Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 50:7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

7 دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ سَامٜىٰسُ، سَيْ سُكَ ثِنْيٜىٰسُ، أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ سُكَثٜىٰ، ‏‹‏بَمُيِ لَيْڢِے بَ، غَمَا سُنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ نٜىٰ، يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ شِينٜىٰ عَيْنِحِنْ وُرِنْ كِيوُانْسُ، يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ شِينٜىٰ سَا ذُوثِيَا نَكَاكَنِّنْسُ؞›‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 50:7
28 Iomraidhean Croise  

يَا عُبَنْ‌غِجِ، أَغَرٜىٰكَ نٜىٰ نَكٜىٰ سَا رَيْ؞ يَا يَهْوٜىٰهْ، أَغَرٜىٰكَ نَكٜىٰ دُواْغَضَ تُنْ إِنَ سَوْرَيِ؞


غَمَا سُنْثِنْيٜىٰ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، سُنْ كُمَ مَيْدَ وُرَارٜىٰنْ ذَمَنْتَ كُڢَيْ؞


يَا عُبَنْ‌غِجِ، وُرِنْ ذَمَنْمُ نٜىٰ كَيْ تُنْدَغَ ڟَارَا ذُوَا ڟَارَا؞


دُكْ وَنْدَ يَٻُواْيٜىٰ كَنْسَ أَوُرِنْ مَڢِے طَوْكَكَ، يَنَ يِنْ ذَمَنْسَ عَ إِنُوَرْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ،


نَيِ ڢُشِے دَ جَمَعَتَ، نَيِ بَنْظَ دَسُو دَسُكٜىٰ غَادُواْنَ؞ نَبَاشٜىٰسُ أَ حَنُّنْكِ، عَمَّا بَكِنُونَ مُسُ تَوْسَيِبَ؞ مَيْمَكُوانْ حَكَ، حَرْ ڟُواْڢَڢِّ مَا، كِنْ ڧَارَ مُسُ نَوْيِنْ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَ؞


كُو أَلْعُمَّيْ، كُذُواْ دُكَنْكُ كَمَرْ نَمُواْمِنْ دَاجِ، كَمَرْ نَمُواْمِنْ كُرْمِ، كُذُواْ كُثِنْيٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


سُرِيَاوَا أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ دَغَ غَبَسْ دَ ڢِلِسْتِيَاوَا دَغَ يَمَّ سُنْ بُوطٜىٰ بَاكِنْسُ دُواْمِنْ سُثِنْيٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ دُكْ دَ وَنَّنْ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَا ڧِ يَݣُونْتَ، حَنُّنْ حُكُنْثِنْسَ يأَنَانً أَ مِيڧٜىٰ!‏


ظُبَ ڢُشِنْكَ عَكَنْ أَلْعُمَّيْ عَكَنْ ڧَبِيلُنَّنْ دَ بَسُ سَنْكَبَ، عَكَنْ وَطَنْدَ بَسُ كِرَا غَ سُونَنْكَبَ؞ غَمَا سُنْثِنْيٜىٰ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، سُنْثِنْيٜىٰتَ، سُنْ كَوَرْدَ عِتَ، سُنْ كُمَ مَيْدَ وُرَارٜىٰنْ ذَمَنْتَ كُڢَيْ؞


يَا كَيْ سَاذُوثِيَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَيْ مَيْ ثٜىٰتُوانْتَ أَلُواْكَثِنْ وَهَلَ!‏ دُوانْمٜىٰ كَذَمَ كَمَرْ بَڧُواْ عَڧَسَرْ؟ دُوانْمٜىٰ كَيِ كَمَرْ مَيْ تَڢِيَ وَنْدَ يَ طَنْ هُوتَ دُواْمِنْ يَݣُونَ غُواْبٜىٰ يَوُثٜىٰ؟


يَا يَهْوٜىٰهْ، سَاذُوثِيَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ دُكْ وَطَنْدَ سُكَ رَبُ دَكَيْ، ذَاسُ شَا كُنْيَا؞ وَطَنْدَ سُكَ جُويَا مَكَ بَايَ، ذَاسُ ٻَثٜىٰ كَمَرْ سُونَيٜىٰنْ دَ عَكَ رُبُوتَ عَڧُورَا، غَمَا سُنْ رَبُ دَ يَهْوٜىٰهْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ مَيْ بَادَ رَيْ؞


كٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ، دَا كِنْيِ رَايُوَرْكِ يَدَّ يَدَاثٜىٰ دَ وَدَّ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے غَرٜىٰنِ، كٜىٰثٜىٰ نُونً ڢَارِ نَغِرْبِنَ؞ دُكْ وَنْدَ يَثِ دَغَ نُونً ڢَارِنَ، يَجَٰوُاْ وَكَنْسَ لَيْڢِے، مَسِيڢَ كُمَ تَڢَاطُواْ مَسَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ‏«‏نَنْ غَبَ، ذَاعَ سَاكٜىٰيِنْ أَمْڢَانِ دَ كَلْمُواْمِنَّنْ عَڧَسَرْ يَهُودَ دَ ثِكِنْ غَرُرُوَنْتَ، سَعَدَّ نَمَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ ‏«‏ ‏‹‏بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَسَا مَكَ أَلْبَرْكَ، يَا كَيْ وُرِنْ ذَمَنْ أَدَلْثِے، يَا كَيْ تُدُ مَيْ ڟَرْكِے!‏›‏


‏«‏عَكْوَانَكِے دَ لُواْكَثِنَّنْ، ذَنْسَا رٜىٰشٜىٰ مَيْ أَدَلْثِے يَڟِرُواْ دَغَ ذُرِيَرْ دَاوُدَ، ذَيْ كُوَيِ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ يَكُمَ عَيْكَتَ أَدَلْثِے عَڧَسَرْ؞


عَݣُونَكِنْنَنْ ذَاعَ ثٜىٰثِ يَهُودَ، عُرُوشَلِيمَ كُمَ ذَاتَيِ ذَمَنْ لَاڢِيَ؞ غَا سُونَنْ دَ ذَاعَ كِرَتَ، يَهْوٜىٰهْ أَدَلْثِنْمُ؞»‏


ذَاسُثِنْيٜىٰ أَمْڢَانِنْ غُواْنَرْكُ دَ عَبِنْثِنْكُ؞ ذَاسُ هَلَّكَ یَیَنْكُ مَظَا دَ مَاتَا، ذَاسُثِنْيٜىٰ غَرْكُنَنْكُ نَتُمَكِ دَ نَشَانُو؞ ذَاسُثِنْيٜىٰ غُواْنَكِنْ إِنَبِنْكُ دَ عِتَتُوَنْ ٻَوْرٜىٰنْكُ؞ دَ كَايَنْ يَاڧِنْسُ ذَاسُ هَلَّكَ بِرَنٜىٰنْكُ مَاسُ كَتَنْ‌غَ وَطَنْدَ كُكٜىٰ دُواْغَضَ عَكَيْ؞»‏


‏«‏يَا كُو مَاسُ ڢَطَ دَ بَكَ، دُكَنْكُ كُجٜىٰرَ كَنْكُ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بَابِيلَ؞ كُهَرْبٜىٰتَ، كَدَ كُضَغٜىٰ كِبِيَرْكُ، غَمَا تَايِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ؞


‏«‏إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كَمَرْ تُمَكِنْ دَ سُكَ وَڟٜىٰ نٜىٰ، وَطَنْدَ ذَاكُواْكِ سُكَ كُواْرَ؞ دَ ڢَرْكُواْ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ نٜىٰ يَثِنْيٜىٰسُ، عَڧَرْشٜىٰ كُمَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ يَكَكَّرْيٜىٰ ڧَسُسُوَنْسُ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏«‏أَنْيِ وَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَنِّيَ، أَنْكُمَيِ وَمُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَنِّيَ؞ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ كَامَسُ، سُنْ رِڧٜىٰسُ بَايِ دَ ڧَرْڢِے، بَسُ يَرْدَ مُسُ سُتَڢِبَ؞


دُواْمِنْ حَكَ سُكَ وَرْوَڟُ سَبُواْدَ بَابُ مَكِيَايِ؞ سُكَ ذَمَ عَبِنْثِ غَ دُكَنْ نَمُواْمِنْ دَاجِ؞


ذَاكَ سَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ، نَجِ دُكَنْ مَغَنْ‌غَنُنْ ذَاغِنْدَ كَيِ وَ تُدَّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، لُواْكَثِنْدَ كَثٜىٰ ‏«‏أَيْ، أَنْمَيْدَسُو كُڢَيْ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ، أَنْبَامُسُ مُثِنْيٜىٰ!‏»‏


يَا عُبَنْ‌غِجِ، بِسَغَ دُكَنْ أَيُّكَنْكَ نَأَدَلْثِے، إِنَ ضُواْڧُوانْكَ، بَرِ كَجَنْيٜىٰ ڢُشِنْكَ مَيْ ذَاڢِ وَنْدَ كَيِ دَ بِرْنِنْكَ عُرُوشَلِيمَ، تُدُنْكَ مَيْ ڟَرْكِے؞ غَمَا سَبُواْدَ ذُنُبَنْمُ دَ لَيْڢُواْڢِنْ كَاكَنِّنْمُ، عُرُوشَلِيمَ دَ جَمَعَرْكَ سُنْ ذَمَ أَبِنْ بَعَ غَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَمُو؞


بَمُكَسَ كُنّٜىٰ غَ بَايِنْكَ أَنَّبَاوَا بَ، وَطَنْدَ سُكَيِ مَغَنَ ثِكِنْ سُونَنْكَ غَ سَرَاكُنَنْمُ دَ شُوغَبَنِّنْمُ دَ كَاكَنِّنْمُ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ ڧَسَرْ؞


إِنَ كُمَ ڢُشِے سُواْسَيْ دَ سَوْرَنْ أَلْعُمَّنْ دَسُكٜىٰ ذَمَنْ لَاڢِيَ؞ غَمَا سَعَدَّ نَيِ طَنْ ڢُشِے دَ جَمَعَتَ، سَيْ أَلْعُمَّنْدَ نَيِ أَمْڢَانِ دَسُو سُكَڧَارَ وَمُتَنٜىٰنَ وَهَلَ ڢِيٜىٰدَ يَدَّ نَسُواْ؞


مَاسُ سَيٜىٰنْ تُمَكِنْ سُكَنْ كَشٜىٰ تُمَكِ بَاتَرٜىٰدَ أَنْحُكُنْتَسُبَ؞ مَاسُ سَيَرْوَ كُمَ سُكَنْثٜىٰ، ‏‹‏أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ، نَيِ أَرْزِڧِ!‏›‏ كُواْ مَكِيَايَنْسُ بَسُجِ تَوْسَيِنْسُبَ؞»‏


دَغَ بُلُسْ مَنْذُوانْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ بِسَغَ عُمَرْنِنْ اللَّهْ مَيْ ثٜىٰتُوانْمُ دَ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ وَنْدَ شِينٜىٰ سَا ذُوثِيَارْمُ،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan