Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 51:51 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

51 ‏«‏مُو مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ مُنْ شَا كُنْيَا، غَمَا أَنَ ذَاغِنْمُ، كُنْيَا تَارُڢٜىٰ ڢُسْكُواْكِنْمُ، غَمَا بَاڧِ سُنْ شِغَ ثِكِنْ وُرَارٜىٰ مَاسُ ڟَرْكِے نَغِدَنْ يَهْوٜىٰهْ!‏»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 51:51
37 Iomraidhean Croise  

بَرِ كُنْيَا تَرُڢٜىٰ مَاسُ زَرْغِنَ، أَ رُڢٜىٰسُ دَ ذَنٜىٰنْ كُنْيَا؞


بَرِ مَاسُ زَرْغِنَ سُشَا كُنْيَا سُكُمَ هَلَّكَ، مَاسُ نٜىٰمَنْ رَيْنَ كُوَ، عَكُنْيَتَرْدَسُو، عَثِ مُتُنْثِنْسُ؞


يَا اللَّهْ، أَرْنَ سُنْ شِغَ ڧَسَرْ غَادُوانْكَ، سُكَ ڧَظَنْتَرْدَ هَيْكَلِنْكَ مَيْ ڟَرْكِے، سُكَ رُرُّشٜىٰ عُرُوشَلِيمَ كَكَڢْ؞


يَا عُبَنْ‌غِجِ، كَسَاكَ وَمَاسُ ذَمَ كُسَ دَمُو حَرْ سَوْ بَݣَويْ، سَبُواْدَ ذَاغٜىٰ ذَاغٜىٰنْ دَ سُكَيِ مَكَ؞


مُنْ ذَمَ أَبِنْ بَعَ غَ مَڨُوبْتَنْمُ، أَبِنْ دَارِيَا دَ غُواْرِ غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَمُو؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، حَرْ يَوْشٜىٰ وَنَّنْ ذَيْثِيغَبَ؟ ذَاكَٻُواْيٜىٰ كَنْكَ حَرْ أَبَدَا نٜىٰ؟ ڢُشِنْكَ ذَيْ يِتَثِ كَمَرْ وُتَا؟


غَا سَڧُوانْ اللَّهْ غَمٜىٰدَ بَابِيلَ وَنْدَ عِشَايَ طَنْ أَمُواظْ يَكَرْٻَ؞


عَمَّا يَهْوٜىٰهْ ذَيْجِے تَوْسَيِنْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ؞ يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَاكٜىٰ ذَاٻٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ تَذَمَ جَمَعَرْسَ تَمُسَمَّنْ، ذَيْ كُمَ سَاسُ سُذَوْنَ عَڧَسَرْسُ؞ بَاڧِ ذَاسُ حَطَكَيْ دَسُو، سُمَنّٜىٰوَ غِدَنْ يَعْڧُوبَ؞


غَا سَڧُواْ غَمٜىٰدَ دَاجِنْ دَيَكٜىٰ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ؞ كَمَرْ يَدَّ غُوغُوَ دَغَ نٜىٰغٜىٰبْ عَكُدُ تَكٜىٰ تَاشِ تَنَ هُورَاوَ دَ ڧَرْڢِے، حَكَ مَسِيڢَ ذَاتَ تَاشِ تَهُورَ دَغَ ڧَسَا مَيْ بَنْ ڟُواْرُواْ؞


يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ، ‏«‏يَا كٜىٰ بُدُرْوَ، ذُوثِيَاتَ بَابِيلَ، كِسَوْكُواْ كِذَوْنَ عَڧُورَا، كِذَوْنَ عَڧَسَا، بَعَكَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِبَ، يَا كٜىٰ یَرْ كَلْدِيَ!‏ بَذَاعَ ڧَارَ ثٜىٰ دَكٜىٰ یَرْ غَاتَا مَيْ دَرَجَبَ، غَمَا ذَاعَ دَنّٜىٰكِ؞


مَنْيَنْ مُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ سُنْ عَيْكَ بَايِنْسُ نٜىٰمَنْ ضُوَ؞ بَايِنْ سُكَ تَڢِے رِجِيُواْيِ، بَسُ كُوَ سَامِ ضُوَبَ، سُكَ كُواْمَ دَ تُلُنَنْسُ وُاْڢِ؞ كُنْيَا دَ ڧَسْڧَنْثِ سُكَ رُڢٜىٰسُ، سُكَ رُڢٜىٰ ڢُسْكَرْسُ سَبُواْدَ كُنْيَا؞


نَكُمَبَا دُكَنْ سَرَاكُنَنْ أَرٜىٰوَ، نَنٜىٰسَ دَ نَكُسَ، بِيدَبِے، حَرْ مَا دَ دُكَنْ مُلْكُواْكِنْ دَسُكٜىٰ أَ ڢُسْكَرْ دُونِيَا؞ بَايَنْدَ دُكَنْسُ سُكَشَا، سَرْكِنْ بَابِيلَ شِے مَا ذَيْشَا؞


غَمَا دَا مُنْ جُويَا مَكَ بَايَ، يَنْذُ مُنْ تُوبَ؞ بَايَنْدَ عَكَسَا مُكَ غَانٜىٰ، سَيْ مُنْ سُنْكُيَرْ دَكَيْ، مُنْ جِ كُنْيَا دَ ڧَسْڧَنْثِ، سَبُواْدَ مُنَ طَوْكٜىٰدَ ڧَسْڧَنْثِ نَڧُرُثِيَرْمُ؞›‏


دَ يَشِغَ غَرِنْ، سَيْ نٜىٰبُظَرَدَنْ يَڧُواْنٜىٰ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ غِدَنْ سَرْكِے دَ دُكَنْ غِدَاجٜىٰنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ نَ عُرُوشَلِيمَ؞


أَبُواْكَنْ غَابَنْتَ سُنْ مِيڧَ حَنُّنْ غَابَا عَكَنْ دُكَنْ كَايَنْتَ مَاسُ دَرَجَ؞ عِ، سِهِيُواْنَ تَاغَا أَلْعُمَّيْ سُنْ شِغَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، أَلْعُمَّنْ دَ كَيْ يَهْوٜىٰهْ كَا عُمَرْتَ كَدَ سُشِغَ ثِكِنْ تَارُوانْ جَمَعَرْكَ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، دُوبَ، كَغَنِ!‏ حَكَ كَسَابَايِ دَ مُتَنٜىٰ؟ يَيِ ݣَوْ إِيَايٜىٰ مَاتَا سُثِنْيٜىٰ یَیَنْسُ؟ يَيِ ݣَوْ عَكَشٜىٰ ڢِرِسْتِ دَ أَنَّبِے عَثِكِنْ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے نَ عُبَنْ‌غِجِ؟


يَا يَهْوٜىٰهْ، دُوبَ كَغَنِ!‏ تُنَ دَ أَبِنْ كُنْيَرْدَ يَڢَرُ دَمُو؞


إِنْيِ مَغَنَ دَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ثٜىٰوَ ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، ذَنْيِ بَنْظَ دَ وُرِينَ مَيْ ڟَرْكِے، أَبِنْ تَاڧَمَرْكُ، أَبِنْدَ كُكَڢِ ڧَوْنَ، أَبِنْدَ كُمَ يَكٜىٰ ڢَرَنْتَ مُكُ ذُوثِيَا؞ یَیَنْكُ مَظَا دَ مَاتَا وَطَنْدَ كُكَ بَرْسُ عَبَايَ، ذَاعَ كَشٜىٰسُ دَ تَكُواْبِے؞


ذَنْسَا یَیَنْ عِتَتُوَنْكُ دَ أَمْڢَانِنْ غُواْنَرْكُ سُيَلْوَتَ، دُواْمِنْ كَدَ كُڧَارَ شَنْ وَهَلَ دَ كُنْيَا سَبُواْدَ يُنْوَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ؞


ذَاسُسَا رِيغُنَ نَنُونَ بَڧِنْ ثِكِ، رَظَنَ ذَاتَ رُڢٜىٰسُ؞ كُنْيَا ذَاتَ رُڢٜىٰ ڢُسْكُواْكِنْسُ، ذَاسُ أَسْكٜىٰ كَوُنَنْسُ سُذَمَ كَمَرْ نَ عُنْ‌غُلُ سَبُواْدَ ڢِدَّ ذُوثِيَا؞


يَكُمَثٜىٰ ‏«‏كُڧَظَنْتَرْ دَ غِدَنْ، كُثِكَ ڢِيلَيٜىٰنْ غِدَنْ دَ غَوَوَّكِ؞ سَعَنً كُتَڢِے وَجٜىٰ!‏»‏ سَيْ سُكَ ڢِتَ سُكَيِ تَكَشٜىٰ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ بِرْنِنْ؞


سُواْجُواْجِنْسَ ذَاسُيِ بَنْظَ دَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے دَ ڢِيلِنْسَ مَيْ كَتَنْ‌غَ؞ ذَاسُ كُمَ حَنَ يِنْ هَدَايُ نَيَوْ دَ كُلُّمْ، سُكَڢَ أَبِنْ ڧَظَنْتَا مَيْ كَٰوُاْ هَلَّكَرْوَ؞


ذَاعَ رُشٜىٰ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ عَكَنْ تُدَّيْ نَظُرِيَرْ إِسْحَٰڧَ، وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ كُمَ ذَاسُ ذَمَ كُڢَيْ؞ ذَنْ تَادَ تَكُواْبِنْ يَاڧِ نَغَابَادَ غِدَنْ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ؞»‏


غَمَا كُنْ كِيَايٜىٰ مُوغَيٜىٰنْ ڧَٰعِدُواْدِنْ عُوامْرِ، دَ دُكَنْ أَيُّكَنْ غِدَنْ أَهَبْ، كُكَيِ تَڢِيَ عَثِكِنْ مُوغَيٜىٰنْ شَوَرَرْسُ؞ دُواْمِنْ حَكَ ذَنْ مَيْدَكُو كُڢَيْ، كُذَمَ أَبِنْ جَنْ ڟَكِ؞ تَهَكَ، كُو مُتَنٜىٰنَ، كُواْعِنَ ذَاكُ شَا رٜىٰنِ؞»‏


سَعَنً أَبُواْكَنْ غَابَنَ ذَاسُ غَنِ، كُنْيَا ذَاتَ رُڢٜىٰ وَطَنْدَ سُكَثٜىٰ مِنِ، ‏«‏إِنَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ؟»‏ عِدَنُونَ ذَاسُغَ ڢَاطُوَرْسُ، يَنْذُ ذَاعَ تَتَّاكٜىٰسُ كَمَرْ لَاكَ عَتِيتُنَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan