Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 9:23 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

23 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كَدَ مَيْ حِكِمَ يَيِ تَاڧَمَ دَ حِكِمَرْسَ، كُواْ مَيْ ڧَرْڢِے يَيِ تَاڧَمَ دَ ڧَرْڢِنْسَ، كُواْ مَيْ دُوكِيَ يَيِ تَاڧَمَ دَ دُوكِيَرْسَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 9:23
54 Iomraidhean Croise  

‏«‏كُيِ حَنْكَلِ!‏ كَدَ كُثٜىٰ، ‏‹‏أَيْ، مُنْ سَامِ حِكِمَ؞ اللَّهْ نٜىٰ كَطَيْ ذَيْثِ نَصَرَا عَكَنْسَ، بَمُتُمْبَ؞›‏


أَنْيِ بَايَنْسَ دَ جٜىٰرِنْ ڧٜىٰغٜىٰ كَمَرْ غَرْكُوَ أَ مَنّٜىٰ سُكٜىٰ غَ جُونَ سَيْ كَثٜىٰ أَنْلِڧٜىٰسُ؞


يَهْوٜىٰهْ يَنَ سُوانْ أَدَلْثِے دَ غَسْكِيَ، ڧَوْنَرْسَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا تَثِكَ دُونِيَا؞


كُغِرْمَمَ يَهْوٜىٰهْ تَرٜىٰدَنِ، بَرِ مُطَوْكَكَ سُونَنْسَ تَرٜىٰ!‏


عَمَّا يَنْذُ كَا يَاشٜىٰمُ، كَا كُمَسَا عَكُنْيَتَرْ دَمُو، كَا دَيْنَ ڢِتَ تَرٜىٰدَ سُواْجُواْجِنْمُ؞


كَدَ كُدُواْغَرَ غَ عَيْكِنْ ثُوتَا، كُواْ كُسَا رَيْ غَ ثِنْ رِيبَ دَغَ عَيْكِنْ ڢَشِ؞ كُواْ دَ أَرْزِڧِنْكُ يَڧَارُ، كَدَ كُدُواْغَرَ غَرٜىٰشِ؞


دُوكِيَ بَاتَدَ عَيْنِحِنْ أَمْڢَانِ أَ رَانَرْ حُكُنْثِ، عَمَّا رَايُوَرْ أَدَلْثِے تَنَ كَٰوُاْ كُٻُتَرْوَ دَغَ مُتُوَ؞


بَابُ حِكِمَ، كُواْ غَانٜىٰوَ، كُواْ شَوَرَا وَدَّ ذَاتَثِ نَصَرَا عَكَنْ يَهْوٜىٰهْ؞


دُواْغَضَ غَ يَهْوٜىٰهْ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكَ، كَدَ كَدُواْغَرَ غَ غَانٜىٰوَرْكَ؞


وَ يَسَنِ كُواْ شِے وَنْدَ ذَيْ غَاجٜىٰنِ مَيْ حِكِمَ نٜىٰ كُواْ كُمَ وَاوَا نٜىٰ؟ دُكْدَهَكَ، ذَيْ غَاجِ دُكَنْ أَمْڢَانِنْ عَيْكِنْدَ نَشَا وَهَلَرْ تَرَوَ أَ رَايُوَرْ دُونِيَرْ نَنْ؞ وَنَّنْ مَا دُكْ بَنْظَنٜىٰ؞


نَا كُمَ غَا وَنِ أَبُ أَ رَايُوَرْ دُونِيَرْ نَنْ، أَشٜىٰ، بَ كُلُّمْ مَيْ سَوْرِنْ غُدُ شِينٜىٰ مَيْ ثِنْ ڟٜىٰرٜىٰبَ، بَ كُلُّمْ مَيْ ڧَرْڢِے شِينٜىٰ مَيْ ثِنْ يَاڧِبَ، بَ كُلُّمْ مَيْ حِكِمَ شِينٜىٰ مَيْ سَامُنْ عَبِنْثِبَ، بَ كُلُّمْ مَيْ بَسِيرَ شِينٜىٰ مَيْ سَامُنْ دُوكِيَبَ، بَ كُلُّمْ مَيْ عِيَوَ شِينٜىٰ مَيْ سَامُنْ ڢَضٍ جِنِبَ؞ عَمَّا لُواْكَثِ دَ سَعَ سُكَنْ سَامٜىٰ كُواْوَنّٜىٰنْسُ؞


غَمَا يَنَ تَاڧَمَ يَنَ ثٜىٰوَ ‏«‏أَيْ، كُواْ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِنَ سَرَاكُنَ نٜىٰ!‏


إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كُوَ ذَاسُجِڟُواْرُواْ سُكُمَجِ كُنْيَا سَبُواْدَ سُنْسَا رَيْ نَنٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ دَغَ إِتِيُواْڢِيَ، سُكَ كُمَيِ تَاڧَمَ دَ مَصَرْ؞


كِنَ يِنْ ذَمَنْكِ أَ سَكٜىٰ أَ مُغُنْتَارْكِ، حَرْ كِنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏أَيْ، بَابُ مَيْ غَنِينَ؞›‏ حِكِمَرْكِ دَ سَنِنْكِ سُنْ سَا كِنْ كَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، حَرْ كِنَ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْكِ، ‏‹‏نِے ثٜىٰ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞›‏


كَيْتُوانْكُ!‏ كُنَ غَنِ كُو مَاسُ وَيُواْ نٜىٰ، كُنَ غَنِنْ كَنْكُ یَنْ دَبَرَ نٜىٰ!‏


مُتُمْ بَذَيْسَاكٜىٰ كُواْيَوَ مَڨُوبْثِنْسَ، كُواْ يَكُواْيَاوَ طَنْعُوَنْسَ ثٜىٰوَ ‏‹‏كُسَنْ يَهْوٜىٰهْ›‏ بَ، غَمَا دُكَنْسُ ذَاسُسَنِّ، دَغَ مَڢِے ڧَرَمِ ذُوَا مَڢِے غِرْمَ عَثِكِنْسُ؞ ذَنْ غَاڢَرْتَا مُسُ لَيْڢُواْڢِنْسُ، بَكُوَ ذَنْ سَاكٜىٰ تُنَاوَا دَ ذُنُبَنْسُبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


‏«‏يَا كُو مُتَنٜىٰنْ مُواْوَبْ، دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰثٜىٰوَ ‏‹‏مُو مَاسُ عِيَ يَاڧِنٜىٰ، ڠُونَيٜىٰ نَغَسْكٜىٰ؟›‏


حَڧِيڧَ، سَبُواْدَ كُنْ دُواْغَضَ غَ عَيْكِنْ حَنُّنْكُ دَ كُمَ أَرْزِڧِنْكُ، ذَاعَ ݣُوشٜىٰكُ ذُوَا بَوْتَا؞ غُنْكِنْكُ كٜىٰمُواشْ، ذَاعَ طَوْكَ ذُوَا بَوْتَا، دُكْ دَ ڢِرِسْتُواْثِنْسَ دَ شُوغَبَنِّنْ أَدِّينِنْسَ؞


‏«‏دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰ تَاڧَمَ دَ ڧَرْڢِنْكُ، ڧَرْڢِنْكُ دَيَكٜىٰ ڧَارٜىٰوَ، يَا كٜىٰ یَ مَرَرْ أَمِنْثِ؟ كِنْ دُواْغَضَ غَ دُوكِيَرْكِ، كِنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ عِيَ يَاڧٜىٰنِ؟›‏


ڧَسَرْ مَصَرْ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ مَرَرْ أَمْڢَانِ؞ سَعَنً ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞ ‏«‏ ‏‹‏سَبُواْدَ كَثٜىٰ ‏«‏أَيْ، كُواْغِنْ نِلُ نَوَنٜىٰ، نِے نَا يِشِ دُواْمِنْ كَيْنَ،»‏


ذَاسُ جٜىٰڢَرْ دَ أَظُرْڢَرْسُ عَكَنْ تِيتُنَ، ظِينَارِيَرْسُ كُمَ كَمَرْ أَبِنْ ڧَظَنْتَا، بَنْظَ كُمَ؞ أَظُرْڢَرْسُ دَ ظِينَارِيَرْسُ بَذَاسُ عِيَ كُٻُتَرْ دَسُو بَ، أَ رَانَرْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ؞ بَذَاسُ عِيَ ڧُواْسَرْ دَسُو كُواْ سُثِكَ ثِكِنْسُبَ، غَمَا سُونٜىٰ دَ كَنْسُ سُكَ ذَمَ دَلِيلِنْ دَ سُكَيِ لَيْڢِے؞


يَنْذُ، عِدَنْ كُنَ أَشِرْيٜىٰ، سَعَدَّ كُكَجِ ڧَارَرْ ڧَهُواْ دَ سَرٜىٰوَ دَ غَرَايَ دَ مُواْلُواْ دَ كَثَوْ كَثَوْ دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ أَبِنْ كَطٜىٰ كَطٜىٰ دَ بُوشٜىٰ بُوشٜىٰ، سَيْ كُڢَاطِ ڧَسَا كُيِ سُجَّدَ غَ غُنْكِنْ ظِينَارِيَرْ نَنْ وَنْدَ نَكَڢَ؞ عِدَنْ كُنْيِ حَكَ، تُواْ، بَابُ دَامُوَ؞ عَمَّا عِدَنْ بَكُيِ سُجَّدَرْبَ، نَنْ دَنَنْ ذَاعَ جٜىٰڢَكُ أَغِدَنْ وُتَا مَيْ ذَاڢِنَّنْ، كُمَ ذَنْ‌غَ كُواْ وَنٜىٰ اللَّهْ نٜىٰ ذَيْ كُٻُتَرْ دَكُو دَغَ هَنُّونَ؞»‏


يَنْذُ نِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ، إِنَ يَبُوانْ سَرْكِنْ سَمَ، إِنَ طَوْكَكَاشِ، إِنَ كُمَ غِرْمَمَشِ!‏ دُكَنْ أَيُّكَنْسَ دَيْدَيْنٜىٰ، دُكَنْ هَنْيُواْيِنْسَ كُمَ غَسْكِيَ نٜىٰ!‏ يَنَ دَ إِيكُواْ يَڧَسْڧَنْتَرْ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَڢِيَ ثِكِنْ غِرْمَنْ كَيْ؞


أَعَ، يَا كَيْ طَنْ أَدَمْ، يَهْوٜىٰهْ يَارِغَيَا نُونَ مَكَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مَيْݣَوْ؞ يَڢَطَا مَكَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ نٜىٰمَ دَغَ غَرٜىٰكَ؞ أَبِنْ دَيَكٜىٰ نٜىٰمَ، شِينٜىٰ كَيِ أَدَلْثِے، كَڧَوْنَثِ يِنْ جِنْڧَيْ، كَيِ تَڢِيَرْكَ دَ اللَّهْ نْكَ ثِكِنْ سَوْڧِنْ كَيْ؞


أَ رَانَرْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ كُواْ أَظُرْڢَرْسُ كُواْ ظِينَارِيَرْسُ بَذَاسُ كُٻُتَرْ دَسُو بَ؞ كَمَرْ ڢُشِنْ مُتُمْ مَيْ كِيشِنْ ڧَوْنَ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كُنَّ دَ ذَاڢِ، دُكَنْ دُونِيَا ذَاتَ هَلَّكَ؞ عِ، ذَيْ هَلَّكَرْ دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ دُونِيَا، ڧَرْشٜىٰ مَيْ بَرَظَنَ؞»‏


أَلْمَجِرَنْ كُوَ سُكَيِ مَامَاكِنْ وَنَّنْ مَغَنَ؞ سَيْ عِيسَىٰ يَسَاكٜىٰ ثٜىٰمُسُ ‏«‏كُو یَیَنَ، ذَيْ ذَمَ دَ وُيَ سُواْسَيْ ڢَا، مُتُمْ يَشِغَ مُلْكٍ اللَّهْ!‏


كُواْدَيَكٜىٰ سُنْثٜىٰ وَيْ سُو مَاسُ حِكِمَنٜىٰ، عَمَّا سُو وَوَيٜىٰنٜىٰ؞


سَبُواْدَ حَكَ، كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ ثِكِنْ مَغَنَرْ اللَّهْ ‏«‏دُكْ مَيْيِنْ تَاڧَمَ يَيِ تَاڧَمَ ثِكِنْ عُبَنْ‌غِجِ؞»‏


كَدَ كُثٜىٰ أَ ذُوثِيَارْكُ، ‏‹‏أَيْ، إِيكُواْنَ نٜىٰ دَ ڧَرْڢِنْ هَنُّونَ نٜىٰ سُنْ كَٰوُاْ مِنِ وَنَّنْ أَرْزِڧِنْ؞›‏


إِنَ سُواْ إِنْسَنْ أَلْمَسِيحُ دَ إِيكُوانْ تَاشِنْسَ دَغَ مَتَتُّو دَ كُمَ تَرَيَّ ثِكِنْ شَنْ وُيَرْسَ، إِنْذَمَ كَمَرْسَ ثِكِنْ مُتُوَرْسَ؞


أَيْ، نَا مَيْدَ دُكَنْ أَبُبُوَ هَسَرَ، سَبُواْدَ دَرَجَرْ سَنِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ عُبَنْ‌غِجِنَ دَرَجَرْ دَ تَڢِے ݣُوتَنْثِ؞ سَبُواْدَ أَلْمَسِيحُ نَا ذَاٻِ يِنْ هَسَرَرْ دُكَنْ أَبُبُوَ؞ نَا مَيْدَسُو أَبِنْ بَنْظَ، دُواْمِنْ إِنْسَامِ رِيبَ تَظُمُنْثِ دَ أَلْمَسِيحُ،


غَمَا ڧَوْنَرْ كُطِ عِتَثٜىٰ تُوشٜىٰنْ كُواْوَثٜىٰ إِرِنْ مُغُنْتَا؞ عَثِكِنْ مَرْمَرِنْ يِنْ أَرْزِڧِ دَ سَوْرِ، وَطَنْسُ سُنْ رَبُ دَ بَنْ‌غَسْكِيَرْسُ حَرْ سُكَ جَٰوُاْ وَكَنْسُ بَڧِنْ ثِكِ إِرِ إِرِ مَاسُ ذَاڢِ؞


دَ جَالُوتَ يَدُوبِے دَاوُدَ يَغَ شِے سَوْرَيِنٜىٰ، ݣَكْݣَوَانٜىٰ كُمَ مَيْ ڧُواْشِنْ لَاڢِيَ، سَيْ يَرٜىٰنَ شِ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan