Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 50:14 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

14 ‏«‏يَا كُو مَاسُ ڢَطَ دَ بَكَ، دُكَنْكُ كُجٜىٰرَ كَنْكُ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بَابِيلَ؞ كُهَرْبٜىٰتَ، كَدَ كُضَغٜىٰ كِبِيَرْكُ، غَمَا تَايِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 50:14
21 Iomraidhean Croise  

دَ يُواْوَبْ يَغَانٜىٰ ثٜىٰوَ ذَيْ يِيَاڧِ تَڢُسْكَ بِيُ نٜىٰ، وَتُواْ غَبَ دَ بَايَ، سَيْ يَذَاٻِ وَكَنْسَ سُواْجُواْجِ مَڢِيَ عِيَ يَاڧِ يَسَاسُ سُيِ يَاڧِ دَ مُتَنٜىٰنْ سُورِيَ؞


كَيْ نٜىٰ كَطَيْ نَيِمَكَ ذُنُوبِ، نَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مُوغُ أَعِدُوانْكَ؞ دَيَكٜىٰ كَكَنْيِ غَسْكِيَ أَ شَرِيعَرْكَ، حُكُنْثِنْدَ كَيِ دَيْدَيْنٜىٰ؞


جِ هَيَانِيَرْ دَ عَكٜىٰيِ عَتُدَّيْ كَمَرْ تَبَبَّنْ تَارُواْ؞ جِ إِيهُ نَتَارُوانْ مَاسُ مُلْكِ، إِيهٌ تَارُوَرْ أَلْعُمَّيْ؞ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَكٜىٰ تَتَّارَ ضُنْدُنَارْ سُواْجُواْجِنْ يَاڧِ؞


كِبِيُواْيِنْسُ سُنَدَ ڟِنِ، بَكَنْسُ دُكَ أَشِرْيٜىٰ سُكٜىٰ دُوانْ هَرْبِے، تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنْ دَوَكِنْسُ كَمَرْ ڧَرْڢٜىٰ سُكٜىٰ، ڧَڢَاڢُنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسُ سُنَ سَوْرِنْ جُويَاوَا كَمَرْ غُوغُوَ؞


يِغَبَ، يَا كُو مَاسُ هَوَنْ دَوَكِ، كُشِغَ دَ ذَاڢِ، كُو مَاسُ تُوڧِنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ!‏ كُو سُواْجُواْجِ مَاسُ عِيَ يَاڧِ، كُيِ غَبَ!‏ سُواْجُواْجِنْ إِتِيُواْڢِيَ دَ نَ ڢُتْ مَاسُ رِڧٜىٰ غَرْكُوَ، سُواْجُواْجِنْ لُدْ مَاسُ عِيَ يَاڧِ دَ بَكَ، كُيِ غَبَ!‏


إِرْمِيَ يَثٜىٰ، ‏«‏نَكَرْٻِ سَڧُواْ دَغَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ، أَنْعَيْكِ طَنْ سَڧُواْ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ ثٜىٰوَ ‏‹‏كُتَتَّارَ سُواْجُواْجِنْكُ، كُذُواْ كُيَاڧِ عٜىٰدُوامْ!‏ كُتَاشِ، كُيِ يَاڧِ!‏›‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏«‏غَاشِ، ذَنْهَلَّكَ دُكَنْ مَاسُ يَاڧِ دَ بَكَ نَ عٜىٰلَمْ وَطَنْدَ سُونٜىٰ ڧَرْڢِنْ سُواْجُواْجِنْتَ؞


‏«‏يَا كُو مُتَنٜىٰنْ بَابِيلَ، كُنْيِ مُرْنَ كُنْيِ ڢَضٍ ثِكِ، سَعَدَّ كُكَ ݣُوشٜىٰ مُتَنٜىٰنْ غَادُواْنَ، حَرْ كُنَ ڟَلّٜىٰ كَمَرْ یَرْ سَانِيَ أَوُرِنْ كِيوُاْ، كُنَ كُمَ كُوكَا كَمَرْ مَنْيَنْ دَوَكِ؞


‏«‏عَكِرَا مَاسُ ڢَطَ دَ بَكَ سُذُواْ سُڢَاطَوَ بَابِيلَ، دُكَنْ مَاسُ يَاڧِ دَ بَكَ سُكٜىٰوَيٜىٰ بَابِيلَ؞ كَدَ عَيَرْدَ وَنِ يَڟِيرَا؞ أَ يِ رَامُوَا عَكَنْتَ بِسَغَ أَيُّكَنْتَ، عَيِمَتَ دَيْدَيْ يَدَّ تَعَيْكَتَ، غَمَا تَايِ وَ يَهْوٜىٰهْ رٜىٰنِ، شِے وَنْدَ يَكٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


سُنَ رِڧٜىٰ دَ بَكَ دَ مَاشِ، مَرَسَ جِنْڧَيْ نٜىٰ مَرَسَ تَوْسَيِ؞ ڧَارَرْ مُواْڟِنْسُ كَمَرْ ڧَارَرْ ضُوً تٜىٰكُ نٜىٰ؞ سُنَ تَڢِيَ عَكَنْ دَوَكِ، سُنَ أَشِرْيٜىٰ دَ نُڢِ طَيَ، دُواْمِنْ سُيِ يَاڧِ دَكٜىٰ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ بَابِيلَ!‏


دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ سَامٜىٰسُ، سَيْ سُكَ ثِنْيٜىٰسُ، أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ سُكَثٜىٰ، ‏‹‏بَمُيِ لَيْڢِے بَ، غَمَا سُنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ نٜىٰ، يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ شِينٜىٰ عَيْنِحِنْ وُرِنْ كِيوُانْسُ، يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ شِينٜىٰ سَا ذُوثِيَا نَكَاكَنِّنْسُ؞›‏


غَاشِ، ذَنْتَادَ تَارُوانْ مَنْيَنْ أَلْعُمَّيْ، دَغَ أَرٜىٰوَ ذَاسُذُواْ سُڢَاطَوَ بَابِيلَ؞ ذَاسُ جٜىٰرَ كَنْسُ دُواْمِنْ ڢَارَ يَاڧِ غَابَادَ عِتَ، ذَاسُ كُوَ ثِنْيٜىٰتَ؞ كِبِيُواْيِنْسُ كَمَرْ نَمَاسُ عِيَ يَاڧِ نٜىٰ، وَطَنْدَ بَسُ كُواْمُواْوَ حَنُّ وُاْڢِ دَغَ يَاڧِ؞


ذَنْ عَيْكَ دَ بَاڧِ سُوَرْوَاڟَرْ دَ بَابِيلَ، كَمَرْ دَ مَتَنْكَطِ؞ ذَاسُبَرْ ڧَسَرْ بَا كُواْمٜىٰ عَثِكِ، ذَاسُذُواْ سُڢَاطَ مَتَ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ أَ رَانَرْ مَسِيڢَرْ نَنْ؞


‏«‏كُتَادَ تُوتَ عَڧَسَرْ، كُبُوسَ وَ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا ڧَهُواْ؞ كُشِرْيَ أَلْعُمَّيْ دُواْمِنْ سُيِيَاڧِ دَ عِتَ، كُكِرَوُاْ مُلْكُواْكِنَّنْ سُڢَاطُواْ مَتَ دَ يَاڧِ، كُكِرَا أَرَرَاتْ دَ مِنِّ دَ أَشْكٜىٰنَزْ؞ كُسَا سَرْكِنْ يَاڧِ يَجَغُواْرَنْثِ سُواْجُواْجِ عَكَنْتَ، كُسَا دَوَكِ سُٻُلُّواْ كَمَرْ ڧُنْ‌غِيَرْ ڢَارِ؞


ذَنْ عُمَرْثِ أَبُواْكَنْ غَابَنْ بَابِيلَ، ‏‹‏كَدَ عَبَرْ مَيْ بَكَ يَيِ هَرْبِے دَ بَكَنْسَ، كُواْ عَبَرْ سُواْجُواْجِنْسُ سُسَا كَايَنْ يَاڧِنْسُ؞ كَدَ عَبَرْ سَمَارِنْتَ دَ رَيْ، أَ هَلَّكَرْ دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ بَابِيلَ!‏›‏


ٻَرْنَرْدَ كَيِ وَ لٜىٰبَنُوانْ، ذَاتَ كُواْمُواْ كَنْكَ؞ هَلَّكَرْوَرْ نَمُواْمِنْ دَاجِنْتَ دَ كَيِ، ذَاتَ ڟُواْرَتَرْ دَكَيْ، سَبُواْدَ جِنِنْ مُتَنٜىٰنْدَ كَظُبَرْ دَ ٻَرْنَرْدَ كَيِ وَڧَسَا، دَ وَدَّ كَيِ وَبِرَنٜىٰ دَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْسُ؞


دَ ڧَرْڢِے كَڨُوثٜىٰ كَايَنْ أَلْعُمَّيْ دَيَوَ، يَنْذُ دُكَنْ ضَغُواْوَرْ ڧَبِيلُ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ نَاكَ، سَبُواْدَ جِنِنْ مُتَنٜىٰ دَ ٻَرْنَرْدَ كَيِ وَدُونِيَا، دَ بِرَنٜىٰ دَ دُكَنْ مَاسُ ذَمَ عَثِكِنْسُ؞


أَغُواْشِنْتَ كُوَ أَنْرُبُوتَ سُونَنْ دَ يَكٜىٰدَ مَعَنَ تَأَسِيرِ ‏«‏بَابِيلَ مَيْغِرْمَ، مَامَرْ دُكَنْ كَارُوَيْ، مَامَرْ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَ نَدُونِيَا؞»‏


وَشٜىٰغَرِ دَ سَسَّڢٜىٰ دَاوُدَ يَتَاشِ، يَبَرْ تُمَكِنْسَ أَ حَنُّنْ وَنِ يَلُورَ دَسُو، سَيْ يَطَوْكِ كَايَنْسَ، يَكَامَ حَنْيَ كَمَرْ يَدَّ يٜىٰسّٜىٰ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ دَاوُدَ يَ إِسَ سَنْسَنِنْ يَاڧِنْ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْ دَ سُواْجُواْجِنْ سُنَ ڢِتُواْوَ ذُوَا وُرِنْ دَ ذَاسُ ڟَيَ دُواْمِنْ يَاڧِ، سُنَ ڢِتُواْوَ سُنَ إِيهُ سُنَ كِرَرِ نَيَاڧِ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan