Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 7:24 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

24 عَمَّا سُنْڧِجِ، بَسُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِبَ؞ مَيْمَكُوانْ حَكَ، سُكَبِے نَاسُ رَعَيِ دَ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْسُ تَمُغُنْتَا؞ سُكَ كُواْمَ بَايَ مَيْمَكُوانْ سُيِ غَبَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 7:24
37 Iomraidhean Croise  

كَا غَرْغَطٜىٰسُ دُواْمِنْ كَجُويٜىٰسُ غَ كُواْيَرْوَرْكَ، عَمَّا سُكَ نُونَ غِرْمَنْ كَيْ سُكَڧِ يِنْ بِيَيَّ غَ دُواْكُواْكِنْكَ؞ سُكَيِ ذُنُوبِ سُكَ رٜىٰنَ عُمَرْنَنْكَ، كُواْدَيَكٜىٰ تَوُرِنْ كِيَايٜىٰ سُونٜىٰ مُتُمْ ذَيْ رَايُ؞ سُكَيِ ڧِنْجِ، سُكَ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ، سُكَڧِ يِنْ بِيَيَّ؞


كَيْ!‏ دَمَا مُتَنٜىٰنَ سُسَوْرَرَتَ، دَا عَثٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ تَبِے حَنْيَتَ!‏


مُوغُوَرْ جَمَعَرْ نَنْ تَڧِے جِنْ مَغَنَاتَ؞ تَنَ بِنْ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْتَ، حَرْ تَبِے وَطَنْسُ أَلُّواْلِ تَنَ بَوْتَا مُسُ تَنَيِ مُسُ سُجَّدَ؞ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ وَنَّنْ أَبِنْ طَمَرَ، وَنْدَ بَاشِ دَ أَمْڢَانِ؞


كَمَرْ يَدَّ أَبِنْ طَمَرَ يَكَنْ مَنّٜىٰوَ غِنْدِنْ مُتُمْ، حَكَمَا نَسَا دُكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ سُكَ مَنّٜىٰ مِنِ، دُواْمِنْ سُذَمَ جَمَعَتَ، سُغِرْمَمَ سُونَنَ، سُكَٰوُاْ مِنِ يَبُواْ دَ دَرَجَ، عَمَّا سُنْڧِجِ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


كٜىٰثٜىٰ كِنْ ڧِينِ، كِنَ تَجَنْ بَايَ، سَبُواْدَ حَكَ نَا مِيڧَ هَنُّونَ نَغَابَادَكٜىٰ نَا هَلَكَاكِ؞ نَا غَجِ دَ يِنْ حَڧُرِ دَكٜىٰ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


كُو كُمَ كُنْڢِيسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞ غَاشِ، كُواْوَنّٜىٰنْكُ يَنَ بِنْ مُوغُنْ نُڢِنْ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْسَ، يَنَ ڧِنْ جِنْ مَغَنَاتَ؞


عَمَّا دُكْدَهَكَ، كَاكَنِّنْكُ بَسُجِبَ، بَسُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰبَ؞ أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ، سُكَ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ، دُواْمِنْ كَدَسُجِ كُواْ سُكَرْٻِ كُواْيَرْوَا؞›‏


ذُوثِيَارْ مُتُمْ تَڢِكُواْمٜىٰ رُوطُ، ثِكٜىٰ تَكٜىٰ كُمَ دَ مُغُنْتَا ڨُورَيْ؞ وَ ذَيْ عِيَ سَنِنْتَ؟


عِدَنْ تَا يِمُغُنْتَا أَغَبَنَ تَا كُوَڧِ تَجِ مَغَنَاتَ، تُواْ، ذَنْ ثَنْجَ نِيَّتَ إِنْ جَنْيٜىٰ دَغَ أَلْحٜىٰرِنْدَ نَشِرْيَ إِنْكَٰوُاْ مَتَ؞


عَمَّا ذَاسُثٜىٰ، ‏‹‏بَا أَمْڢَانِ مُڠَرَ حَنْيَرْمُ!‏ ذَامُثِيغَبَ دَ بِنْ رَعَيِنْمُ، كُواْوَنّٜىٰنْمُ ذَيْبِے تَوْرِنْ ذُوثِيَارْسَ تَمُغُنْتَا؞›‏


غَمَا سُنَثٜىٰ وَ إِتَاثٜىٰ، ‏‹‏كَيْنٜىٰ بَابَنَ،›‏ غَ دُوڟٜىٰ كُمَ، ‏‹‏كَيْنٜىٰ كَا حَيْڢٜىٰنِ؞›‏ غَا نِے يَهْوٜىٰهْ كُمَ، سُنْ جُويَا مِنِ بَايَ، بَسُ بَانِ ڢُسْكَرْسُبَ؞ عَمَّا عِدَنْ وَهَلَ تَذُواْ مُسُ، سَيْ سُثٜىٰ مِنِ، ‏‹‏تَاشِ، كَثٜىٰثٜىٰمُ!‏›‏


نِے يَهْوٜىٰهْ نَا يِمِكِ مَغَنَ أَ لُواْكَثِنْ يَلْوَتَرْكِ؞ عَمَّا كِنْثٜىٰ، ‏‹‏بَذَنْ جِيكَبَ!‏›‏ وَنَّنْ شِينٜىٰ حَلِنْكِ تُنْدَغَ ڧُرُثِيَرْكِ، كِنْ كُوَ ڧِيِنْ بِيَيَّ دَ مُرْيَتَ؞


أَنَّبَاوَنَّنْ سُنَ تَڢَطَا وَمَاسُ رٜىٰنَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏أَيْ، ذَاكُ ذَوْنَ لَاڢِيَ!‏›‏ سُنَ تَڢَطَا وَمَاسُ تَڢِيَ ثِكِنْ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْسُ، ‏‹‏بَابُ مَسِيڢَرْ دَ ذَاتَ ذُواْ مُكُ!‏›‏


كٜىٰ دَيْ كِيَرْدَ دَ لَيْڢِنْكِ ثٜىٰوَ كِنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكِ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ، كِنْ وَاڟَرْدَ مُتُنْثِنْكِ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ عَڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ إِنُوَ؞ كِكَڧِ يِنْ بِيَيَّ دَ مُرْيَتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


أَ لُواْكَثِنَّنْ ذَاعَ كِرَا عُرُوشَلِيمَ دَ سُونَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ يَهْوٜىٰهْ؞ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ نَدُونِيَا ذَاسُ تَارُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ عَثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ بَذَاسُ سَاكٜىٰ بِنْ مُوغُوَرْ ذُوثِيَارْسُ تَتَوْرِنْ كَيْبَ؞


سَيْ كَاكَنِّنْسُ سُكَ شِغَ سُكَ كَرْٻِ ڧَسَرْ؞ عَمَّا بَسُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْكَبَ، بَسُ كُوَ يِتَڢِيَ عَبِسَغَ كُواْيَرْوَرْكَبَ؞ عَثِكِنْ دُكَنْ أَبِنْدَ كَاعُمَرْثٜىٰسُ سُيِ، بَسُيِ كُواْمٜىٰبَ؞ دُواْمِنْ حَكَ، كَسَا دُكَنْ وَنَّنْ مَسِيڢَ تَڢَاطُواْ عَكَنْسُ؞


سُنْ جُويَا مِنِ بَايَ، بَسُ بَانِ ڢُسْكَرْسُبَ؞ كُواْدَيَكٜىٰ نَيِ تَكُواْيَ مُسُ عَكَيْ عَكَيْ، دُكْدَهَكَ بَسُ سَوْرَرَتَبَ، بَسُ كُمَ كَرْٻِ هُواْرَرْوَتَبَ؞


نَا يِتَأَيْكَ مُكُ دَ بَايِنَ أَنَّبَاوَا إِنَ ثٜىٰوَ ‏«‏كُواْوَ يَجُويَ دَغَ مُوغُوَرْ حَنْيَرْسَ، يَڠَرَ أَيُّكَنْسَ، كَدَ يَيِ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ سُجَّدَ يَبَوْتَا مُسُ؞ عِدَنْ كُنْيِ حَكَ، ذَاكُ ذَوْنَ عَڧَسَرْدَ نَبَاكُ، كُو دَ كَاكَنِّنْكُ؞»‏ عَمَّا بَكُ كَسَ كُنّٜىٰ، كُيِ مِنِ بِيَيَّبَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كُڟَيَ عِنْدَ هَنْيُواْيِ سُكَ حَطُ، كُدُوبَ، كُيِ تَمْبَيَ عَكَنْ هَنْيُواْيِنْ دَا، كُيِ تَمْبَيَ عَكَنْ حَنْيَ مَيْݣَوْ؞ كُيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْ نَنْ، كُسَامِ هُوتَوَا دُواْمِنْ رَايُكَنْكُ؞ عَمَّا كُكَثٜىٰ، ‏‹‏بَذَامُيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْ نَنْبَ؞›‏


دُكْدَهَكَ بَسُجِنِ بَ، بَسُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰبَ، عَمَّا سُكَ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ؞ حَرْ مَا سُكَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا ڢِيٜىٰدَ كَاكَنِّنْسُ؞


دُوانْمٜىٰ جَمَعَرْ نَنْ سُكَ جُويَا بَايَ؟ دُوانْمٜىٰ عُرُوشَلِيمَ سُنَ تَجُويَ بَايَ؟ سُنْ مَنّٜىٰوَ رُوطُ، سُنْڧِے كُواْمُواْوَ؞


عَمَّا سُكَ تَوْرَرٜىٰ، سُكَبِے سُوانْ ذُوثِيَارْسُ، سُكَيِ وَغُمَكَ بَعَلْ سُجَّدَ، كَمَرْ يَدَّ كَاكَنِّنْسُ سُكَ كُواْيَ مُسُ؞


عَمَّا غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ تَيَرْ مِنِ أَدَاجِ؞ بَ سُيِ تَڢِيَ بِسَغَ ڧَٰعِدُواْدِنَ بَ، سُكَڧِ عُمَرْنَيْنَ، وَطَنْدَ عِدَنْ مُتُمْ يَكِيَايٜىٰسُ ذَيْ رَايُ؞ سُكَيِ بَنْظَ دَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ تَاوَ ڨُورَيْ؞ ‏«‏ ‏‹‏سَيْ نَيِ تُنَانِ ثٜىٰوَ ذَنْ ظُبَ ڢُشِنَ عَكَنْسُ عَثِكِنْ دَاجِ، دُواْمِنْ إِنْ كَوَرْ دَسُو غَبَاطَيَ؞


نَيِهَكَ سَبُواْدَ سُنْڧِے عُمَرْنَيْنَ، بَسُ كُمَيِ تَڢِيَ عَثِكِنْ ڧَٰعِدُواْدِنَبَ، سُكَيِ بَنْظَ دَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ تَاوَ، غَمَا ذُوثِيَارْسُ تَڢِے سُوانْ غُمَكَنْسُ؞


‏«‏ ‏‹‏عَمَّا یَیَنْسُ سُكَ تَيَرْ مِنِ، بَسُيِ تَڢِيَ بِسَغَ ڧَٰعِدُواْدِنَبَ، بَسُ لُورَ سُكِيَايٜىٰ عُمَرْنَيْنَبَ، وَطَنْدَ عِدَنْ مُتُمْ يَكِيَايٜىٰسُ، ذَيْ رَايُ؞ سُكَيِ بَنْظَ دَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ تَاوَ؞ ‏«‏ ‏‹‏سَيْ نَيِ تُنَانِ ثٜىٰوَ ذَنْ ظُبَ ذَاڢِنْ ڢُشِنَ عَكَنْسُ، إِنْ غَمَ ڢُشِنَ عَكَنْسُ عَثِكِنْ دَاجِ؞


‏«‏ ‏‹‏عَمَّا سُكَ تَيَرْ مِنِ، بَسُ دَامُ سُجِنِبَ؞ بَسُ كَوَرْدَ أَبُبُوَنْ ڧَظَنْتَا نَشَعَوَرْ عِدَنُونْسُبَ، بَسُ كُوَ رَبُ دَ غُمَكَنْ مَصَرْ بَ؞ ‏«‏ ‏‹‏سَيْ نَيِ تُنَانِ ثٜىٰوَ ذَنْ ظُبَ مُسُ ذَاڢِنْ ڢُشِنَ، إِنْ غَمَ ڢُشِنَ عَكَنْسُ تُنْ سُنَ عَڧَسَرْ مَصَرْ؞


بَمُكَسَ كُنّٜىٰ غَ بَايِنْكَ أَنَّبَاوَا بَ، وَطَنْدَ سُكَيِ مَغَنَ ثِكِنْ سُونَنْكَ غَ سَرَاكُنَنْمُ دَ شُوغَبَنِّنْمُ دَ كَاكَنِّنْمُ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ ڧَسَرْ؞


ذَاعَكَيْ غُنْكِنْ طَنْ بِجِمِنْ أَعَسُّرِيَ، دَشِ ذَاعَ بِيَ هَرَاجِ غَ بَبَّنْ سَرْكِنْسُ؞ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ ذَاسُ شَا كُنْيَا، إِسْرَٰٓءِيلَ عَ أَرٜىٰوَ كُمَ ذَاسُجِ كُنْيَا سَبُواْدَ إِرِنْ شَوَرَرْ دَسُكَبِے؞


غَاشِ، إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُنَدَ تَوْرِنْ كَيْ كَمَرْ جَاكِنْ دُواْكِ؞ تَيَيَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يِكِيوُانْسُ أَ حَنْكَلِ كَمَرْ یَرْ تُنْكِيَرْ دَ عَكٜىٰ كِيوُانْتَ أَ ڢِيلِ مَيْ ڢَاطِ؟


غَمَا كُنْ كِيَايٜىٰ مُوغَيٜىٰنْ ڧَٰعِدُواْدِنْ عُوامْرِ، دَ دُكَنْ أَيُّكَنْ غِدَنْ أَهَبْ، كُكَيِ تَڢِيَ عَثِكِنْ مُوغَيٜىٰنْ شَوَرَرْسُ؞ دُواْمِنْ حَكَ ذَنْ مَيْدَكُو كُڢَيْ، كُذَمَ أَبِنْ جَنْ ڟَكِ؞ تَهَكَ، كُو مُتَنٜىٰنَ، كُواْعِنَ ذَاكُ شَا رٜىٰنِ؞»‏


‏«‏عَمَّا كَاكَنِّنْكُ سُنْڧِے سُجِ وَنَّنْ سَڧُواْ؞ سُكَيِ كُنّٜىٰنْ ڧَشِ، سُكَ تُواْشٜىٰ كُنُّوَنْسُ دَ يَڟُ دُواْمِنْ كَدَ سُجِ؞


عِدَنْ وَنِ مُتُمْ يَجِ كَلْمُواْمِنْ ضَنْڟُوَارْ نَنْ، سَعَنً يَسَا وَكَنْسَ أَلْبَرْكَ يَنَ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْسَ ثٜىٰوَ ‏‹‏بَا أَبِنْدَ ذَيْسَامٜىٰنِ كُواْ دَنَبِے حَنْيَتَ دَتَوْرِنْ كَيْ،›‏ وَنَّنْ ذَيْ كَٰوُاْ بَلَعِ عَكَنْ دُكَنْكُ، مَاسُ كِرْكِ دَ مَرَسَ كِرْكِ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan