Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَلَكَيْ 1:6 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

6 يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَاثٜىٰ ‏«‏طَا يَنَ غِرْمَمَ بَابَنْسَ، بَاوَ كُمَ يَنَ غِرْمَمَ مَيْغِدَنْسَ؞ تُواْ، عِدَنْ نِے بَابَنٜىٰ، إِنَا غِرْمَنَ؟ عِدَنْ كُمَ نِے مَيْغِدَا نٜىٰ، إِنَا دَرَجَتَ؟ يَا كُو ڢِرِسْتُواْثِے مَاسُ رٜىٰنَ سُونَنَ، كُكَثٜىٰ، ‏‹‏تَيَيَا مُكَ رٜىٰنَ سُونَنْكَ؟›‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَلَكَيْ 1:6
52 Iomraidhean Croise  

‏«‏دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰثٜىٰ دَنِے ‏‹‏عُبَنْ‌غِجِ، عُبَنْ‌غِجِ،›‏ عَمَّا كُنْڧِ يِنْ أَبِنْدَ نَثٜىٰ كُيِ؟


كُجِ، يَا كُو سَمَّيْ!‏ كِجِ، يَا كٜىٰ دُونِيَا!‏ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَايِ مَغَنَ يَثٜىٰ، ‏«‏نَيِ رٜىٰنُوانْ یَیَ، عَمَّا سُنْ جُويَا سُنَ غَابَادَنِے؞


‏«‏كَغِرْمَمَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ، دُواْمِنْ كَيِ ڟَوُانْ رَيْ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَكٜىٰ بَاكَ؞


أَ لُواْكَثِنْ أَدُّعَ كُكَنْ كِرَا اللَّهْ ‏«‏عُبَا»‏؞ غَمَا شِے مَيْ شَرِيعَ نٜىٰ، وَنْدَ بَايَ نُونَ بَمْبَنْثِ سَعَدَّ يَكٜىٰيِوَكُواْوَ شَرِيعَ ڠُورْڠُودُوانْ أَيُّكَنْسَ؞ تُواْ، سَيْ كُيِ تَڢِيَرْكُ دَ ڟُواْرُواْ حَرْ رَانَرْ دَ ذَاكُ غَمَ ذَمَنْكُ نَبَڧُنْثِ أَنَنْ دُونِيَا؞


مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ عَ أَرٜىٰوَ سُنْ ثٜىٰ، ‏‹‏يَنْذُ مُنْيِ أَرْزِڧِ، مُنْ سَامُواْ وَكَنْمُ دُوكِيَ؞ عَثِكِنْ دُكَنْ أَرْزِڧِنْمُ، بَذَاعَ سَامٜىٰمُ دَوَتَ مُغُنْتَارْ دَ ذَاعَ ثٜىٰ مُنْيِ ذُنُوبِبَ؞›‏


دُكْدَهَكَ كَيْنٜىٰ بَابَنْمُ، يَا يَهْوٜىٰهْ؞ كَيْ كَمَرْ مَيْ غِنِنْ تُݣُونٜىٰنٜىٰ، مُو نٜىٰ لَكَرْ؞ دُكَنْمُ عَيْكِنْ حَنُّنْكَ نٜىٰ؞


دُواْكَا تَڢَارِ وَدَّ عَكَ حَطَ دَ أَلْڧَوَرِ عِتَثٜىٰ، ‏«‏غِرْمَمَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ،


‏«‏إِدَانُو مَاسُيِ وَبَابَ كَلُّوانْ رٜىٰنِ، مَاسُ ڧِنْ بِيَيَّ غَ مَامَا، عُنْ‌غُلَيٜىٰ ذَاسُثِنْيٜىٰسُ، هَنْكَكِنْ ݣُورِ ذَاسُ ثِثِّرٜىٰسُ؞


‏«‏بَدُكْ مَيْ ثٜىٰمِنِ ‏‹‏عُبَنْ‌غِجِ، عُبَنْ‌غِجِ›‏ نٜىٰ ذَيْ شِغَ مُلْكٍ سَمَبَ؞ سَيْ دَيْ وَنْدَ يَيِ أَبِنْدَ عُبَانَ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ يَكٜىٰسُواْ؞


سَيْ كُيِ أَدُّعَ كَمَرْ حَكَ؞ ‏«‏ ‏‹‏عُبَنْمُ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ، عَكِيَايٜىٰ سُونَنْكَ دَ ڟَرْكِے؞


‏«‏أَݣَويْ وَطَنْدَ سُكَ لَعَنْتَ إِيَايٜىٰنْسُ مَظَا، بَاسَ كُمَ أَلْبَرْكَثِ إِيَايٜىٰنْسُ مَتَ؞


‏«‏كَغِرْمَمَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَعُمَرْثٜىٰكَ دُواْمِنْ كَيِ ڟَوُانْ رَيْ، كَكُمَ سَامِ ذَمَنْ لَاڢِيَ ثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَكٜىٰ بَاكَ؞


كُواْوَنّٜىٰنْكُ يَغِرْمَمَ مَامَرْسَ دَ بَابَنْسَ، يَكُمَ كِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ تَاوَ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞


كَا دَيْ سَنْ دُواْكُواْكِنْ وَتُواْ، ‏‹‏كَدَ كَيِ كِسَنْ كَيْ؞ كَدَ كَيِ ظِنَ؞ كَدَ كَيِسَاتَا؞ كَدَ كَيِ شَيْدَرْ ڧَضْيَا؞ كَدَ كَثُوثِ مُتُمْ؞ كَبَادَ غِرْمَ غَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ؞›‏ »‏


كَبَادَ غِرْمَ غَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ؞ كَكُمَ ڧَوْنَثِ مَڨُوبْثِنْكَ كَمَرْ يَدَّ كَكٜىٰ ڧَوْنَرْ كَنْكَ؞»‏


مُتَنٜىٰنَ سُنَ هَلَّكَ سَبُواْدَ رَشِنْ سَنِ؞ تُنْدَيَكٜىٰ كُنْڧِ نٜىٰمَنْ سَنِ، نِے مَا ذَنْڧِيكُ دَغَ ذَمَنْ ڢِرِسْتُواْثِنَ؞ سَبُواْدَ كُنْ مَنْتَادَ كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ نْكُ، نِے مَا ذَنْ مَنْتَادَ یَیَنْكُ؞


ڢِرِسْتُواْثِنْتَ سُنْ ٻَاتَ كُواْيَرْوَاتَا، سُنْيِ بَنْظَ دَ أَبُبُوَنَ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے؞ بَسُ نُونَ بَمْبَنْثِ ڟَكَانِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے دَ مَرَرْ ڟَرْكِے بَ؞ بَسُ كُواْيَوَ مُتَنٜىٰ بَمْبَنْثِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مَرَرْ ڟَبْتَ دَ مَيْ ڟَبْتَبَ؞ بَنْدَ حَكَمَا سُنْ مَيْدَ رَانَكُنْ هُوتُ نَمَكُواْ نَوَ أَبِنْ بَنْظَ؞ حَرْ سُونَنَ يَڧَظَنْتُ عَثِكِنْسُ؞


‏«‏أَنَّبِے دَ ڢِرِسْتِ، دُكَنْسُ مَرَسَ حَلِنْ اللَّهْ نٜىٰ، حَرْ مَا عَثِكِنْ غِدَانَ نَتَرَرْ دَ مُغُنْتَارْسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


وَتُواْ، سَبُواْدَ أَلْعَادَرْكُ، كُنْ مَيْدَ مَغَنَرْ اللَّهْ بَنْظَ؞


عَمَّا كُو ڢِرِسْتُواْثِے كُنْكَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، كُنْسَا دَيَوَ سُكَيِ تُنْتُٻٜىٰ تَوُرِنْ كُواْيَرْوَرْكُ، كُنْ ڧَظَنْتَرْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَنَيِ دَ لَوِ،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا؞


عَمَّا مَلَمِنْ كُواْيَرْوَرْ يَسُواْ يَنُونَ ثٜىٰوَ بَاشِ دَ لَيْڢِے؞ سَبُواْدَ حَكَ سَيْ يَتَمْبَيِ عِيسَىٰ يَثٜىٰ ‏«‏شِنْ، وَنٜىٰنٜىٰ مَڨُوبْثِنَ؟»‏


كُذَمَ مَاسُ تَوْسَيِ كَمَرْ يَدَّ عُبَنْكُ يَكٜىٰ مَيْ تَوْسَيِ؞


غَمَا مُوسَٰى يَثٜىٰ، ‏‹‏كَغِرْمَمَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ،›‏ كُمَ، ‏‹‏وَنْدَ يَذَاغِ بَابَنْسَ كُواْ مَامَرْسَ دُواْلٜىٰنٜىٰ عَكَشٜىٰشِ؞›‏


ثِكِنْ كُوكَا ذَاسُذُواْ، سُنَ أَدُّعَ سَعَدَّ نَكٜىٰبِشٜىٰسُ؞ تَغٜىٰڢٜىٰنْ رَاڢُڢُّكَ، ذَنْ بِيدَسُو ذُوَا غِدَا، عَكَنْ حَنْيَ أَ مِيڧٜىٰ، ذَنْبِيدَسُو، بَذَاسُ كُوَيِ تُنْتُٻٜىٰبَ؞ غَمَا نِے نَا ذَمَ بَابَ غَ إِسْرَٰٓءِيلَ، إِڢْرَيِمْ كُمَ طَنْ ڢَارِنَ نٜىٰ؞


كَا دَيْ سَنْ أَبِنْدَ دُواْكُواْكِ سُكَثٜىٰ، ‏‹‏كَدَ كَيِ ظِنَ؞ كَدَ كَيِ كِسَنْ كَيْ؞ كَدَ كَيِسَاتَا؞ كَدَ كَيِ شَيْدَرْ ڧَضْيَا؞ كَبَادَ غِرْمَ غَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ؞›‏ »‏


أَيْ، اللَّهْ يَثٜىٰ، ‏‹‏كَغِرْمَمَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ،›‏ كُمَ ‏‹‏دُكْ وَنْدَ يَذَاغِ بَابَنْسَ كُواْ مَامَرْسَ لَلَّيْ عَكَشٜىٰشِ؞›‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كُكَسَ كُنّٜىٰ، يَا كُو ڢِرِسْتُواْثِے!‏ كُسَوْرَرَ، يَا غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ كُلُورَ، يَا غِدَنْ سَرْكِے!‏ غَمَا كَلْمُواْمِنْ حُكُنْثِ عَكَنْكُنٜىٰ؞ يَنْذُ تَاكُتَاڧَارٜىٰ!‏ كُنْ سَا مُتَنٜىٰ عَتَرْكُواْ تَوُرِنْ سُجَّدَ أَ مِظْڢَ، كُنْ كَامَسُ دَ رَاغَ عَبَبَّنْ تُدُنْ تَبُوارْ؞


عَثِكِنْ دَاجِ كُمَ كُنْ غَا يَدَّ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَطَوْكٜىٰكُ أَ حَنُّ كَمَرْ يَدَّ بَابَ يَكَنْ طَوْكِ ڧَرَمِنْ طَنْسَ، أَدُكَنْ تَڢِيَرْكُ حَرْ ذُوَا وَنَّنْ وُرِے؞›‏


كَمَرْ يَدَّ إِدَانُنْ بَايِ سُكٜىٰ عَكَنْ حَنُّنْ مَيْغِدَنْسُ، كَمَرْ يَدَّ إِدَانُنْ بَيْوَ سُكٜىٰ عَكَنْ حَنُّنْ عُوَرْغِجِيَرْتَ، حَكَمَا عِدَنُونْمُ سُكٜىٰ عَكَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ حَرْ سَيْ يَيِ مَنَ جِنْڧَيْ؞


دَرَجَرْ ڟُواْڢَڢِّ جِيكُواْكِ نٜىٰ، دَرَجَرْ یَیَ كُمَ إِيَايٜىٰنْسُ نٜىٰ؞


بَكُ كَٰوُاْ مِنِ تُمَكِ دُواْمِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَابَ، كُواْ كُغِرْمَمَانِ تَوُرِنْ مِيڧَ هَدَايُبَ؞ بَنْ دَامٜىٰكُ دَ ذَنْثٜىٰنْ هَدَايُنْ ڧُواْنَاوَابَ، كُواْ إِنْ‌غَجِيَرْ دَكُو دَ ذَنْثٜىٰنْ هَدَايُ نَڧُواْنَ تُرَارٜىٰبَ؞


بَيَنْظُ نٜىٰ كِنْثٜىٰ مِنِ، ‏‹‏كَيْ بَابَنَ›‏ بَ؟ ‏‹‏بَكَيْنٜىٰ كَا ڧَوْنَثٜىٰنِ تُنْ ڧُرُثِيَتَبَ؟


دَنْ‌غِنْ يُواْنَدَبْ طَنْ رٜىٰكَبْ، سُنْ عَيْكَتَ عُمَرْنِنْ دَ كَكَنْسُ يَبَرْ مُسُ، عَمَّا مُتَنٜىٰنَّنْ بَسُيِ مِنِ بِيَيَّبَ؞


أَنَّبَاوَنْسَ یَنْ بَنْظَنٜىٰ، مَاسُثِنْ أَمَانَ؞ ڢِرِسْتُواْثِنْسَ كُمَ سُنْيِ بَنْظَ دَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے؞ سُنْ كُمَ ٻَاتَ كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ؞


‏«‏يَنْذُ ڢَا، يَا كُو ڢِرِسْتُواْثِے وَنَّنْ عُمَرْنِ دُواْمِنْكُ نٜىٰ؞


أَشٜىٰ، دُكَنْمُ بَ دَغَ بَابَ طَيَ بَنٜىٰ؟ بَ اللَّهْ طَيَنٜىٰ يَحَلِثّٜىٰمُبَ؟ دُوانْمٜىٰ بَامُ دَ أَمِنْثِ غَ جُونَ، حَرْ مَا مُكَ ڧَظَنْتَرْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ كَاكَنِّنْمُ؟


حَكَ كُكٜىٰ مَيَرْ وَ يَهْوٜىٰهْ، يَا كُو وَوَيٜىٰ، مُتَنٜىٰ مَرَسَ حِكِمَ؟ بَ شِينٜىٰ بَابَنْكُ وَنْدَ يَحَلِثّٜىٰكُ وَنْدَ يَيِكُ، يَكُمَ كَڢَكُبَ؟


كَيْتُوانْ وَنْدَ يَثٜىٰ وَمَحَيْڢِنْسَ، ‏‹‏دُوانْمٜىٰ كَحَيْڢٜىٰنِ حَكَ؟›‏ كُواْ يَثٜىٰ وَمَحَيْڢِيَرْسَ، ‏‹‏مٜىٰنٜىٰنٜىٰ كِكَ حَيْڢَ؟›‏ »‏


غَاشِ، بَاوَنْدَ يَكٜىٰ كِرَا غَ سُونَنْكَ، كُواْ يَمِيڧَ حَنُّنْسَ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُوانْكَ؞ غَمَا كَا ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَرْكَ دَغَ غَرٜىٰمُ، كَا بَرْ لَيْڢُواْڢِنْمُ سُثِنْيٜىٰمُ؞


سَعَنً ذَنْ مَڟُواْ كُسَدَكُو دُواْمِنْ إِنْيِ شَرِيعَ؞ نَنْ دَنَنْ ذَنْبَادَ شَيْدَ نَتَبَّتَرْ دَ لَيْڢِنْ مَاسُ سِحِرِ دَ نَمَاسُ ظِنَ دَ نَمَاسُ يِنْ ضَنْڟُوَارْ ڧَضْيَا دَ نَمَاسُ دَنّٜىٰ حَكِّنْ لٜىٰبُرُواْرِ دَ نَمَاسُ ثُوتَرْ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ دَ نَمَرَايُ دَ نَمَاسُ كُواْرَرْ بَاڧِ، وَتُواْ وَطَنْدَ بَاسَجِنْ ڟُواْرُواْنَبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، نَاڢَطَا؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan