Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَكُواْكِ 1:1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

1 أَيَّ!‏ أَيَّ!‏ يَيَ عُرُوشَلِيمَ وَدَّ دَا ثِكٜىٰدَ مُتَنٜىٰ تَكٜىٰ تَذَوْنَ بَابُ كُواْوَ؟ يَيَ عِتَ وَدَّ دَا بَبَّثٜىٰ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ تَذَمَ كَمَرْ مَثٜىٰ وَدَّ مِجِنْتَ يَمُتُ؟ يَيَ عِتَ وَدَّ دَا سَرَوْنِيَ ثٜىٰ عَثِكِنْ يَنْكُنَ تَذَمَ كَمَرْ بَيْوَ مَيْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَكُواْكِ 1:1
38 Iomraidhean Croise  

سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ يَيِ مُلْكِ عَبِسَ دُكَنْ مُلْكُواْكِنْ أَلْعُمَّيْ دَغَ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ أَغَبَسْ ذُوَا ڧَسَرْ ڢِلِسْتِيَ عَيَمَّ حَرْ إِيَاكَرْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ سُكَيِ تَبِيَ مَسَ هَرَاجِنْسُ، سُكَ بَوْتَا مَسَ دُكَنْ ݣُونَكِنْ رَنْسَ؞


ڢِرْعَوْنَ نٜىٰكُواْ سَرْكِنْ مَصَرْ يَكَامَشِ يَكُلّٜىٰ أَغَرِنْ رِبْلَ عَڧَسَرْ هَمَتْ، دُواْمِنْ كَدَ يَيِ مُلْكِ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ ڢِرْعَوْنَ نٜىٰكُواْ يَكُمَ سَا وَڧَسَرْ يَهُودَ هَرَاجِ نَكِلُواْ دُبُو عُكُ دَ طَرِے حُطُ نَأَظُرْڢَا دَ كِلُواْ تَلَاتِنْ دَ حُطُ نَظِينَارِيَ؞


يٜىٰهُواْيَكِمْ يَبَا ڢِرْعَوْنَ أَظُرْڢَا دَ ظِينَارِيَ عَمَّا يَيَنْكَ وَمُتَنٜىٰ هَرَاجِ دُواْمِنْ يَسَامِ كُطِنْ دَ ڢِرْعَوْنَ يَعُمَرْتَ؞ يَتِلَسْتَ وَمُتَنٜىٰ بِسَغَ ڧَرْڢِنْسُ، سُبَادَ وَنَّنْ أَظُرْڢَا دَ ظِينَارِيَ دُواْمِنْ يَثِكَ عُمَرْنِنْ ڢِرْعَوْنَ نٜىٰكُواْ سَرْكِنْ مَصَرْ؞


سُلَيْمَٰنُ يَيِ مُلْكٍ دُكَنْ سَرَاكُنَنْ يَنْكِنْدَ يَمِيڧٜىٰ دَغَ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ ذُوَا ڧَسَرْ ڢِلِسْتِيَ، حَرْ ذُوَا إِيَاكَرْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞


أَنْيِ مَنْيَنْ سَرَاكُنَنْ دَ سُكَيِ مُلْكِ أَ عُرُوشَلِيمَ دَ دُكَنْ يَنْكِنْ دَيَكٜىٰ عَڧٜىٰتَرٜىٰنْ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ، سُنَ كَرْٻَرْ هَرَاجِ دَ كُطِنْ شِغَ دَ ڢِتَرْ كَايَ دَ كُطِنْ حَنْيَ؞


أَݣَويْ كُمَ وَطَنْدَ سُكَيِ مَغَنَ سُكَثٜىٰ ‏«‏مُنْثِ بَاشِنْ كُطِ دُوانْ مُبِيَ هَرَاجِنْ سَرْكِے عَكَنْ غُواْنَكِنْمُ دَ غُواْنَكِنْ إِنَبِنْمُ؞


سَبُواْدَ ذُنُبَنْمُ، أَمْڢَانِ مَيْ يَوَ نَڧَسَرْ يَنَ تَڢِيَ أَ حَنُّنْ سَرَاكُنَ، سَرَاكُنَنْدَ كَسَا عَكَنْمُ، دَ عَكَنْ جِكُنَنْمُ دَ دَبُّواْبِنْمُ، سَرَاكُنَنْ دَسُكٜىٰيِ يَدَّ سُكَغَ دَامَ؞ مُو كُوَ مُنَ ثِكِنْ بَڧِنْ ثِكِ سُواْسَيْ؞»‏


عِنْدَ ظُرِيُواْيِ سُكَنْ هَوْرَ، ظُرِيُواْيِنْ يَهْوٜىٰهْ، بِسَغَ ڧَٰعِدَرْ دَ عَكَبَا إِسْرَٰٓءِيلَ، دُواْمِنْ سُمِيڧَ غُواْدِيَ غَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ؞


‏«‏كَيْ!‏ يَيَ عَكَيِ كَڢَاطِ دَغَ سَمَ، كَيْ دَكَكٜىٰ تَوْرَرُواْ مَيْ وَلْڧِيَ، طَنْ سَاڢِيَ؟ يَيَ عَكَ يَنْكَاكَ حَرْ ڧَسَا حَكَ، كَيْ دَ كَݣُونْتَرْدَ أَلْعُمَّيْ ڧَسَا؟


دُوانْمٜىٰ بِرْنِ غَبَاطَيَ يَثِكَ دَ إِيهُ، دَ سُورُوتُ دَ كُمَ هَيَانِيَرْ تَاڧَمَ؟ مُتَنٜىٰنْكُ دَ سُكَ مُتُ، بَسُ مُتُ تَوُرِنْ تَكُواْبِے كُواْ ثِكِنْ يَاڧِبَ؞


بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ ذَاتَ يِكُوكَا دَ بَڧِنْ ثِكِ؞ بِرْنِنْ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ مَاتَرْ دَ عَكَ تُوٻٜىٰتَ ڟِرَرَ تَنَ ظَوْنٜىٰ عَڧَسَا؞


سَعَنً ذَاكِثٜىٰ وَكَنْكِ، ‏‹‏وَ يَحَيْڢَ مِنِ یَیَ دَيَوَ حَكَ؟ نَا رَسَ یَیَنَ، بَانَ كُمَ حَيْڢُوَ، أَنْكُواْرٜىٰنِ، أَنْ كَيْنِ بَوْتَا، تُواْ، وَنٜىٰنٜىٰ يَيِ رٜىٰنُوانْ وَطَنَّنْ یَیَ؟ غَمَا أَنْبَرْنِ دَا بَا كُواْوَ، يَنْذُ دَغَ إِنَا وَطَنَّنْ یَیَ سُكَ ڢِتُواْ؟›‏ »‏


عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَبُوطٜىٰ كُنّٜىٰنَ، بَنْ كُوَيِ مَسَ تَاوَيٜىٰ كُواْ إِنْ جُويَا إِنْ رَبُ دَشِيبَ؞


يَا كٜىٰ عُرُوشَلِيمَ، كِتَاشِ، كِكَكَّٻٜىٰ ڧُورَرْ دَتَكٜىٰ عَكَنْكِ، كِهَوْ كَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِ كِذَوْنَ؞ يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ، وَدَّ عَكَ كَامَ، كِكُنْثٜىٰ سَرْڧُواْڧِنْ دَ سُكَ طَوْرٜىٰ وُيَنْكِ!‏


إِنَا مِصَالِنْ بَنْ شَعَوَرْ وَنَّنْ؟ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے دَغَ كَنْ تُدَّيْ، مَيْ شٜىٰلَرْ سَلَمَ، مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، مَيْ شٜىٰلَرْ ثٜىٰتُواْ، مَيْڢَطَا وَ سِهِيُواْنَ ‏«‏اللَّهْ نْكِ يَنَ مُلْكِ!‏»‏


‏«‏كَدَ كِجِڟُواْرُواْ، غَمَا بَذَاكِ كُنْيَاتَبَ، كَدَ كِيِ ڢَرْغَبَ، بَذَاعَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَكٜىٰبَ؞ ذَاكِ مَنْتَادَ كُنْيَرْ دَ كِكَ شَا أَ لُواْكَثِنْ دَ عَكَ ڧِيكِ عَڧُرُثِيَرْكِ، ذَاكِ مَنْتَادَ كُنْيَرْ ذَمَنْ كَطَيْثِنْكِ، إِرِنْ نَمَثٜىٰنْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، كُرٜىٰرَ وَاڧُواْڧِنْ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ!‏ كُطَغَ مُرْيَ، سَبُواْدَ مَڢِے غِرْمَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ!‏ كُيِ شٜىٰلَ، كُيِ يَبُواْ، كُثٜىٰ، ‏‹‏يَا يَهْوٜىٰهْ، ثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنْكَ، ثٜىٰثِ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏›‏


غٜىٰدَلِيَ طَنْ أَهِكَمْ جِيكَنْ شَڢَنْ يَيِ مُسُ ضَنْڟُوَا، سُو دَ سُواْجُواْجِنْسُ يَثٜىٰ ‏«‏كَدَ كُجِڟُواْرُوانْ ذَمَ عَڧَرْڧَشِنْ مُتَنٜىٰنْ بَابِيلَ؞ كُذَوْنَ عَڧَسَرْ كُيِ وَسَرْكِنْ بَابِيلَ بِيَيَّ، ذَاكُ كُوَ سَامِ ذَمَنْ لَاڢِيَ؞


سُكَثٜىٰ وَ أَنَّبِے إِرْمِيَ ‏«‏مُنَ ضُواْڧُوانْكَ، كَضُواْڧِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ دُواْمِنْمُ، دُكَنْمُ دَ مُكَ ضَغٜىٰ؞ كَمَرْ يَدَّ كَكٜىٰ غَنِنْمُ دَ عِدُوانْكَ، مُو دَ مُكَ ضَغٜىٰ كَطَنْ نٜىٰ دَغَ ثِكِنْ جَمَعَ مَيْ يَوَ؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُنْ غَ دُكَنْ مَسِيڢَرْدَ نَكَٰوُاْ عَكَنْ عُرُوشَلِيمَ دَ دُكَنْ غَرُضُوً يَهُودَ؞ غَاشِ، يَنْذُ سُنْ ذَمَ كُڢَيْ كُمَ بَابُ مَيْ ذَمَ عَثِكِنْسُ،


سَبُواْدَ حَكَ نَظُبَ ڢُشِنَ دَ ذَاڢِنْ ڢُشِنَ عَكَنْ غَرُضُوً يَهُودَ دَ كُمَ عَكَنْ تِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞ شِيَسَا سُنْ لَلَثٜىٰ سُنْ ذَمَ كُڢَيْ يَدَّ سُكٜىٰ عَيَوْ؞


دُوبَ يَدَّ عَكَ كَكَّرْيَ بَابِيلَ، أَنْكَوَرْدَ غُدُمَرْ دَ تَبُغِ دُكَنْ دُونِيَا أَدَا!‏ هَلَّكَرْتَ تَذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ غَ سَوْرَنْ أَلْعُمَّيْ!‏


ذَنْ مَيْدَ عُرُوشَلِيمَ تُلِنْ كُڢَيْ، ذَاتَ ذَمَ وُرِنْ ذَمَنْ كَرْنُكَنْ دَاجِ؞ ذَنْ مَيْدَ غَرُضُوً يَهُودَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسُ؞»‏


نَيِكِرَا غَ مَسُواْيَنَ، عَمَّا سُكَ رُوطٜىٰنِ؞ ڢِرِسْتُواْثِنَ دَ دَتَّاوَنَ عَثِكِنْ بِرْنِ سُنْ هَلَّكَ، ثِكِنْ نٜىٰمَنْ عَبِنْثِ، عَبِنْثِنْ دَ ذَاسُثِ سُرَايُ؞


أَيَّ!‏ أَيَّ!‏ عَثِكِنْ ڢُشِنْسَ، عُبَنْ‌غِجِ يَرُڢٜىٰ ذُوثِيَارْسَ سِهِيُواْنَ دَ كُنْيَا كَمَرْ غِرْغِجٜىٰ؞ دَغَ سَمَ يَجٜىٰڢَرْ دَ دَرَجَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ڧَسَا!‏ أَ رَانَرْ ڢُشِنْسَ، بَيْ تُنَ دَ وُرِنْ سَا ڧَڢَرْسَ ثِكِنْ أَلْحٜىٰرِبَ؞


دَتَّاوَا نَذُوثِيَارْسَ سِهِيُواْنَ سُنَ ظَوْنٜىٰ عَڧَسَا شِضُ؞ سُنْ يَيَّڢَا ڧُورَا عَكَنْسُ، سُنَ سَنْيٜىٰ دَ رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ؞ بُدُرْوَيْ سُنْ سُنْكُيَرْدَ كَنْسُ ڧَسَا؞


أَيَّ!‏ أَيَّ!‏ يَيَ عَكَيِ ظِينَارِيَ تَذَمَ دُهُ!‏ يَيَ عَكَيِ ظِينَارِيَ ظَلَّ تَثَنْجَ!‏ دُوَڟُو نَوُرِ مَيْ ڟَرْكِے أَوَرْوَڟٜىٰ سُكٜىٰ عَكُواْوَثٜىٰ ݣُونَ تَتِيتِ؞


هُولَرْ غِرْمَنْمُ تَڢَاطِ دَغَ كَنْمُ؞ كَيْتُوانْمُ!‏ غَمَا مُنْيِ ذُنُوبِ؞


دُكَنْ سَرَاكُنَنْ غَرُضُوً بَاكِنْ تٜىٰكُ كُوَ ذَاسُ سَوْكَ دَغَ كُجٜىٰرُنْ مُلْكِنْسُ؞ ذَاسُ تُوٻٜىٰ رِيغُنَنْسُ، سُثِرٜىٰ رِيغُنَنْسُ مَاسُ أَدُوانْ سَاڧَ؞ ضَوَرْ جِكِے ذَاتَ كَامَسُ سُواْسَيْ، ذَاسُ ذَوْنَ عَڧَسَا؞ ذَاسُدِنْ‌غَ ذَمَ ثِكِنْ ضَوَرْ جِكِے، سُرَسَ أَبِنْدَ ذَاسُ ڢَطَا عَكَنْكِ؞


‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، غَ أَبِنْدَ تَيَ تَڢَطَا عَكَنْ عُرُوشَلِيمَ، ‏«‏ ‏‹‏مَادَلَّ!‏ عُرُوشَلِيمَ تَ رُشٜىٰ!‏ أَنْ رُشٜىٰتَ وَدَّ تَكٜىٰ ڧُواْڢَرْ حَطُوَرْ ڧَبِيلُ!‏ يَنْذُ ڧُواْڢَ تَبُوطُ دُواْمِنَ، ذَنْ ڧُواْشِ تُنْدَ تَذَمَ كُڢَيْ؞›‏


‏«‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، وَنَّنْ عِتَثٜىٰ عُرُوشَلِيمَ؞ نَكَڢَتَ أَڟَكِيَرْ أَلْعُمَّيْ دَ ڧَسَاشٜىٰ كُمَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ؞


ذَنْ رُرُّشٜىٰ بِرَنٜىٰنْكُ سُذَمَ كُڢَيْ، إِنْ لَلَتَرْدَ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَرْكُ، بَذَنْ كُمَ سَنْسَنَ ڧَنْشِنْ تُرَارٜىٰنْكُبَ؞


ذَنْسَا أَظَارٜىٰ تَكُواْبِنْ يَاڧِ عَكَنْكُ، أَوَرْوَاڟَرْ دَكُو عَثِكِنْ ڧَسَاشٜىٰنْ أَلْعُمَّيْ؞ ذَنْسَا ڧَسَرْكُ تَذَمَ كُڢَيْ، بِرَنٜىٰنْكُ كُمَ سُهَلَّكَ؞


وَنَّنْ نٜىٰ بِرْنِ مَيْ تَاڧَمَ، وَنْدَ دَا يَذَوْنَ لَاڢِيَ، وَنْدَ يَثٜىٰ وَكَنْسَ، ‏‹‏نِے كَطَيْنٜىٰ، بَا وَنِ سَيْنِے!‏›‏ غَاشِ، يَذَمَ كُڢَيْ، وُرِنْ ݣُونْثِيَرْ نَمُواْمِنْ دَاجِ!‏ دُكْ وَنْدَ يَوُثٜىٰ تَوُرِنْسَ، ذَيْ يِڟَكِ، يَكَطَ كَيْ؞»‏


كَمَرْ يَدَّ تَطَوْكَكَ كَنْتَ تَيِ رَايُوَرْ جِنْ دَاطِے كَوَيْ، حَكَ كُو مَا كُڠُودَ مَتَ عَذَابَ دَ بَڧِنْ ثِكِ ڠُورْڠُودُوانْ حَكَ؞ غَمَا ثِكِنْ ذُوثِيَارْتَ تَثٜىٰ، ‏‹‏نِے سَرَوْنِيَثٜىٰ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنَ!‏ نِے بَمَاتَرْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ بَثٜىٰ، كُمَ بَذَنْ تَٻَيِنْ بَڧِنْ ثِكِيبَ!‏›‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan