Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَلَكَيْ 4:1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

1 يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَثٜىٰ ‏«‏غَاشِ، رَانَ تَنَ ذُوَا، تَنَ ڧُونَ كَمَرْ وُتَرْ مَڧٜىٰرَ، سَعَدَّ دُكَنْ مَاسُ غِرْمَنْ كَيْ دَ دُكَنْ مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا ذَاسُ ڧُواْنٜىٰ كَمَرْ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ؞ رَانَرْ دَتَكٜىٰ ذُوَا ذَاتَ ثِنْيٜىٰسُ ڧُرْمُسْ دَغَ تُوشٜىٰ حَرْ رَسَّنْسُ، بَا أَبِنْدَ ذَيْ ضَغٜىٰ مُسُ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَلَكَيْ 4:1
37 Iomraidhean Croise  

سَيْوُاْيِنْسَ سُكَ بُوشٜىٰ عَڧَسَا، رَسَّنْسَ أَ سَمَ سُكَ بُوشٜىٰ؞


كَكَنْ يَرْ دَ مُوغَيٜىٰ نَدُونِيَا كَمَرْ دَتِّ، دُواْمِنْ حَكَ نَكٜىٰ ڧَوْنَرْ ڧَٰعِدُواْدِنْكَ؞


غَمَا مُوغَيٜىٰ ذَاعَ كَوَرْ دَسُو، عَمَّا مَاسُ سَا ذُوثِيَا غَ يَهْوٜىٰهْ ذَاسُ غَاجِ ڧَسَرْ؞


‏«‏ثِكِنْ غِرْمَنْ دَرَجَرْكَ، كَتُمْٻُكٜىٰ مَاسُ غَابَادَكَيْ؞ ثِكِنْ ڧُونَرْ ڢُشِنْكَ كَثِنْيٜىٰسُ كَمَرْ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ؞


سُو كَمَرْ ڢُلَوَرْ دَاجِنٜىٰ؞ دَظَرَرْ عَكَ شُوكَسُ، دَظَرَرْ سُكَ تُواْهُ، كَاڢِنْ سُيِ ڧَرْڢِے، دَ اللَّهْ يَهُورَ إِسْكَ عَكَنْسُ سَيْ سُكَ بُوشٜىٰ؞ عِ، غُوغُوَ تَكَنْ ݣُوشٜىٰسُ كَمَرْ دُوسَ؞


‏«‏وَنٜىٰنٜىٰ يَتَادَ مَيْ نَصَرَرْ نَنْ دَغَ غَبَسْ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَكِرَا شِ يَيِ مَسَ حِدِمَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَبَا شِ نَصَرَا عَكَنْ أَلْعُمَّيْ، يَكُمَ بَاشِ نَصَرَرْ يَاڧِ عَكَنْ سَرَاكُنَ؟ تَكُواْبِنْ مَيْ نَصَرَرْ نَنْ يَسَسَّرٜىٰسُ سُنْ ذَمَ كَمَرْ ڧُورَا!‏ كِبِيُواْيِنْسَ سُنْ وَرْوَاڟَرْ دَسُو كَمَرْ دُوسَ عَ إِسْكَ؞


حَڧِيڧَ!‏ سُو كَمَرْ ثِيَوَ نٜىٰ، وُتَا ذَاتَ ثِنْيٜىٰسُ؞ بَذَاسُ مَا عِيَ كُٻُتَرْ دَكَنْسُ دَغَ إِيكُوانْ هَرْشٜىٰنْ وُتَرْبَ؞ وُتَرْ بَ دُواْمِنْ غَرْوَشِ مَيْ بَادَ طُمِ بَ، كُواْ وَدَّ ذَاعَ ذَوْنَ كُسَدَ عِتَبَ؞


دُواْمِنْ حَكَ كَمَرْ يَدَّ هَرْشٜىٰنْ وُتَا يَكَنْ ثِنْيٜىٰ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ، كَمَرْ يَدَّ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَرْ دَبُّواْبِے تَكٜىٰ ٻَثٜىٰوَ أَوُتَا، حَكَنٜىٰ سَيْوُاْيِنْكُ ذَاسُ ضُٻَ، ڢُلَوَرْكُ ذَاتَ ٻَثٜىٰ كَمَرْ ڧُورَا؞ غَمَا كُنْڧِ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، كُكَ رٜىٰنَ مَغَنَرْ مَيْ ڟَرْكِنَّنْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


حَڧِيڧَ مُغُنْتَا تَنَ تَڧُواْنَ كَمَرْ وُتَا، تَنَ ثِنْ ڧَيُواْيِ دَ وُتَا وُتَا؞ تَنَ ڧُواْنٜىٰ دَاجِ دَ كُرْمِ، ڧُنْشِنْ هَيَاڧِنْ وُتَرْ يَنَ تَاشِ سَمَ؞


تَوُرِنْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ڧَسَرْ تَڧُواْنٜىٰ؞ مُتَنٜىٰ كُمَ سُنْ ذَمَ كَمَرْ وُتَا مَيْثِ، بَاوَنْدَ يَتَوْسَيَ وَ طَنْعُوَنْسَ؞


ذَنْ ڢِڢِّتَرْدَ یَنْ تَاوَيٜىٰ دَغَ ثِكِنْكُ دَ وَطَنْدَ سُكَيِ مِنِ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ؞ ذَنْ ڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْدَ سُكٜىٰ ذَمَنْ بَاڧِ، عَمَّا بَذَاسُ شِغَ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ؞ ذَاكُ كُوَ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞


ذَاكَ ذَمَ إِتَاثٜىٰنْ وُتَا، ذَاعَ ظُبَرْدَ جِنِنْكَ عَڧَسَرْكَ، بَذَاعَ ڧَارَ تُنَاوَا دَكَيْ بَ، غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


أَطُواْرَ تُكُنْيَرْ نَنْ مَرَرْ كُواْمٜىٰ عَبِسَنْ غَرْوَشِنْ، عَبَرْتَ تَيِ ذَاڢِ، حَرْ تَغُلَّرْتَ تَيِ جَاوُرْ، دَتِّنْتَ يَنَرْكٜىٰ عَثِكِنْتَ، ڧَظَنْتَرْتَ كُمَ تَڧُواْنٜىٰ ڧُرْمُسْ؞


‏«‏كُو ڢَا، يَا غَرْكٜىٰنْ تُمَكِينَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، ذَنْ شَرْعَنْتَ ڟَكَانِنْ تُمَكِ دَ تُمَكِ، ڟَكَانِنْ رَغُنَ دَ بُنْسُرَيْ؞


‏«‏غَاشِ، رَانَ تَنَ ذُوَا، غَاشِ تَذُواْ!‏ هَلَّكَ تَٻَرْكٜىٰ، رَشِنْ غَسْكِيَ تَيِ ڢُلَوَ، سَنْدَنْ غِرْمَنْ كَيْ كُمَ يَتُواْهُ؞


كُبُوسَ ڧَهُواْ أَ سِهِيُواْنَ، كُيِ إِيهُ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنَ مَيْ ڟَرْكِے!‏ بَرِ دُكَنْ مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ سُڢِرْغِتَ، غَمَا رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ تَنَ ذُوَا كُمَ رَانَرْ تَيِ كُسَ؞


كَاڢِنْ ذُوَانْ بَبَّرْ رَانَرْ نَنْ مَيْ بَنْ ڟُواْرُواْ تَ يَهْوٜىٰهْ، رَانَ ذَاتَ ذَمَ دُهُ، وَتَ كُمَ يَذَمَ جَاوُرْ كَمَرْ جِنِ؞


‏«‏عَمَّا غَاشِ، سَبُواْدَ سُونٜىٰ نَهَلَّكَ أَمُواْرِيَاوَا، وَطَنْدَ ڟَيِنْسُ كَمَرْ عِتَتُوَنْ سٜىٰدَ، ڧَرْڢِنْسُ كُمَ كَمَرْ عِتَتُوَنْ غِغِنْيَ نٜىٰ؞ نَهَلَّكَ یَیَنْ عِتَتُوَ نَسَمَ دَ سَيْوُاْيِنْسُ نَڧَسَا؞


ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ وُتَا، غِدَنْ يُوسُڢَ كَمَرْ هَرْشٜىٰنْ وُتَا؞ عَمَّا عٜىٰدُوامْ ذَاتَ ذَمَ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ، إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاتَ ڧُواْنٜىٰسُ تَثِنْيٜىٰسُ؞ بَابُ مُتُمِنْ دَ ذَيْ ضَغٜىٰ دَغَ غِدَنْ إِسُوَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ كَمَرْ ڧَيَ سُكٜىٰ أَ هَرْهَطٜىٰ، كَمَرْ مَشَيَنْ دَ سُكَ بُغُ، سُكٜىٰ تَنْ‌غَطِ ثِكِنْ تَرْكُوانْسُ، ذَاعَ ڧُواْنٜىٰسُ ڧُرْمُسْ كَمَرْ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ؞


بَبَّرْ رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ تَيِ كُسَ، تَيِ كُرْكُسَ، تَنَ ذُوَا دَ سَوْرِ، ڧَارَرْ رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ تَنَدَ طَاثِ أَ رَانَرْ مَيْ عِيَ يَاڧِ ذَيْ يِكُوكَا مَيْ ذَاڢِ؞


أَ رَانَرْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ كُواْ أَظُرْڢَرْسُ كُواْ ظِينَارِيَرْسُ بَذَاسُ كُٻُتَرْ دَسُو بَ؞ كَمَرْ ڢُشِنْ مُتُمْ مَيْ كِيشِنْ ڧَوْنَ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كُنَّ دَ ذَاڢِ، دُكَنْ دُونِيَا ذَاتَ هَلَّكَ؞ عِ، ذَيْ هَلَّكَرْ دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ دُونِيَا، ڧَرْشٜىٰ مَيْ بَرَظَنَ؞»‏


غَاشِ رَانَ تَنَ ذُوَا، رَانَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ حُكُنْتَكُ؞ أَ رَانَرْ، كَايَنْ دَ عَكَ ڨُوثٜىٰ عَيَاڧِ دَغَ ثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ ذَاعَ رَبَ أَعِدَنُونْكُ؞


يَنْذُ، مُنَ غَنِنْ مَاسُ غِرْمَنْ كَيْ سُونٜىٰ مَاسُ أَلْبَرْكَ، حَرْ مَا مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا بَوَيْ ثِيغَبَ كَوَيْ سُكٜىٰيِبَ، عَمَّا سُكَنْ جَرَّبْثِ اللَّهْ حَرْ سُݣُونَ لَاڢِيَ؞›‏ »‏


سَعَنً ذَاكُ سَاكٜىٰ غَنِنْ بَمْبَنْثِ ڟَكَانِنْ مَيْ أَدَلْثِے دَ مُوغُ، كُمَ ڟَكَانِنْ وَنْدَ يَكٜىٰ بَوْتَاوَ اللَّهْ دَ وَنْدَ بَايَبَوْتَا مَسَ؞»‏


عَمَّا وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ عِيَ جِمْرٜىٰوَ رَانَرْ ذُوَانْسَ، كُمَ وَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا سَعَدَّ يَبَيَّنَ؟ غَمَا شِے كَمَرْ وُتَا مَيْنَرْكَ ڧَرْڢٜىٰ نٜىٰ، كُمَ كَمَرْ سَبُلُنْ سُواْدَ نٜىٰ؞


ذَيْ كُوَ ذَوْنَ يَيِ شَرِيعَ كَمَرْ مَيْ تَثٜىٰ أَظُرْڢَا يَڟَبْتَثٜىٰتَ؞ شِينٜىٰ ذَيْ ڟَبْتَثٜىٰ ذُرِيَرْ لَوِ يَكُمَ تَاثٜىٰسُ كَمَرْ ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَا، حَرْ سُمِيڧَ هَدَايُنْسُ غَ يَهْوٜىٰهْ ثِكِنْ أَدَلْثِے؞


‏«‏غَاشِ، ذَنْعَيْكَ مُكُ أَنَّبِے إِلْيَاسُ كَاڢِنْ بَبَّرْ رَانَرْ نَنْ مَيْ بَرَظَنَ تَ يَهْوٜىٰهْ تَذُواْ؞


يَنَ رِڧٜىٰ دَ مَتَنْكَطِنْسَ، ذَيْ تَنْكَطٜىٰ حَڟِنْسَ، كُمَ يَتَتَّارَ أَلْكَمَرْسَ يَسَا ثِكِنْ ضُمْبُنْسَ، عَمَّا ذَيْ ڧُواْنَ دُوسَرْ أَوُتَرْ دَ بَعَ عِيَ كَشٜىٰوَ؞


لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا دَ مَاسُ غَابَادَكُو ذَاسُ غِنَا بَنْ‌غُواْ كٜىٰوَيٜىٰ دَكُو سُيِيَاڧِ دَكُو؞ سُواْجُواْجِ ذَاسُ كٜىٰوَيٜىٰكُ تَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ؞


‏«‏سَعَدَّ كُكَغَ سُواْجُواْجِ سُنْ كٜىٰوَيٜىٰ عُرُوشَلِيمَ، ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ أَنْيِ كُسَ أَ رُشٜىٰتَ؞


‏«‏إِنْ وَنَّنْ يَڢَرُ، كُيِ ڢَضٍ ثِكِ!‏ كُكُمَيِ ضَوَ دُواْمِنْ ڢَضٍ ثِكِ، غَمَا لَادَنْكُ يَنَ دَيَوَ أَ سَمَ؞ غَمَا حَكَ كَاكَنِّنْسُ مَا سُكَيِ وَ أَنَّبَاوَنْ دَ سُكَ رِغَاكُ؞»‏


ذَيْ كُوَ حُكُنْتَ وَطَنْدَ سُكَڧِ سَنِنْ اللَّهْ دَ كُمَ وَطَنْدَ سُكَڧِ بِيَيَّ دَ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ؞


تَوُرِنْ كَلْمَرْ نَنْ كُوَ، سَمَ دَ ڧَسَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَنَنْ يَنْذُ، سُنَ جِرَا أَ هَلَكَاسُ دَ وُتَا؞ اللَّهْ يَا أَجِيٜىٰسُ حَرْ ذُوَا رَانَرْ دَ ذَاعَيِ وَمَرَسَ حَلِنْ اللَّهْ حُكُنْثِ، أَ هَلَكَاسُ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan