ذَاسُغَ رُعُيُواْيِ، ڟُواْڢَڢِّنْكُ كُمَ ذَاسُيِ مَڢَرْكَيْ؞


عَمَّا أَوَطَنَّنْ ݣُونَكِنْ ڧَرْشٜىٰ يَيِ مَنَ مَغَنَ تَوُرِنْ طَنْسَ؞ تَوُرِنْ طَنْ نٜىٰ اللَّهْ يَحَلِثِّ كُواْمٜىٰ دَكُواْمٜىٰ؞ شِينٜىٰ كُمَ يَذَمَ مَغَاجِنْ كُواْمٜىٰ؞


دَ ڢَرْكُواْ دَيْ، كُغَانٜىٰ دَ وَنَّنْ ثٜىٰوَ عَڧَرْشٜىٰنْ زَامَانِ مَاسُبَعَ ذَاسُ ڢِتُواْ سُنَا يِمُكُ بَعَ، سُنَ كُمَ بِنْ مُوغُوَرْ شَعَوَرْ جِكِنْسُ؞


سَعَنً مَلاَىِٕكَ نَبَݣَويْ يَبُوسَ ڧَهُوانْسَ؞ سَيْ عَكَجِ مَنْيَنْ مُرْيُواْيِ أَ سَمَ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏إِيكُوانْ مُلْكِ عَكَنْ دُونِيَا يَنْذُ يَا ذَمَ نَ عُبَنْ‌غِجِنْمُ دَ أَلْمَسِيحُنْسَ، ذَيْ كُمَيِ مُلْكِ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ!‏»‏


وَنٜىٰنٜىٰ بَذَيْجِڟُواْرُوانْكَ بَ، يَا عُبَنْ‌غِجِ؟ وَنٜىٰنٜىٰ بَذَيْ طَوْكَكَ غِرْمَنْكَ بَ؟ غَمَا كَيْ كَطَيْ نٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے؞ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ ذَاسُذُواْ، سُيِ مَكَ سُجَّدَ غَمَا أَيُّكَنْكَ نَأَدَلْثِے سُنْ بَيَّنَ؞»‏


سَعَنً نَغَ كُجٜىٰرُنْ مُلْكِ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ عَكَنْ كُجٜىٰرُنْ أَنْبَاسُ إِيكُوانْ يِنْ شَرِيعَ؞ نَكُمَغَ رَايُكَنْ وَطَنْدَ عَكَ ثِرٜىٰمُسُ كَوُنَ سَبُواْدَ سُنْ شَيْدِ عِيسَىٰ دَ كُمَ كَلْمَرْ اللَّهْ؞ سُونٜىٰ بَسُيِ وَوَنَّنْ دَبَّرْ سُجَّدَبَ كُواْ سُيِ وَصِڢَّرْتَ؞ بَسُ كُوَ كَرْٻِ وَنَّنْ لَمْبَرْ دَبَّ أَغُواْشِنْسُ كُواْ أَ حَنُّنْسُبَ؞ سُنْ سَاكٜىٰ رَايُوَا، سُكَيِ مُلْكِ تَرٜىٰدَ أَلْمَسِيحُ حَرْ شٜىٰكَرُ دُبُو؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan