Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 6:19 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

19 يَا كٜىٰ دُونِيَا، كِكَسَ كُنّٜىٰ!‏ غَاشِ، نِے ذَنْ كَٰوُاْ مَسِيڢَ عَكَنْ جَمَعَرْ نَنْ، سَكَمَكُوانْ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْسُ، غَمَا بَسُ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مَغَنَاتَبَ، كُواْيَرْوَاتَا كُوَ سُنْڧِے سُبِيتَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 6:19
37 Iomraidhean Croise  

تُنَانِنْ مُوغُ، أَبِنْ ڨَمَ نٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ، عَمَّا كَلْمُواْمِنْ أَلْحٜىٰرِ، أَبِنْ كَرْٻَ نٜىٰ؞


عِدَنْ مُتُمْ يَڧِ كَسَ كُنّٜىٰ غَ دُواْكَا، أَدُّعَرْسَ مَا أَبِنْ ڨَمَثٜىٰ؞


كُجِ، يَا كُو سَمَّيْ!‏ كِجِ، يَا كٜىٰ دُونِيَا!‏ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَايِ مَغَنَ يَثٜىٰ، ‏«‏نَيِ رٜىٰنُوانْ یَیَ، عَمَّا سُنْ جُويَا سُنَ غَابَادَنِے؞


دُواْمِنْ حَكَ كَمَرْ يَدَّ هَرْشٜىٰنْ وُتَا يَكَنْ ثِنْيٜىٰ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ، كَمَرْ يَدَّ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَرْ دَبُّواْبِے تَكٜىٰ ٻَثٜىٰوَ أَوُتَا، حَكَنٜىٰ سَيْوُاْيِنْكُ ذَاسُ ضُٻَ، ڢُلَوَرْكُ ذَاتَ ٻَثٜىٰ كَمَرْ ڧُورَا؞ غَمَا كُنْڧِ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، كُكَ رٜىٰنَ مَغَنَرْ مَيْ ڟَرْكِنَّنْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


ڧَڢَاڢُنْسُ سُنَ سَوْرِنْ ذُوَا عَيْكَتَ مُغُنْتَا، سُنَ سَوْرِنْ ظُبْدَ جِنِنْ مَرَسَ لَيْڢِے؞ تُنَانِنْسُ نَذُنُوبِ نٜىٰ كَوَيْ، لَلَتَرْوَ دَ هَلَّكَرْوَ سُنْثِكَ هَنْيُواْيِنْسُ؞


غَمَا نِے نَا سَنْ تُنَانِنْسُ دَ أَيُّكَنْسُ؞ إِنَ ذُوَا دُواْمِنْ إِنْ تَتَّارَ مُتَنٜىٰنْ كُواْوَثٜىٰ أَلْعُمَّ دَ نَكُواْوَنٜىٰ يَرٜىٰ، ذَاسُذُواْ سُغَ طَوْكَكَرْ إِيكُواْنَ؞


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، سَبُواْدَ حَكَ، غَاشِ إِنَ شِرِنْ كَٰوُاْ مُسُ مَسِيڢَرْ دَ بَذَاسُ عِيَ ڟٜىٰرٜىٰ مَتَبَ؞ كُواْ دَمَا سُنْيِ كُوكَا غَرٜىٰنِ، بَذَنْ جِيسُبَ؞


كٜىٰثٜىٰ كِنْ ڧِينِ، كِنَ تَجَنْ بَايَ، سَبُواْدَ حَكَ نَا مِيڧَ هَنُّونَ نَغَابَادَكٜىٰ نَا هَلَكَاكِ؞ نَا غَجِ دَ يِنْ حَڧُرِ دَكٜىٰ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


نِے يَهْوٜىٰهْ نَكَنْ بِنْثِكَ تُنَانِ، إِنْ ڠُودَ ذُوثِيَا، دُواْمِنْ إِنْ سَاكَ وَ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ ڠُورْڠُودُوانْ هَنْيُواْيِنْ رَايُوَرْسَ دَ كُمَ دَيْدَيْ دَ أَيُّكَنْسَ»‏؞


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏‹‏غَاشِ، ذَنْ كَٰوُاْوَ بِرْنِنَّنْ دَ غَرُرُوَنْسَ دُكَنْ مَسِيڢَرْدَ نَڢَطَا عَكَنْسُ، غَمَا سُنْ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ سُكَڧِ سُسَوْرَرِ مَغَنَاتَ؞›‏ »‏


كَڢَطَا وَسَرَاكُنَنْ يَهُودَ دَ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ مَغَنَاتَ ثٜىٰوَ ‏‹‏غَاشِ، نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَنْ كَٰوُاْ وَتَ مَسِيڢَ أَوَنَّنْ وُرِے، إِرِنْ مَسِيڢَرْ دَ ذَاتَسَا دُكْ وَنْدَ يَجِ لَابَرِنْتَ ذَيْڢِرْغِتَ سُواْسَيْ؞


ذَنْ حُكُنْتَكُ بِسَغَ أَيُّكَنْكُ، ذَنْ كُنَّ وُتَا عَكُرْمِنْكُ، وُتَرْ دَ ذَاتَثِ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


يَا كٜىٰ ڧَسَا، يَا ڧَسَا، يَا ڧَسَا!‏ كِجِ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ!‏


ذَنْيِ حَكَ سَبُواْدَ بَسُجِ مَغَنَاتَبَ، وَدَّ نَيِ تَعَيْكَاوَا تَوُرِنْ بَايِنَ أَنَّبَاوَا؞ كُو مَاسُ ذَمَ عَڧَسَرْ بَوْتَا، كُو مَا بَكُجِبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


يَا عُرُوشَلِيمَ، كِوَنْكٜىٰ مُغُنْتَارْ دَتَكٜىٰ أَ ذُوثِيَارْكِ، دُواْمِنْ كِسَامِ ثٜىٰتُواْ؞ حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكِ رِڧٜىٰ مُوغَيٜىٰنْ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْكِ؟


‏«‏عَثٜىٰ وَ أَلْعُمَّيْ، ‏‹‏غَاسُ نَنْ!‏›‏ أَ سَنَرْ غَمٜىٰدَ عُرُوشَلِيمَ ثٜىٰوَ ‏‹‏غَا سُواْجُواْجِ سُنَ ذُوَا دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ، سُنَيِ وَغَرُضُوً يَهُودَ إِيهُ؞


كُيِ كَاثِيَرْ كٜىٰٻٜىٰ كَنْكُ غَ يَهْوٜىٰهْ، كُكَوَرْدَ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْكُ، يَا كُو مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ دَ نَ يَهُودَ؞ عِدَنْ كُكَڧِ، ڢُشِنَ ذَيْ ٻَرْكٜىٰ مُكُ كَمَرْ هَرْشٜىٰنْ وُتَا، ذَيْ يِتَڧُواْنٜىٰ بَابُ مَيْ عِيَ كَشٜىٰوَ، سَبُواْدَ مُغُنْتَارْ أَيُّكَنْكُ؞»‏


ذَنْسَا مُتَنٜىٰنْ عٜىٰلَمْ سُڢِرْغِتَ أَغَبَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ وَطَنْدَ سُكٜىٰ نٜىٰمَنْ رَنْسُ؞ دَ ذَاڢِنْ ڢُشِنَ ذَنْ كَٰوُاْ مُسُ مَسِيڢَ، إِنْسَا عَبِيسُ دَ تَكُواْبِے حَرْ سَيْ أَنْكَوَرْدَسُ؞


غَ وَنٜىٰنٜىٰ ذَنْيِ مَغَنَ؟ وَ ذَنْ غَرْغَطٜىٰشِ حَرْ يَجِ؟ غَاشِ، كُنُّوَنْسُ سُنْ تُواْشٜىٰ، بَذَاسُ عِيَ جِبَ؞ غَاشِ، مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ أَوَجٜىٰنْسُ تَذَمَ أَبِنْ ذَاغِ، بَ تَذَمَ أَبِنْ مَرْمَرِبَ؞


سَبُواْدَ حَكَ كُجِ، يَا كُو أَلْعُمَّيْ، كُسَنِ، يَا كُو تَارُوانْ شَيْدُ، أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ دَسُو؞


دُوانْمٜىٰ جَمَعَرْ نَنْ سُكَ جُويَا بَايَ؟ دُوانْمٜىٰ عُرُوشَلِيمَ سُنَ تَجُويَ بَايَ؟ سُنْ مَنّٜىٰوَ رُوطُ، سُنْڧِے كُواْمُواْوَ؞


ذَاعَكُنْيَتَرْ دَ مَاسُ حِكِمَ، ذَاعَ سَا سُڢِرْغِتَ عَتَڢِے دَسُو بَوْتَا؞ غَاشِ، سُنْڧِے مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، وَثٜىٰ إِرِنْ حِكِمَ سُكٜىٰ دَ عِتَ كٜىٰنَنْ؟


دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْ كَرْيَ كُواْيَرْوَرْكَ، سُنْ كَوْثٜىٰ، سُنْڧِے جِنْ مُرْيَرْكَ؞ لَعَنَ دَ ضَنْڟُوَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ ثِكِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى بَاوَنْكَ يَا اللَّهْ، سُنْ ڢَاطُواْ عَكَنْمُ غَمَا مُنْيِ مَكَ ذُنُوبِ؞


أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ كُنْ شُوكَ مُغُنْتَا كُنْ غِرْبٜىٰ رَشِنْ أَدَلْثِے، كُنْثِ سَكَمَكُوانْ ڧَضْيَا، غَمَا كُنْ دُواْغَضَ غَ ڧَرْڢِنْكُ دَ كَنْ دُبُنْ دُبَّنْ سُواْجُواْجِنْكُ؞


مُتَنٜىٰنَ سُنَ هَلَّكَ سَبُواْدَ رَشِنْ سَنِ؞ تُنْدَيَكٜىٰ كُنْڧِ نٜىٰمَنْ سَنِ، نِے مَا ذَنْڧِيكُ دَغَ ذَمَنْ ڢِرِسْتُواْثِنَ؞ سَبُواْدَ كُنْ مَنْتَادَ كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ نْكُ، نِے مَا ذَنْ مَنْتَادَ یَیَنْكُ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ سُنْيِ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ، سُكَڧَارَ ذُنُوبِ عَكَنْ ذُنُوبِ؞ بَذَنْ دَيْنَ حُكُنْتَسُبَ، غَمَا سُنْ رٜىٰنَ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ، بَسُ كِيَايٜىٰ ڧَٰعِدُواْدِنْسَبَ؞ أَلُّواْلِنْسُ نَڧَضْيَا سُنْ رُوطٜىٰسُ، كَمَرْ يَدَّ سُكَ رُوطِ كَاكَنِّنْسُ؞


كَسَ كُنّٜىٰ، يَا كُو دُكَنْ ڧَبِيلُ، سَوْرَرَ، يَا كٜىٰ دُونِيَا دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْكِ؞ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ دَ كَنْسَ يَنَ كَٰوُاْ شَيْدَ عَكَنْكُ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يِمَغَنَ دَغَ هَيْكَلِنْسَ مَيْ ڟَرْكِے؞


يَا كُو مَنْيَنْ تُدَّيْ، كُجِ إِرِنْ ڧَارَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰيِ، يَا كُو تُوشٜىٰنْ دُونِيَا، كُسَوْرَرَ!‏ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَنَدَ ڧَارَ عَكَنْ مُتَنٜىٰنْسَ، يَنَ زَرْغِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


وَنْدَ يَڧِنِ، بَيْ كُمَ كَرْٻِ مَغَنَاتَبَ، يَنَدَ مَيْيِ مَسَ حُكُنْثِ، مَغَنَرْدَ نَڢَطَا، عِتَ ذَاتَ حُكُنْتَشِ أَ رَانَرْ ڧَرْشٜىٰ؞


سَيْ كَتُوبَ دَغَ وَنَّنْ مُوغُنْ عَيْكِ نَاكَ، كَضُواْڧِ عُبَنْ‌غِجِ كُواْ ذَيْ غَاڢَرْتَا مَكَ أَبِنَّنْدَ كَشِرْيَ أَ ذُوثِيَارْكَ؞


إِنَ كِرَا سَمَ دَ دُونِيَا سُذَمَ شَيْدُ عَكَنْكُ يَوْ ثٜىٰوَ نَشِمْڢِطَا أَغَبَنْكُ رَيْ دَ مُتُوَ، أَلْبَرْكَ دَ لَعَنَ؞ كُذَاٻِ رَيْ دُواْمِنْ كُو دَ ذُرِيَرْكُ كُرَايُ؞


‏«‏يَا كُو سَمَّيْ، كُكَسَ كُنّٜىٰ، ذَنْيِ مَغَنَ؞ يَا كٜىٰ دُونِيَا، كِجِ مَغَنَرْ بَاكِنَ؞


يَوْ، نَكِرَا سَمَ دَ دُونِيَا سُيِ مِنِ شَيْدَ عَكَنْكُ ثٜىٰوَ عِدَنْ كُكَيِ رَشِنْ بِيَيَّ، لَلَّيْ ذَاكُ هَلَّكَ دَ سَوْرِ دَغَ ڧَسَرْدَ كُكٜىٰ ڧٜىٰتَرٜىٰ يُواْدَنْ دُواْمِنْ كُثِ غَادُوانْتَ؞ بَذَاكُ دَطٜىٰ عَثِكِنْتَ بَ، عَمَّا ذَاعَ كَوَرْ دَكُو كَكَڢْ؞


غَمَا يِنْ تَاوَيٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ دَيْدَيْ يَكٜىٰدَ يِنْ ذُنُوبِنْ دُوبَا؞ غِرْمَنْ كَيْ كُمَ دَيْدَيْ يَكٜىٰدَ ذُنُوبِنْ بَوْتَرْ غُمَكَ؞ سَبُواْدَ كَڧِجِنْ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ شِے مَا يَڧِكَ دَ ذَمَنْ سَرْكِے؞»‏


عَمَّا سَمَٰعِيلَ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ ‏«‏بَذَنْ كُواْمَ تَرٜىٰدَكَيْ بَ؞ سَبُواْدَ كَڧِجِنْ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، يَهْوٜىٰهْ شِے مَا يَڧِكَ دَ ذَمَنْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan