Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 50:15 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

15 كُكٜىٰوَيٜىٰتَ دَ إِيهٌ يَاڧِ!‏ تَا طَغَ حَنُّنْ نٜىٰمَنْ سَلَمَ، غِنٜىٰ غِنٜىٰنْتَ مَاسُ ڟَيِ سُنْڢَاطِ، أَنْرُشٜىٰ كَتَنْ‌غَرْتَ؞ غَمَا وَنَّنْ رَامُوَثٜىٰ تَ يَهْوٜىٰهْ، عَيِ رَامُوَا، عَيِ مَتَ كَمَرْ يَدَّ تَيِ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 50:15
44 Iomraidhean Croise  

دُكَنْ دَتَّاوَا دَ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِ دَ سَوْرَنْ یَیَ مَظَا نَ دَاوُدَ سُكَيِ أَلْڧَوَرِ ذَاسُيِ بِيَيَّ غَ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ؞


كَدَ كُيِ تَوْرِنْ كَيْ كَمَرْ يَدَّ كَاكَنِّنْكُ سُكَيِ، عَمَّا كُبَادَ كَنْكُ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ كُذُواْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ، وُرِنْدَ يَكٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے حَرْ أَبَدَا؞ كُيِ سُجَّدَ غَ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ ڢُشِنْسَ مَيْ ذَاڢِ دَ يَكٜىٰيِ عَكَنْكُ يَݣُونْتَ؞


دُواْمِنْ سُيِ رَامُوَا عَكَنْ أَلْعُمَّيْ، حُكُنْثِ كُمَ عَكَنْ ڧَبِيلُ،


يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيْ اللَّهْ مَيْ رَامُوَا نٜىٰ، اللَّهْ مَيْ رَامُوَا، سَيْ كَبَيَّنَ!‏


يَهْوٜىٰهْ يَا سَنْيَ أَدَلْثِے كَمَرْ رِغَرْ ڧَرْڢٜىٰ تَيَاڧِ، ثٜىٰتُواْ كُمَ يَذَمَ هُولَرْ ݣُونُواْ عَكَنْسَ؞ يَسَ رِيغُنَنْ رَامُوَا نَيَاڧِ، يَرُڢٜىٰ جِكِنْسَ دَ رِغَرْ ڨُوذُواْ؞


بِسَغَ أَيُّكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ، حَكَ ذَيْسَاكَ مُسُ؞ دَ ڢُشِے ذَيْ رَامَ عَكَنْ مَاسُ غَابَادَشِ، دَ كُمَ عَكَنْ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞


يَعَيْكٜىٰنِ إِنْيِ شٜىٰلَ ثٜىٰوَ لُواْكَثِنْ سَامُنْ ڢَضٍ جِنِ أَوُرِنْ يَهْوٜىٰهْ يَا يِ، رَانَرْ دَ اللَّهْ نْمُ ذَيْ يِ رَامُوَا تَ إِسُواْ؞ يَعَيْكٜىٰنِ إِنْ تَعَظَنْتَرْدَ دُكَنْ مَاسُ بَڧِنْ ثِكِ،


غَمَا رَانَرْ رَامُوَا تَيِ أَ ذُوثِيَاتَ، شٜىٰكَرَرْ ڢَنْسَ كُمَ تَ إِسُواْ؞


غَمَا رَانَرْ نَنْ رَانَ ثٜىٰ تَ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، رَانَرْ حُكُنْثِنْ رَامُوَا، دُواْمِنْ يَيِ رَامُوَا عَكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ؞ تَكُواْبِے ذَيْثِ، يَڧُواْشِ، تَكُواْبِے كُمَ ذَيْ شَا جِنِنْسُ يَڧُواْشِ؞ غَمَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَيْ يِهَدَايَ عَڧَسَرْ أَرٜىٰوَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ؞


‏«‏يَا كُو مَاسُ ڢَطَ دَ بَكَ، دُكَنْكُ كُجٜىٰرَ كَنْكُ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بَابِيلَ؞ كُهَرْبٜىٰتَ، كَدَ كُضَغٜىٰ كِبِيَرْكُ، غَمَا تَايِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ؞


نِے يَهْوٜىٰهْ نَبُوطٜىٰ طَاكِنْ أَجِيَرْ كَايَنْ يَاڧِنَ، ثِكِنْ ڢُشِنَ نَڢِتَرْدَ كَايَنْ ڢَطَ؞ غَمَا نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا إِنَدَ عَيْكِنْ دَ ذَنْيِ عَڧَسَرْ كَلْدِيَاوَا؞


‏«‏كَمَرْ يَدَّ ذَاكِ يَكَنْ ٻُلُّواْ دَغَ ثِكِنْ كُرْمِ نَبَاكِنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ يَكُمَ كُواْرِ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ دَغَ ڢِيلِنْ كِيوُاْ، حَكَ ذَنْ ٻُلُّواْ إِنْ كُواْرِ بَابِيلَ ڢَرَتْ طَيَ دَغَ ڧَسَرْتَ؞ شُوغَبَنْدَ ذَنْ ذَاٻَا، شِے ذَيْ يِمُلْكِنْتَ؞ غَمَا وَنٜىٰنٜىٰ كَمَرْنِ؟ وَ كُمَ ذَيْ عِيَيِنْ ڧَارَتَ؟ إِنَا مَكِيَايِنْ دَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا يَيِ غَابَادَنِے؟


شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِ سُنْثٜىٰ، ‏«‏كُوَاسَ كِبِيُواْيِنْكُ!‏ كُشِرْيَ غَرْكُوُاْيِنْكُ!‏ يَهْوٜىٰهْ يَا تَادَ رُوحٌ سَرَاكُنَنْ مٜىٰدِيَ، غَمَا شِرِنْسَ عَكَنْ بَابِيلَ شِينٜىٰ هَلَّكَرْوَ، غَمَا وَنَّنْ رَامُوَرْ يَهْوٜىٰهْ ثٜىٰ، رَامُوَا سَبُواْدَ أَنْرُشٜىٰ هَيْكَلِنْسَ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَرَنْڟٜىٰ دَ كَنْسَ يَثٜىٰ، ذَيْثِكَ بَابِيلَ دَ سُواْجُواْجِنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْتَ، ذَاسُيِيَوَ كَمَرْ ڧُنْ‌غِيَرْ ڢَارِ، ذَاسُ تَادَ مُرْيَرْ نَصَرَا عَكَنْتَ؞


‏«‏أَ عِدُوانْكُ ذَنْيِ رَامُوَا عَكَنْ بَابِيلَ دَ عَكَنْ دُكَنْ مَذَوْنَنْ كَلْدِيَ، سَبُواْدَ دُكَنْ مُغُنْتَارْ دَسُكَ عَيْكَتَ أَ سِهِيُواْنَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


غَاشِ، يَا كٜىٰ بَابِيلَ، بَبَّنْ دُواْدُواْ مَيْ هَلَّكَرْوَ، مَيْ هَلَّكَرْ دَ دُكَنْ دُونِيَا، ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ نَغَابَادَكٜىٰ، ذَنْ تُورَكِ كِغَنْ‌غَرَ دَغَ سَمَنْ تُدُ حَرْ ڧَسَا، ذَنْ ڧُواْنٜىٰكِ كِذَمَ تُلِنْ تُواْكَ؞


مَاسُ عِيَ يَاڧِ نَ بَابِيلَ سُنْ دَيْنَ يَاڧِ، سُنَ ظَوْنٜىٰ عَثِكِنْ وُرَارٜىٰنْسُ نَكَتَنْ‌غَ، ڧَرْڢِنْسُ يَڧَارٜىٰ، سُنْ ذَمَ كَمَرْ مَاتَا؞ أَنْ سَا وَوُرَارٜىٰنْ ذَمَنْ بَابِيلَ وُتَا، أَنْكَرْيَ سَنْدُنَنْ ڧَرْڢٜىٰ نَڧُواْڢُواْڢِنْ بِرْنِنْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏حَڧِيڧَ، ذَنْ ڟَيَ مُكُ، إِنْ رَامَ مُكُ، ذَنْسَا تٜىٰكُنْ بَابِيلَ تَبُوشٜىٰ، ذَنْسَا مَٻُٻُّغَرْ ضُوَنْتَ سُشَنْيٜىٰ؞


ذَنْحُكُنْتَ بٜىٰلْ اللَّهْ‌نْ بَابِيلَ، ذَنْسَا بٜىٰلْ يَيِ أَمَنْ أَبِنْدَ يَهَطِيٜىٰ؞ أَلْعُمَّيْ بَذَاسُ سَاكٜىٰ غُدُ ذُوَا وُرِنْسَبَ؞ عِ، بَابُ شَكَّ كَتَنْ‌غَرْ بَابِيلَ ذَاتَ رُشٜىٰ؞


كَتَنْ‌غَ مَيْ ڢَاطِنَّنْ نَ بَابِيلَ، ذَاعَ رُشٜىٰتَ حَرْ ڧَسَا، ڧُواْڢُواْڢِنْتَ مَاسُ ڟَيِنَّنْ، ذَاعَ ڧُواْنٜىٰ دَ وُتَا؞ ڧُواْڧَرِنْ مُتَنٜىٰنْتَ ذَيْ ذَمَ عَبَنْظَ، ڧَبِيلُنْ دُونِيَا ذَاسُ غَاجِيَرْ دَ كَنْسُ عَبَنْظَ، غَمَا وُتَا ذَاتَ ثِنْيٜىٰ؞»‏


‏«‏كُغُدُ دَغَ ثِكِنْ بَابِيلَ، كُواْوَ يَيِ غُدُنْ ڟِيرَرْ دَ رَنْسَ!‏ كَدَ أَ هَلَكَاكُ ثِكِنْ حُكُنْثِنْ لَيْڢِنْ بَابِيلَ!‏ غَمَا لُواْكَثِنَّنْ نٜىٰ دَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَاكَ مَتَ، ذَيْ يِ رَامُوَا عَكَنْتَ بِسَغَ أَيُّكَنْتَ؞


سَعَنً كَثٜىٰ، ‏‹‏حَكَ بَابِيلَ ذَاتَ نُڟٜىٰ، بَذَاتَ ڧَارَ تَاشِبَ سَبُواْدَ مَسِيڢَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَٰوُاْ مَتَ؞ مُتَنٜىٰنْتَ كُوَ ذَاسُمُتُ؞›‏ »‏ وَنَّنْ شِينٜىٰ ڧَرْشٜىٰنْ كَلْمُواْمِنْ أَنَّبِے إِرْمِيَ؞


مُكَ مِيڧَ كَنْمُ غَ مَصَرْ دَ أَسُّرِيَ دُواْمِنْ مُسَامِ إِسَشّٜىٰنْ عَبِنْثِ؞


سَرْكِنْ يَهُودَ بَيْ ثِكَ ضَنْڟُوَا دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ يَيِبَ؞ غَاشِ دَ حَنُّنْسَ يَطَوْرَا يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ، عَمَّا دُكْدَهَكَ يَيِ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ؞ سَبُواْدَ حَكَ، بَذَيْ ڟِيرَبَ؞


أَ حَنُّنْ دَامَنْسَ، دُوبَانْ يَنُونَ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ دَ يَدَّ ذَيْ كَڢَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ رُشٜىٰ كَتَنْ‌غَ دُواْمِنْ عَثِ بِرْنِنْ دَ يَاڧِ؞ دُوبَنْ كُمَ يَنُونَ يَدَّ ذَاعَيِ كِرَرِنْ يَاڧِ دُواْمِنْ كَشٜىٰ كَشٜىٰ دَ يَدَّ ذَاعَ كَٰوُاْ غُنْ‌غُمٜىٰنْ رُشٜىٰ كَتَنْ‌غَ دُواْمِنْ أَ رُشٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْ غَرِنْ دَ يَدَّ ذَاعَ تَارَ ڧَسَا دُواْمِنْ أَ هَوْ تَكَتَنْ‌غَ دُواْمِنْ يَاڧِ؞


يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ اللَّهْ مَيْ بُڧَاتَرْ ثِكَكِّيَرْ ڧَوْنَ، مَيْ رَامُوَا نٜىٰ شِے؞ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَامُوَا نٜىٰ، مَيْ ذَاڢِنْ ڢُشِے كُمَ؞ يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ سَاكَ وَ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ، يَكَنْ جُويَا ڢُشِنْسَ عَكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ؞


غَمَا دَ إِرِنْ شَرِيعَرْ دَ كُكٜىٰيِ وَمُتَنٜىٰ دَ عِتَ ذَاعَيِ مُكُ شَرِيعَ؞ مُودُنْ دَ كُكٜىٰ عَوْنَاوَا مُتَنٜىٰ دَشِ دَشِے ذَاعَ عَوْنَ مُكُ؞


غَمَا ݣُونَكِنَّنْ ݣُونَكِنْ حُكُنْثِ نٜىٰ، دُوانْ دُواْلٜىٰنٜىٰ عَثِكَ دُكْ أَبِنْدَ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ تَثٜىٰ؞


كَدَ كُذَمَ مَاسُ رَامُوَا، یَنْعُوَنَ، سَيْدَيْ كُبَرْ وَ اللَّهْ يَرَامَ مُكُ دَ ڢُشِنْسَ؞ دُوانْ كُوَ أَرُبُوثٜىٰ يَكٜىٰ ثِكِنْ مَغَنَرْ اللَّهْ ثٜىٰوَ ‏«‏رَامُوَا تَاوَ ثٜىٰ، نِے كُوَ ذَنْ رَامَ، إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ؞»‏


تُواْ، عِدَنْ رَشِنْ أَدَلْثِنْمُ يَذَمَ حَنْيَرْ بَيَّنَ أَدَلْثِنْ اللَّهْ ڢَا، مٜىٰ ذَامُثٜىٰ كٜىٰنَنْ؟ ذَامُثٜىٰ اللَّهْ مَرَرْ أَدَلْثِنٜىٰ إِنْ يَحُكُنْتَمُ؟ إِنَ دَيْ يِنْ مَغَنَ يَدَّ طَنْ أَدَمْ ذَيْ يِنٜىٰ؞


رَامُوَا تَاوَثٜىٰ، نِے كُوَ ذَنْ رَامَ، لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا ڧَڢَرْسُ ذَاتَيِ سَنْڟِ، غَمَا رَانَرْ مَسِيڢَرْسُ تَايِ كُسَ، هَلَّكَرْسُ ذَاتَذُواْ كَمَرْ ڨِڢْتَوَرْ عِدُواْ؞›‏


سَعَدَّ نَوَاسَ تَكُواْبِنَ مَيْ وَلْڧِيَ، هَنُّونَ يَرِڧٜىٰشِ دُواْمِنْ يِنْ حُكُنْثِ، ذَنْيِ رَامُوَا عَكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنَ، إِنْكُمَ سَاكَ وَمَاسُ ڧِينَ؞


‏«‏يَا كُو أَلْعُمَّيْ، كُيِ ڢَضٍ ثِكِ تَرٜىٰدَ جَمَعَرْ يَهْوٜىٰهْ!‏ غَمَا ذَيْ رَامَ جِنِنْ بَايِنْسَ، ذَيْ حُكُنْتَ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ، ذَيْ ڟَرْكَكٜىٰ ڧَسَرْدَ كُمَ جَمَعَرْسَ؞»‏


ذَيْ كُوَ حُكُنْتَ وَطَنْدَ سُكَڧِ سَنِنْ اللَّهْ دَ كُمَ وَطَنْدَ سُكَڧِ بِيَيَّ دَ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ؞


غَمَا أَ لُواْكَثِنْ شَرِيعَ، اللَّهْ بَذَيْ نُونَ جِنْڧَيْ غَ مُتُمْ مَرَرْ جِنْڧَيْبَ؞ عَمَّا جِنْڧَيْ ذَيْ يِنَصَرَا عَكَنْ حُكُنْثِ؞


سَعَدَّ يُواْشُوَ يَغَمَ بَادَ عُمَرْنِ، سَيْ ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ بُوسَ ڧَهُواْنِ، نَنْ دَنَنْ دَ مُتَنٜىٰنْ سُكَجِ سُكَيِ إِيهُ، سَيْ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْ تَرُشٜىٰ؞ دُكَنْ سُواْجُواْجِ سُكَ شِغَ ثِكِنْ بِرْنِنْ، كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ يَشِغَ دَغَ عِنْدَ يَكٜىٰ ڟَيَاوَا، سُكَ كُوَ ثِ بِرْنِنْ؞


سَعَدَّ كُكَجِ وَتَ بُوسَ مَيْ دُواْغُوَرْ ڧَارَ دَغَ ڧَهُواْنِ، سَيْ كَسَا دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ سُيِ إِيهُ دَ بَبَّرْ مُرْيَ؞ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْ ذَاتَ رُشٜىٰ، سَيْ دُكَنْ سُواْجُواْجِ سُشِغَ ثِكِنْ بِرْنِنْ، كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ يَشِغَ دَغَ عِنْدَ يَكٜىٰ ڟَيَاوَا؞»‏


غَمَا مُتَنٜىٰ سُنْ ظُبْدَ جِنِ، جِنِنْ ڟَرْكَكَا دَ نَأَنَّبَوَ؞ غَاشِ يَنْذُ كَبَاسُ جِنِ سُشَا، سَكَمَكُوانْسُ كٜىٰنَنْ!‏»‏


كُيِ دَ عِتَ دَيْدَيْ يَدَّ تَيِ، دُكْ أَبُبُوَنْ دَ تَيِ مُكُ، كُرَامَ مَتَ حَرْ سَوْ بِيُ؞ أَبِنْ شَا وَنْدَ تَدَمَ تَبَاكُ، كُدَمَ إِرِنْ دَ يَڢِ نَاتَ ڧَرْڢِے سَوْ بِيُ؞


غَمَا شَرِيعَرْسَ غَسْكِيَ ثٜىٰ، تَ أَدَلْثِے كُمَ؞ يَا حُكُنْتَ وَنَّنْ بَبَّرْ كَارُوَ وَدَّ تَٻَاتَ دُونِيَا دَ حَلِنْ لَلَتَرْتَ؞ اللَّهْ يَا حُكُنْتَ تَ غَمَا يَا بِے حَكِّنْ جِنِنْ بَايِنْسَ؞»‏


سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ ‏«‏كَمَرْ يَدَّ تَكُواْبِنْكَ يَمَيْدَ مَاتَادَيَوَ مَرَسَ یَیَ، حَكَكُمَ يَنْذُ مَامَرْكَ عِتَمَا ذَاتَ رَسَ يَرُوانْتَ؞»‏ سَيْ يَيَيَّنْكَشِ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ أَ غِلْغَلْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan