Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 51:5 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

5 غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، بَنْ يَاشٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ بَ؞ نِے اللَّهْ نْسُ نٜىٰ، كُواْدَيَكٜىٰ ڧَسَرْسُ تَثِكَ دَ ذُنُوبِ، ذُنُوبِنْ دَ سُكَيِ مِنِ، نِے مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 51:5
37 Iomraidhean Croise  

ذَنْ كَسَنْثٜىٰ عَثِكِنْ مُتَنٜىٰنَ إِسْرَٰٓءِيلَ أَوَنَّنْ غِدَنْ دَ كَكٜىٰ غِنَاوَا، كُمَ بَذَنْ تَٻَ بَرِنْسُبَ؞»‏


مَنَسّٜىٰ كُوَ يَكَكَّشٜىٰ مَرَسَ لَيْڢِے دَيَوَ، حَرْ يَثِكَ عُرُوشَلِيمَ دَ جِنِنْسُ دَغَ وَنَّنْ غٜىٰڢٜىٰ ذُوَا وَنْثَنْ غٜىٰڢٜىٰ، بَنْدَ ذُنُوبِنْدَ يَسَا مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ سُكَيِ، سُكَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا أَعِدَانُنْ يَهْوٜىٰهْ؞


كُواْدَيَكٜىٰ مُو بَايِنٜىٰ، اللَّهْ نْمُ بَيْ مَنْتَادَمُو ثِكِنْ بَوْتَرْمُبَ؞ عَمَّا يَسَا سَرَاكُنَنْ ڢَٰشِيَ سُكَيِ مَنَ كِرْكِ سُكَبِيَ مَنَ بُڧَاتَرْمُ دُوانْ مُتَادَ غِدَنْ اللَّهْ، مُكُمَ ڠَرَ وُرَارٜىٰنْ دَ سُكَ ڢَاطِ دُواْمِنْ مُسَامِ كَتَنْ‌غَرْ دَ ذَاتَ ڟَرٜىٰمُ أَ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ؞


غَمَا يَهْوٜىٰهْ بَذَيْ يَاشٜىٰ جَمَعَرْسَبَ، بَذَيْ ڨَلٜىٰ غَادُوانْسَبَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‏«‏يَا كَيْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، تُنَ دَ وَطَنَّنْ، غَمَا كَيْ بَاوَنَنٜىٰ، يَا كَيْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ نَا صِڢَّتَاكَ، كَيْ بَاوَنَنٜىٰ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، بَذَنْ تَٻَ مَنْتَاوَا دَكَيْبَ؞


غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ، وَنْدَ يَتَادَ تٜىٰكُ حَرْ رَاڧُمَنْ ضُوَ سُكَيِ رُورِ؞ سُونَنَ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا؞


ذَاعَثٜىٰ دَسُو، جَمَعَرْ مَاسُ ڟَرْكِے، دَ كُمَ مُتَنٜىٰنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَنْسَ؞ ذَاعَكُمَثٜىٰ دَ عُرُوشَلِيمَ، بِرْنِنْ دَ عَكٜىٰسُواْ، بِرْنِنْ دَ بَعَڧِتَبَ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، كَاڧِ يَهُودَ غَبَاطَيَ كٜىٰنَنْ؟ رَنْكَ يَنَ ڨَمَرْ سِهِيُواْنَ نٜىٰ؟ مٜىٰيَسَا كَبُغٜىٰمُ، حَرْ بَابُ وَرْكٜىٰوَ دُواْمِنْمُ؟ مُنْسَا رَيْ غَ سَامُنْ سَلَمَ، عَمَّا بَابُ أَلْحٜىٰرِنْدَ يَذُواْ مَنَ؞ مُنْسَا رَيْ غَ لُواْكَثِنْ وَرْكٜىٰوَ، عَمَّا سَيْغَا رَظَنَ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ!‏ دُوانْمٜىٰ كَكَسَنْثٜىٰ كَمَرْ وَنْدَ يَضِكِثِے، كَمَرْ ڠُونِنْ يَاڧِنْدَ يَكَاسَ يِنْ ثٜىٰتُواْ؟ دُكْدَهَكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ، كَنَ أَڟَكِيَرْمُ، دَ سُونَنْكَ كُمَ عَكٜىٰ كِرَنْمُ؞ كَدَ كَبَرْمُ!‏»‏


ذَنْ حُكُنْتَسُ دَ ثِكَكّٜىٰنْ حُكُنْثِ ڠُورْڠُودُوانْ لَيْڢُواْڢِنْسُ دَ ذُنُبَنْسُ، غَمَا سُنْ ڧَظَنْتَرْدَ ڧَسَاتَ تَوُرِنْ غُمَكَنْسُ مَرَسَ رَيْ مَاسُ ڧَظَنْتَا؞ سُنْ كُمَ ثِكَ ڧَسَاتَ دَ أَبُبُوَ بَنْ ڨَمَ، ڧَسَرْدَ تَكٜىٰ أَبِنْ غَادُواْنَ؞»‏


غَمَا مُتَنٜىٰنَّنْ سُنْ رَبُ دَنِے، سُنْ ڧَظَنْتَرْدَ وُرِنَّنْ تَوُرِنْ ڧُواْنَ وَ غُمَكَ تُرَارٜىٰ، غَ أَلُّواْلِنْ دَ كُواْ سُو، كُواْ كَاكَنِّنْسُ، كُواْ سَرَاكُنَنْسُ نَ يَهُودَ مَا بَسُ سَنِبَ؞ سُنْ ثِكَ وَنَّنْ وُرِے دَ جِنِنْ مَرَسَ لَيْڢِے؞


سَبُواْدَ حَكَ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا غَمٜىٰدَ أَنَّبَاوَنَّنْ، ‏«‏غَاشِ، عَبِنْثِ مَيْ طَاثِ ذَنْسَا سُثِ، ضُوَ مَيْ دَڢِ كُمَ سُشَا؞ غَمَا دَغَ أَنَّبَاوَنْ عُرُوشَلِيمَ نٜىٰ رَشِنْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ يَبَظُو كُواْعِنَ عَڧَسَرْ؞»‏


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، عِدَنْ ذَاعَ عِيَ عَوْنَ سَمَّيْ، عَكُمَ بِنْثِكٜىٰ تُوشٜىٰنْ دُونِيَا ثَنْ ڧَرْڧَشِنْ ڧَسَا، تُواْ، ذَنْعِيَ بَرِنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَبُواْدَ دُكَنْ أَبِنْدَ سُكَيِ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


إِنْجِ نِے يَهْوٜىٰهْ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا كُو ذُرِيَرْ بَاوَنَ يَعْڧُوبَ، غَمَا إِنَتَرٜىٰدَكُو؞ ذَنْكَٰوُاْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ غَ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰ، أَلْعُمَّنْدَ نَوَرْوَاڟَرْ دَكُو عَثِكِ عَمَّا كُو كَمْ، بَذَنْ كَٰوُاْكُ غَ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰبَ؞ ذَنْ حُكُنْتَكُ دَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، حَڧِيڧَ بَذَنْ كَاسَ حُكُنْتَكُبَ؞»‏


عَݣُونَكِنْنَنْ دَ لُواْكَثِنَّنْ، ذَاعَ نٜىٰمِ لَيْڢِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، عَمَّا بَذَاعَسَامُبَ، ذَاعَ كُمَ نٜىٰمِ ذُنُبَنْ يَهُودَ، عَمَّا بَذَاعَسَامُبَ؞ غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ غَاڢَرْتَا وَضَغُواْوَرْدَ نَبَرْسُ دَ رَيْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


عَمَّا اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، وَنْدَ شِينٜىٰ رَبُوانْ دَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ تَكٜىٰدَ شِ، بَكَمَرْ وَطَنَّنْبَ؞ غَمَا شِينٜىٰ مَيْ صِڢَّتَا دُكَنْ كُواْمٜىٰ، إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ عِتَثٜىٰ ذُرِيَرْسَ تَغَادُواْ؞ سُونَنْسَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ؞


سَعَنً يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، كَغَ وَنَّنْ؟ أَغَنِنْكَ، ڧَرَمِنْ أَبُ نٜىٰ غِدَنْ يَهُودَ سُيِ تَعَيْكَتَ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِ أَنَنْ؟ سُنْ ثِكَ ڧَسَرْدَ تَاشِنْ حَنْكَلِ؞ أَغَنِنْكَ، بَسُنْ ڧَارَ سَانِ إِنْيِ ڢُشِيبَ كٜىٰنَنْ؟ غَاشِ، سُنَ هُورَ حَنْثِ أَغَبَنَ؞


يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏لَيْڢِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ تَ يَهُودَ يَيِيَوَ سُواْسَيْ؞ ڧَسَرْ تَثِكَ دَ أَلْحَكِنْ جِنِ، بِرْنِنْ كُمَ يَثِكَ دَ رَشِنْ أَدَلْثِے؞ غَمَا سُنْثٜىٰ، ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ يَا رَبُ دَ ڧَسَرْ، بَايَ غَنِنْمُ؞›‏


دُكْدَهَكَ يَوَنْ ذُرِيَرْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ كَمَرْ يَشِ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ، وَنْدَ بَعَ عِيَ عَوْنَاوَا كُواْ ڧِرْغَوَ؞ عِنْدَ كُمَ دَا عَكَثٜىٰ مُكُ ‏«‏كَا بَمُتَنٜىٰنَ بَنٜىٰ،»‏ ذَاعَ ثٜىٰ دَكُو ‏«‏یَیَنْ اللَّهْ مَيْ رَيْ؞»‏


‏«‏سَيْ كَكِرَا یَنْعُوَنْكَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏‹‏مُتَنٜىٰنَ›‏، یَنْعُوَنْكَ مَتَ كُمَ، ‏‹‏مَاسُ جِنْڧَيْ؞›‏ »‏


إِنْ بَهَكَبَ، ذَنْ بُوطٜىٰتَ أَ ڢِيلِ إِنْبَرْتَ ڟِرَرَ كَمَرْ رَانَرْ دَ عَكَ حَيْڢٜىٰتَ، إِنْبَرْتَ كَمَرْ دَاجِ، كَمَرْ بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا، إِنْكَشٜىٰتَ دَ ڧِشِنْ ضُوَ؞


كُجِ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، يَا كُو مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَنَدَ ڧَارَ عَكَنْكُ، كُو مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ؞ ‏«‏غَمَا بَابُ أَمِنْثِ، بَابُ ڧَوْنَ، بَابُ سَنِنَ عَڧَسَرْ، نِے دَ نَكٜىٰ اللَّهْ نْكُ؞


أَݣَويْ ضَنْڟُوَارْ ڧَضْيَا دَ كَشٜىٰ كَشٜىٰ، دَ ڧَضْيَا دَ سَاتَادَ ظِنَ دَ يَوَنْ ضِكِثِ، دَ كُمَ ظُبْدَ جِنِ عَكَيْ عَكَيْ؞


بَابُوَنِ اللَّهْ كَمَرْكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ!‏ كَيْ اللَّهْ نٜىٰ مَيْ يَاڢٜىٰ لَيْڢِے، مَيْ كَوَرْدَ ذُنُوبِ نَضَغُواْوَرْ جَمَعَرْكَ تَغَادُواْ؞ بَاكَ رِڧٜىٰ ڢُشِنْكَ حَرْ أَبَدَا، غَمَا كَنَ جِنْ دَاطِے كَنُونَ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞


ذَاكَ نُونَ أَمِنْثِنْكَ غَ مُتَنٜىٰنْكَ، ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا غَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ دَ إِبْرَٰهِيمْ، كَمَرْ يَدَّ كَرَنْڟٜىٰوَ كَاكَنِّنْمُ تُنْ زَامَانِنْ دَا؞


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْسَا دَنْ‌غُواْغِنْ يَهُودَ سُذَمَ كَمَرْ سَنْدَا مَيْ وُتَا كُسَدَ تُلِنْ إِتَاثٜىٰنْ وُتَا، كُواْ كَمَرْ هَرْشٜىٰنْ وُتَا أَدَمٍ حَڟِ؞ ذَاسُثِنْيٜىٰ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دَ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰسُ هَغُ دَ دَامَ، عَمَّا بَابُ أَبِنْدَ ذَيْ تَٻَ مُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ كِيَايٜىٰ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞ مُتُمِنْدَ يَڢِ رَشِنْ ڧَرْڢِے عَثِكِنْسُ ذَيْ ذَمَ مَيْ ڧَرْڢِے كَمَرْ دَاوُدَ؞ ذُرِيَرْ دَاوُدَ كُمَ ذَاسُ شُوغَبَنْثٜىٰسُ كَمَرْ مَلاَىِٕكَنَ، كَمَرْ نِے اللَّهْ دَ كَيْنَ؞


يَهْوٜىٰهْ ذَيْ مَلَّكِ يَهُودَ، مُتَنٜىٰنْ غَادُوانْسَ عَڧَسَا مَيْ ڟَرْكِے، ذَيْسَاكٜىٰ ذَاٻٜىٰنْ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ تَذَمَ وُرِنْ ذَمَنْسَ؞


غَمَا يَهْوٜىٰهْ بَذَيْ ڨَلٜىٰكُ بَ، دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْسَ؞ أَيْ، شِ دَ كَنْسَ نٜىٰ يَمَيْدَكُو جَمَعَرْسَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan