Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 50:19 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

19 عَمَّا ذَنْ دَاوُاْ دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وُرِنْ كِيوُانْسُ، ذَاسُيِ كِيوُاْ عَبَبَّنْ تُدُنْ كَرْمٜىٰلْ، سُيِ كِيوُاْ عَيَنْكِنْ بَشَنْ، عَيَنْكِنْ تُدَّيْ نَ إِڢْرَيِمْ دَ يَنْكِنْ غِلٜىٰيَدْ ذَاسُثِ سُڧُواْشِ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 50:19
36 Iomraidhean Croise  

وَطَنَّنْ سُونٜىٰ يَوَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَ بَرْ يَنْكِنْ ڧَسَرْ بَابِيلَ سُكَ كُواْمُواْ عُرُوشَلِيمَ دَ يَهُودَ؞ كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَكُواْمَ ذُوَا غَرِنْسَ؞ غَمَا تُنْ لُواْكَثِنْ دَ نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَݣُوشِ كَاكَنِّنْسُ ذُوَا بَوْتَا، عِيَلَنْسُ سُنْيِ تَذَمَ عَ بَابِيلَ؞


كِجُويَا عِدَنُونْكِ دَغَ غَرٜىٰنِ، غَمَا سُنْشَا ڧَرْڢِينَ؞ كِڟُوانْكِ يَنَ لِلُواْ عَبَايَنْكِ كَمَرْ غَرْكٜىٰ مَيْ غَنْ‌غَرُواْوَ دَغَ بَبَّنْ تُدُنْ غِلٜىٰيَدْ؞


ڧَسَرْ تَبُوشٜىٰ تَيَنْڨُونٜىٰ، كُرْمِنْ لٜىٰبَنُوانْ يَرَمٜىٰ يَبُوشٜىٰ، ݣُورِنْ شَرُوانْ مَيْ طَنْيٜىٰنْ ثِيَوَ يَذَمَ كَمَرْ هَمَادَ؞ عَكُرْمِنْ بَشَنْ دَ تُدُنْ كَرْمٜىٰلْ عِتَتُوَ سُنْ ظُبَرْدَ غَنْيٜىٰنْسُ؞


دَاجِنْ ذَيْڢِتَرْ دَ ڢُلَوَ كُواْعِنَ، ذَيْ تَادَ مُرْيَرْ ڢَضٍ ثِكِ دَ وَاڧَا؞ ذَيْ يِݣَوْ كَمَرْ طَوْكَكَرْ تُدَّنْ لٜىٰبَنُوانْ، كَمَرْ دَرَجَرْ تُدُنْ كَرْمٜىٰلْ دَ تَݣُورِنْ شَرُوانْ؞ ذَاسُغَ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ، ذَاسُغَ دَرَجَرْ اللَّهْ نْمُ؞


‏«‏نِے دَكَيْنَ ذَنْ تَتَّارَ ضَغُواْوَرْ غَرْكٜىٰنَ دَغَ كُواْوَثٜىٰ ڧَسَرْدَ نَتُورَسُ؞ ذَنْ كُواْمَرْ دَسُو وُرِنْ كِيوُاْ، ذَاسُيِ تَحَيْڢُوَ سُڧَارُ سُواْسَيْ؞


عَݣُونَكِنْنَنْ، كُو غِدَنْ يَهُودَ دَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاكُ حَطُ كُكُواْمُواْ تَرٜىٰ دَغَ ڧَسَرْ أَرٜىٰوَ ذُوَاغَ ڧَسَرْدَ نَبَا كَاكَنِّنْكُ غَادُواْ؞


يَنْذُ ڢَا، يَا ذُرِيَرْ بَاوَنَ يَعْڧُوبَ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كَدَ كُڢِرْغِتَ!‏ غَمَا غَاشِ، ذَنْثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ، ذَنْثٜىٰثِ یَیَنْكُ دَغَ ڧَسَرْ بَوْتَا؞ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ دَ لَاڢِيَ دَ رَيْ عَݣُونْثٜىٰ، بَابُوَنْدَ ذَيْسَاكٜىٰ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، ذَنْ مَيَرْوَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ دَ أَلْبَرْكُنْتَ، إِنْجِ تَوْسَيِنْ وُرَارٜىٰنْ ذَمَنْتَ؞ ذَاعَ سَاكٜىٰ غِنَا بِرْنِنْ أَوُرِنْسَ نَدَا، عَكُمَ كَڢَ غِدَنْ سَرْكِے أَ عِنْدَ يَكٜىٰ أَدَا؞


كَيْتُواْ!‏ غَمَا وَنَّنْ بَبَّرْ رَانَ ثٜىٰ، بَابُ كُمَ كَمَرْتَ؞ لُواْكَثِ نٜىٰ نَوَهَلَ غَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، عَمَّا دُكْدَهَكَ، ذَاعَ ثٜىٰثٜىٰتَ دَغَ وَهَلَرْتَ؞»‏


ذَنْ ڧُواْسَرْدَ ڢِرِسْتُواْثِے دَ إِسَشّٜىٰنْ عَبِنْثِ، جَمَعَتَ ذَاسُ ڧُواْشِ دَ أَلْحٜىٰرِنَ عَيَلْوَثٜىٰ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


غَمَا ذَنْ بِيَ بُڧَاتَرْ كُواْوَنٜىٰ رَيْ مَيْ غَاجِيَ، إِنْكُمَ سَابُنْتَا ڧَرْڢِنْ كُواْوَنٜىٰ رَيْ مَيْ يَنْڨُونٜىٰوَ؞»‏


غَمَا رَانَ تَنَ ذُوَا سَعَدَّ یَنْ سِنْتِرِ عَكَنْ كَتَنْ‌غَ، ذَاسُ تَادَ مُرْيَ سُيِ كِرَا عَيَنْكِنْ تُدَّنْ إِڢْرَيِمْ سُثٜىٰ، ‏«‏كُتَاشِ مُهَوْرَ ذُوَا سِهِيُواْنَ، ذُوَا وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞»‏ ›‏


غَاشِ، إِنَ شِرِ إِنْتَتَّارُواْسُ دَغَ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰ عِنْدَ نَكُواْرٜىٰسُ ثِكِنْ ڢُشِنَ دَ هَوْشِنَ دَ ڢُشِنَ مَيْ ذَاڢِ؞ ذَنْ دَاوُاْ دَسُو أَوُرِنَّنْ، إِنْكُمَ سَاسُذَوْنَ لَاڢِيَ؞


‏«‏يَنْذُ ڢَا، يَا كُو ذُرِيَرْ بَاوَنَ يَعْڧُوبَ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا كُو ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَدَ كُڢِرْغِتَ!‏ غَاشِ، ذَنْثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ، ذَنْثٜىٰثِ یَیَنْكُ دَغَ ڧَسَرْ بَوْتَا؞ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ دَ لَاڢِيَ دَ سَلَمَ، بَابُوَنْدَ ذَيْسَاكٜىٰ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞


‏«‏مُتَنٜىٰنَ كَمَرْ تُمَكِنْ دَ سُكَ ٻَتَ نٜىٰ، وَطَنْدَ مَكِيَايَنْسُ سُكَسَا سُنْ ٻَتَ؞ مَكِيَايَنْسُ سُكَ بَرْسُ سُيِ يَٰوُاْ عَتُدَّيْ، تُمَكِينَ سُنَ يَٰوُاْ بَرْكَتَيْ عَثِكِنْ تُدَّيْ، سُنْ مَنْتَادَ وُرِنْ هُوتُنْسُ؞


بَنْدَ حَكَمَا، سَيْ كَثٜىٰمُسُ، ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ذَنْ تَتَّارُواْكُ دَغَ ثِكِنْ ڧَبِيلُنْ، إِنْكُمَ تَتَّارُواْكُ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ دَ عَكَ وَاڟَرْ دَكُو؞ نِے كُوَ ذَنْبَاكُ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞›‏


ذَنْ تَتَّرَاكُ دَغَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰ ذَنْ طَوْكٜىٰكُ إِنْ دَاوُاْ دَ ڧَسَرْكُ؞


‏«‏ ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، أَ رَانَرْدَ نَڟَبْتَثٜىٰكُ دَغَ دُكَنْ لَيْڢُواْڢِنْكُ، ذَنْسَا كُذَوْنَ عَثِكِنْ غَرُرُوَنْكُ، كُكُمَ سَاكٜىٰ غِنَا وُرَارٜىٰنْ دَسُكٜىٰ كُڢَيْ؞


بَايَنْ ݣُونَكِے، وَتُواْ، نَنْ دَ شٜىٰكَرُ مَاسُيَوَ، ذَاعَ تَتَّارَ سُواْجُواْجِنْكَ كَكُمَ كَيْوَ وَتَ ڧَسَا يَاڧِ، وَتَ ڧَسَرْدَ عَكَ سَاكٜىٰ غِنَتَ بَايَنْدَ عَكَ رُشٜىٰتَ عَيَاڧِ؞ ڧَسَرْ نَنْ تَادَطٜىٰ دَ ذَمَنْ كُڢَيْ، ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ، عَمَّا غَاشِ أَنْتَتَّارَ مُتَنٜىٰنْتَ دَغَ أَلْعُمَّيْ مَاسُيَوَ، أَنْكَٰوُاْسُ سُنْيِ ذَمَنْسُ عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، دُكَنْسُ كُوَ سُنَ ذَمَنْ لَاڢِيَ؞


‏«‏غَا يَدَّ إِيَاكَرْ غَبَسْ ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ؞ إِيَاكَ ذَاتَ مِيڧٜىٰ ڟَكَانِنْ يَنْكِنْ هَوْرَنْ دَ يَنْكِنْ دِمَشْڧُ؞ كُواْغِنْ يُواْدَنْ ذَيْ ذَمَ إِيَاكَ ڟَكَانِنْ غِلٜىٰيَدْ دَ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ أَوَجٜىٰنْ غَبَسْ حَرْ ذُوَا تَمَرْ وَجٜىٰنْ تٜىٰكُنْ غِشِرِ؞ وَنَّنْ عِتَثٜىٰ إِيَاكَ تَغَبَسْ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، يِكِيوُانْ مُتَنٜىٰنْكَ دَ سَنْدَنْكَ، غَرْكٜىٰنْ تُمَكِنْكَ نَغَادُواْ، غَرْكٜىٰنْكَ وَنْدَ يَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ شِ كَطَيْ عَكُرْمِ أَڟَكِيَرْ ڧَسَا مَيْ أَلْبَرْكَ؞ بَرِ سُڢِتَ سُيِ كِيوُاْ عَڧَسَرْ بَشَنْ دَ ڧَسَرْ غِلٜىٰيَدْ كَمَرْ ݣُونَكِنْ دَا؞


بَابُوَنِ اللَّهْ كَمَرْكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ!‏ كَيْ اللَّهْ نٜىٰ مَيْ يَاڢٜىٰ لَيْڢِے، مَيْ كَوَرْدَ ذُنُوبِ نَضَغُواْوَرْ جَمَعَرْكَ تَغَادُواْ؞ بَاكَ رِڧٜىٰ ڢُشِنْكَ حَرْ أَبَدَا، غَمَا كَنَ جِنْ دَاطِے كَنُونَ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞


ذَنْ دَاوُاْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ، ذَنْ تَتَّرَاسُ دَغَ أَسُّرِيَ؞ ذَنْ كَٰوُاْسُ ڧَسَرْ غِلٜىٰيَدْ دَ تَ لٜىٰبَنُوانْ، حَرْ سَيْ وُرِے يَكَاسَ مُسُ؞


ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ دَ تَ غَدْ كُوَ سُنَدَ دَبُّواْبِے دَيَوَ ڨُورَيْ؞ سُكَغَ ڧَسَرْ يَظٜىٰرْ دَ تَ غِلٜىٰيَدْ وُرِے نٜىٰ مَيْݣَوْ دُواْمِنْ كِيوُانْ شَانُو؞


وَتُواْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ يَثِ دَ يَاڧِ أَغَبَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ڧَسَاثٜىٰ مَيْݣَوْ دُواْمِنْ دَبُّواْبِے؞ غَاشِ كُوَ، بَايِنْكَ سُنَدَ دَبُّواْبِے دَيَوَ؞


يُواْشُوَ كُوَ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ ‏«‏عِدَنْ كُو دَيَوَ نٜىٰ، إِنْكُمَ حَرْ يَنْكِنْ تُدَّيْ نَ إِڢْرَيِمْ يَكَاسَ مُكُ، سَيْ كُهَوْرَ كُشِغَ ثِكِنْ كُرْمِ كُسَارٜىٰ وَكَنْكُ وُرِے عَثِكِنْ ڧَسَرْ ڢٜىٰرِظِّيَاوَا دَ تَ رٜىٰڢَيَاوَا؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan