Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 50:2 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

2 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كُسَنَرْوَ أَلْعُمَّيْ، كُيِ شٜىٰلَ، كُتَادَ تُوتَ، كُيِ شٜىٰلَ، كَدَ كُٻُواْيٜىٰ وَنِ أَبُ عَمَّا كُثٜىٰ، ‏‹‏أَنْثِ بَابِيلَ دَ يَاڧِ، أَنْ كُنْيَتَرْدَ اللَّهْ‌نْتَ بٜىٰلْ، أَنْ رُشٜىٰ غُنْكِنْتَ مٜىٰرُواْدَكْ، أَنْ كُنْيَتَرْدَ غُمَكَنْتَ، أَنْكُمَ رُشٜىٰ صِڢُّواْڢِنْتَ!‏›‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 50:2
34 Iomraidhean Croise  

دُكَنْ مُتَنٜىٰ كُوَ ذَاسُ جِڟُواْرُواْ، ذَاسُيِ شٜىٰلَرْ أَبِنْدَ اللَّهْ يَيِ، سُكُمَيِ تُنَانِ عَكَنْ أَبِنْدَ يَعَيْكَتَ؞


كُيِ شٜىٰلَرْ طَوْكَكَرْسَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، دَ كُمَ أَيُّكَنْسَ نَبَنْ مَامَاكِ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُ!‏


دُكَنْ مَاسُيِ وَصِڢُّواْڢِ سُجَّدَ سُنْ شَا كُنْيَا، حَكَمَا مَاسُ تَاڧَمَ دَ غُمَكَ، دُكَنْ أَلُّواْلِ سُنْ رُسُنَ أَغَبَنْسَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَاكُثٜىٰ، ‏«‏كُيَبِے يَهْوٜىٰهْ، كُكِرَا غَ سُونَنْسَ!‏ كُبَيَّنَ أَيُّكَنْسَ غَ دُكَنْ ڧَبِيلُ!‏ كُيِ شٜىٰلَ ثٜىٰوَ سُونَنْسَ أَبِنْ طَوْكَكَ نٜىٰ!‏


عَكَنْ تُدُ مَرَرْ كُواْمٜىٰ عَتَادَ تُوتَرْ يَاڧِ!‏ عَتَادَ مُرْيَ غَ مَاسُ يَاڧِ، أَطَغَ حَنُّ عَبَاسُ عَلَمَ سُشِغَ يَاڧِ عَڧُواْڢُواْڢِنْ بِرْنِنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ؞


دُوبَ، غَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ سُنَ ذُوَا بِيُ بِيُ، غَ سُواْجُواْجِ مَاسُ هَوَنْ دُواْكِ سُنَ ذُوَا!‏»‏ سَيْ طَنْ سِنْتِرِنْ يَثِيغَبَدَ ثٜىٰوَ ‏«‏بَابِيلَ تَڢَاطِ، عِ، تَڢَاطِ!‏ دُكَنْ صِڢُّواْڢِنْ أَلُّواْلِنْتَ، أَنْڢَرْڢَشٜىٰسُ غَبَاطَيَ؞»‏


سُنْ كُمَ جٜىٰڢَرْ دَ صِڢُّواْڢِنْ أَلُّواْلِنْ أَلْعُمَّنْ ثِكِنْ وُتَا سُكَ هَلَكَاسُ، غَمَا سُو بَ اللَّهْ بَنٜىٰ، صِڢُّواْڢِنْ دَ یَنْ أَدَمْ سُكَيِ دَ حَنُّوَنْسُ دَغَ إِتَاثٜىٰ دَ دُوَڟُو كَوَيْ نٜىٰ؞ سَبُواْدَ حَكَ عَكَ هَلَكَاسُ؞


أَوَنَّنْ لُواْكَثِ سَرْكِے مٜىٰرُواْدَكْ بَلَدَنْ طَنْ بَلَدَنْ نَ بَابِيلَ، يَعَيْكُواْ دَ وَكِلَيْ تَرٜىٰدَ وَسِيڧَ دَ ݣَوْتَا ذُوَاغَ هٜىٰزٜىٰكِيَ، غَمَا يَا جِ لَابَرِنْ رَشِنْ لَاڢِيَرْسَ دَ سَامُنْ سَوْڧِنْسَ؞


غُنْكِنَّنْ بٜىٰلْ يَدُرْڧُسَ، غُنْكِنَّنْ نٜىٰبُواْ، شِے مَا يَسُنْكُيَ؞ غَاشِ، أَنَ طَوْكَرْسُ عَكَنْ جَاكُنَ، أَنَ لُواْدِنْسُ عَكَنْ دَبُّواْبِے؞ سُنْ ذَمَ كَايَ مَيْ نَوْيِ عَكَنْ دَبُّواْبِنْ دَ سُكَ غَجِ!‏


كُڢِتَ دَغَ بَابِيلَ!‏ كُغُجٜىٰ وَ كَلْدِيَ!‏ دَ بَبَّرْ مُرْيَ دَ إِيهٌ ڢَضٍ ثِكِ، كُسَنَرْ!‏ كُيِ شٜىٰلَرْ وَنَّنْ حَرْ إِيَاكَرْ دُونِيَا ثٜىٰوَ ‏«‏يَهْوٜىٰهْ يَا ڢَنْشِ بَاوَنْسَ يَعْڧُوبَ!‏»‏


كُنْجِ غَمٜىٰدَ أَبُبُوَنَّنْ، كُكَ كُمَ غَ ثِكَاوَرْسُ، تُواْ، بَذَاكُ أَمِنْثٜىٰ نَڢَطِ غَسْكِيَ عَكَنْسُبَ؟ يَنْذُ ذَنْسَا كُجِ سَابَبِّنْ أَبُبُوَ، أَبُبُوَ نَأَسِيرِ وَطَنْدَ بَكُ تَٻَ سَنِبَ؞


كُغَيَوَ مَاسُ بَوْتَرْ غُمَكَنَّنْ ثٜىٰوَ أَلُّواْلِ وَطَنْدَ بَسُو نٜىٰ سُكَيِ سَمَ دَ ڧَسَابَ، ذَاسُ هَلَّكَ أَنَنْ ڧَسَا دَ ڧَرْڧَشِنْ سَمَ؞


غُمَكَ أَبِنْ بَنْظَنٜىٰ، أَبُبُوَنْ بَعَنٜىٰ كَوَيْ؞ أَ لُواْكَثِنْ دَ ذَاعَ حُكُنْتَسُ، ذَاسُ هَلَّكَ؞


‏«‏كُجِ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، يَا كُو أَلْعُمَّيْ، كُيِ شٜىٰلَرْتَ أَدُكَنْ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞ كُثٜىٰ، ‏‹‏شِے وَنْدَ يَوَاڟَرْدَ إِسْرَٰٓءِيلَ، شِے ذَيْ تَتَّرَاسُ، ذَيْ كِيَايٜىٰسُ كَمَرْ يَدَّ مَكِيَايِ يَكَنْ كِيَايٜىٰ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِنْسَ؞›‏


‏«‏عَثٜىٰ وَ أَلْعُمَّيْ، ‏‹‏غَاسُ نَنْ!‏›‏ أَ سَنَرْ غَمٜىٰدَ عُرُوشَلِيمَ ثٜىٰوَ ‏‹‏غَا سُواْجُواْجِ سُنَ ذُوَا دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ، سُنَيِ وَغَرُضُوً يَهُودَ إِيهُ؞


عَتَادَ تُوتَ عِنْدَ ذَاعَ شِغَ سِهِيُواْنَ!‏ يِ غُدُ نَنٜىٰمَنْ مَڢَكَا!‏ كَدَ عَٻَاتَ لُواْكَثِ!‏ غَمَا إِنَ كَٰوُاْ مَسِيڢَ دَغَ أَرٜىٰوَ، كُمَ بَبَّرْ هَلَّكَثٜىٰ؞›‏ »‏


‏«‏عَيِ شٜىٰلَ أَ مَصَرْ، أَ سَنَرْ أَ مِغْدُوالْ، أَڢَطَا أَ مٜىٰمْڢِسْ دَ ثِكِنْ تَكْڢَنْكٜىٰسْ ثٜىٰوَ ‏‹‏كُڟَيَ، كُيِ شِرِ دُواْمِنْ يَاڧِ، غَمَا تَكُواْبِے يَنَ ثِنْ مَڨُوبْتَنْكُ؞›‏


ڧَارَرْ ڢَاطُوَرْ بَابِيلَ ذَاتَسَا ڧَسَا تَغِرْغِظَ، ذَاعَ كُمَجِ إِيهُنْتَ ثِكِنْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ؞»‏


كُتَادَ تُوتَ كُڢَارَ رُشٜىٰ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْ بَابِيلَ!‏ كُڧَارَ ڧَرْڢِنْ مَاسُ غَادِ، كُكَكَّڢَ مَاسُ غَادِ أَوُرَارٜىٰنْسُ، كُشِرْيَ مَاسُ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ!‏»‏ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاشِرْيَ يَكُمَ عَيْكَتَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَڢَطَا عَكَنْ مَذَوْنَنْ بَابِيلَ؞


‏«‏كُتَادَ تُوتَ عَڧَسَرْ، كُبُوسَ وَ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا ڧَهُواْ؞ كُشِرْيَ أَلْعُمَّيْ دُواْمِنْ سُيِيَاڧِ دَ عِتَ، كُكِرَوُاْ مُلْكُواْكِنَّنْ سُڢَاطُواْ مَتَ دَ يَاڧِ، كُكِرَا أَرَرَاتْ دَ مِنِّ دَ أَشْكٜىٰنَزْ؞ كُسَا سَرْكِنْ يَاڧِ يَجَغُواْرَنْثِ سُواْجُواْجِ عَكَنْتَ، كُسَا دَوَكِ سُٻُلُّواْ كَمَرْ ڧُنْ‌غِيَرْ ڢَارِ؞


یَنْ كَدَتَݣُونَ سُنَ تَبِنْ جُونَ، طَنْ عَيْكَ يَنَ بِنْ طَنْ عَيْكَ أَغُجٜىٰ، دُواْمِنْ سُكَيْوَ سَرْكِنْ بَابِيلَ سَڧُواْ ثٜىٰوَ أَنْكَامَ بِرْنِنْسَ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ؞


ذَنْحُكُنْتَ بٜىٰلْ اللَّهْ‌نْ بَابِيلَ، ذَنْسَا بٜىٰلْ يَيِ أَمَنْ أَبِنْدَ يَهَطِيٜىٰ؞ أَلْعُمَّيْ بَذَاسُ سَاكٜىٰ غُدُ ذُوَا وُرِنْسَبَ؞ عِ، بَابُ شَكَّ كَتَنْ‌غَرْ بَابِيلَ ذَاتَ رُشٜىٰ؞


‏«‏حَڧِيڧَ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَنْ حُكُنْتَ غُمَكَنْ بَابِيلَ؞ دُكَنْ ڧَسَرْ بَابِيلَ، ذَاعَ كُنْيَتَرْ دَ عِتَ، مُتَنٜىٰنْتَ ذَاسُ ݣُونْتَ مَتَتُّو كُواْعِنَ عَڧَسَرْ؞


‏«‏حَڧِيڧَ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَنْ حُكُنْتَ غُمَكَنْ بَابِيلَ، كُواْعِنَ عَڧَسَرْتَ كُمَ مَاسُ رَوْنِ ذَاسُيِ نِيشِ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


بَا لَابَرِ بَابِيلَ تَڢَاطِ تَكَكَّرْيٜىٰ، كُيِ كُوكَا دُواْمِنْتَ!‏ كُسَامُواْ مَتَ مَاغَنِ دُواْمِنْ رَوْنِنْتَ، وَتَڧِيلَ ذَاتَوَرْكٜىٰ؞


سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِنْ نَ يَهُودَ يَيِ شٜىٰكَرَا تَلَاتِنْ دَ بَݣَويْ عَكُرْكُكُ عَ بَابِيلَ؞ أَ رَانَ تَعَشِرِنْ دَ بِيَرْ غَ وَتَنْ غُواْمَشَا بِيُ أَ شٜىٰكَرَرْ دَ عٜىٰبِلْمٜىٰرُواْدَكْ يَذَمَ سَرْكِنْ بَابِيلَ، سَيْيَيِ وَ سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِنْ نَ يَهُودَ أَلْحٜىٰرِ يَڢِتَرْ دَشِ دَغَ كُرْكُكُنْ؞


سَبُواْدَ حَكَ كُجِ، يَا كُو أَلْعُمَّيْ، كُسَنِ، يَا كُو تَارُوانْ شَيْدُ، أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ دَسُو؞


عُبَنْ‌غِجِ كُوَ يَبَا سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ نَصَرَا عَكَنْ سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِمْ نَ يَهُودَ؞ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ كُوَ يَݣُوشٜىٰ وَطَنْسُ كَايَ دَغَ ثِكِنْ غِدَنْ اللَّهْ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ كَايَنَّنْ يَكَٰوُاْسُ أَغِدَنْ اللَّهْ‌نْسَ عَڧَسَرْ شِنَرْ، يَأَجِيٜىٰسُ أَطَاكِنْ أَجِيَ نَ اللَّهْ نْسَ؞


سَيْ يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏كُواْ غَسْكِيَ نٜىٰ وَيْ كَيْ شَدْرَكْ دَ مٜىٰشَكْ دَ أَبٜىٰدْنٜىٰغُواْ بَكُ بَوْتَاوَ أَلُّواْلِنَ بَ، بَكُ كُمَيِ سُجَّدَ غَ غُنْكِنْ ظِينَارِيَرْ نَنْ وَنْدَ نَكَڢَبَ؟


يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ أَغَرٜىٰسُ، عِ، ذَيْ هَلَّكَرْ دَ دُكَنْ أَلُّواْلِنْ دُونِيَا؞ أَغَرٜىٰشِ كُواْوَثٜىٰ أَلْعُمَّ ذَاتَ رُسُنَ، كُواْوَثٜىٰ عَڧَسَرْتَ كُواْ عَڟِبِرِنْتَ؞»‏


يَا يِكِرَا دَ بَبَّرْ مُرْيَ يَثٜىٰ، ‏«‏تَا ڢَاطِ، بَابِيلَ مَيْغِرْمَ تَا ڢَاطِ!‏ تَا ذَمَ وُرِنْ ذَمَنْ أَلْجَنُ دَ إِسْكُواْكِ، دَ وُرِنْ ذَمَنْ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ رُوحُ مَيْ ڧَظَنْتَا، دَ وُرِنْ ذَمَنْ كُواْوَنٜىٰ ڧَظَامِنْ ڟُنْڟُ، دَ كُواْوَنٜىٰ ڧَظَامَرْ دَبَّ دَ تَبَنْ ڨَمَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan