Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 5:3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

3 يَا يَهْوٜىٰهْ، بَ غَسْكِيَ عِدَنُونْكَ سُكٜىٰ نٜىٰمَبَ؟ كَبُغٜىٰسُ عَمَّا بَسُجِ ذَاڢِبَ؞ كَهُواْرَرْ دَسُو عَمَّا سُنْڧِے كَرْٻَرْ ڠَرَ؞ سُنْ تَوْرَرٜىٰ ڢُسْكَرْسُ حَرْ سُنْڢِے دُوڟٜىٰ ڧَرْڢِے، سُنْ كُوَڧِ سُتُوبَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 5:3
45 Iomraidhean Croise  

وَشٜىٰغَرِ كُمَ یَرْ ڢَضٍ تَثٜىٰ وَڧَرَمَرْ ‏«‏غَاشِ، أَدَرٜىٰنْ جِيَ نَاݣُونَ دَ بَابَنَ؞ أَ دَرٜىٰنْ يَوْ كُمَ، بَرِ مُسَا يَشَا ضُوً إِنَبِے، سَيْ كٜىٰ مَا كِشِغَ كِݣُونَ دَشِ، دُواْمِنْ مُكِيَايٜىٰ ذُرِيَرْ بَابَنْمُ؞»‏


بَايَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، يٜىٰرُواْبُواْوَمْ بَيْ بَرْ مُوغُوَرْ حَنْيَرْسَبَ؞ يَسَاكٜىٰ نَطَ ڢِرِسْتُواْثِے بَرْكَتَيْ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ؞ دُكْ وَنْدَ يَسُواْ ذَمَنْ ڢِرِسْتِ يَكَنْ نَطَشِ دُواْمِنْ سُيِ عَيْكِ أَوَطَنْسُ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ؞


سَوْ نَعُكُ سَيْ سَرْكِے يَسَاكٜىٰ عَيْكَ دَ وَنِ بَبَّنْ سُواْجَ دَ ڧُنْ‌غِيَرْ سُواْجُواْجِ حَمْسِنْ؞ سَيْ يَهَوْرَ تُدُنْ، يَدُرْڧُسَ أَغَبَنْ إِلْيَاسُ يَضُواْڧٜىٰشِ يَثٜىٰ ‏«‏يَا مُتُمِنْ اللَّهْ، كَيِ مِنِ جِنْڧَيْ دَنِے دَ ڧُنْ‌غِيَرْ سُواْجُواْجِنَ؞ بَرِ كَغَ دَرَجَرْ رَيْنَ دَ نَوَطَنَّنْ بَايِنْكَ؞


غَمَا إِدَانُنْ يَهْوٜىٰهْ سُنَ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ كُواْعِنَ عَدُونِيَا دُواْمِنْ يَڧَرْڢَڢَ وَطَنْدَ سُكَ دُواْغَضَ غَرٜىٰشِ دَ ذُوثِيَا طَيَ؞ كَيِ وَوَنْثِ؞ سَبُواْدَ حَكَ دَغَ يَوْ ذَاكَ دِنْ‌غَ يَاڧِ كُلُّمْ؞»‏


سَعَدَّ دَامُوُاْيِنْسَ سُكَ ڧَارُ، مُتُمِنَّنْ أَهَظْ يَڧَارَ يِنْ رَشِنْ أَمِنْثِنْسَ غَ يَهْوٜىٰهْ؞


لَلَّيْ كَنَ سُواْ إِنْيِ غَسْكِيَ دَغَ ذُوثِيَاتَ؞ كُواْيَ مِنِ حِكِمَ ثِكِ ثِكِنْ ذُوثِيَاتَ؞


سَا إِنْجِ لَابَرِنْ غَاڢَرَرْكَ، ذَنْيِ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ؞ كَاكَرْيَ مِنِ ڠُوِوُاْيِنَ، يَنْذُ بَرِ كَسَا إِنْيِ ڢَضٍ ثِكِ؞


أَبُواْكِنَّنْ نَوَ كُوَ يَثِ أَمَانَرْ أَبُواْكَنْسَ، يَكَرْيٜىٰ أَلْڧَوَرِنْسَ؞


مُوغُ يَكَنْ رِڧٜىٰ ڢُسْكَ كَمَرْ بَا كُواْمٜىٰ، عَمَّا مَيْ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ يَكَنْيِ تُنَانِ عَكَنْ حَنْيَرْسَ؞


إِدَانُنْ يَهْوٜىٰهْ سُنَ لُورَ دَ عَيْنِحِنْ سَنِ، عَمَّا يَكَنْ تُمْٻُكٜىٰ كَلْمُواْمِنْ مَرَرْ أَمِنْثِ؞


ذَاكَثٜىٰ، ‏«‏سُنْ بُغٜىٰنِ، عَمَّا بَنْجِ رَوْنِبَ!‏ سُنْيِ مِنِ دُوكَ، عَمَّا بَنْجِ كُواْمٜىٰبَ!‏ يَوْشٜىٰ ذَنْ ڢَرْكَ إِنْ ڧَارَ شَا كُمَ؟»‏


كُواْ دَ كَا دَكَ وَاوَا عَتُرْمِ دَ تَٻَرْيَ كَمَرْ غَارِنْ حَڟِ، دُكْدَهَكَ وَوَنْثِ بَذَيْ رَبُ دَشِيبَ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، حَنُّنْكَ يَنَ مِيڧٜىٰ أَ سَمَ، عَمَّا بَسُ غَنِبَ؞ بَرِ كَسَا سُغَ ڨُوظُوانْكَ غَ جَمَعَرْكَ، سُجِ كُنْيَا؞ بَرِ وُتَرْ دَ عَكَ شِرْيَ وَمَاسُ ڧِنْكَ تَثِنْيٜىٰسُ؞


سَبُواْدَ وَنَّنْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَظُبَ ذَاڢِنْ ڢُشِنْسَ، يَظُبَ مُسُ وُتَرْ يَاڧِ؞ وُتَرْ تَكٜىٰوَيٜىٰسُ، عَمَّا بَسُ غَانٜىٰبَ؞ وُتَرْ تَڧُواْنٜىٰسُ، عَمَّا بَسُ كُواْيِ وَنِ أَبُبَ؞


غَمَا نَا سَنِ كُو مَاسُ تَوْرِنْ كَيْنٜىٰ، وُيَنْكُ كَمَرْ جِجِيَرْ ڧَرْڢٜىٰنٜىٰ، غُواْشِنْكُ كُمَ كَمَرْ تَغُلَّنٜىٰ؞


دُكْدَهَكَ، مُتَنٜىٰنْ بَسُ جُويَا غَ وَنْدَ يَحُكُنْتَسُبَ، بَسُ كُواْ نٜىٰمِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا بَ؞


نَا وَرْوَاڟَرْدَ مُتَنٜىٰنْكِ كَمَرْ دَ مَتَنْكَطِ ثِكِنْ ڧُواْڢُواْڢِنْ غَرُضُوً ڧَسَرْ؞ نَا سَا یَیَنْكِ سُمُتُ، نَا هَلَّكَ مُتَنٜىٰنَ، غَمَا بَاكِ جُويَا دَغَ مُغُنْتَارْكِبَ؞


عَمَّا دُكْدَهَكَ، كَاكَنِّنْكُ بَسُجِبَ، بَسُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰبَ؞ أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ، سُكَ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ، دُواْمِنْ كَدَسُجِ كُواْ سُكَرْٻِ كُواْيَرْوَا؞›‏


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏‹‏غَاشِ، ذَنْ كَٰوُاْوَ بِرْنِنَّنْ دَ غَرُرُوَنْسَ دُكَنْ مَسِيڢَرْدَ نَڢَطَا عَكَنْسُ، غَمَا سُنْ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ سُكَڧِ سُسَوْرَرِ مَغَنَاتَ؞›‏ »‏


نَحُكُنْتَ مُتَنٜىٰنْكُ، عَمَّا عَبَنْظَنٜىٰ، غَمَا بَسُ كَرْٻِ ڠَرَبَ؞ تَكُواْبِنْكُ نٜىٰ يَكَشٜىٰ أَنَّبَاوَنْ دَ نَعَيْكَ مُكُ، كَمَرْ ذَاكِ مَيْ ڟَنَنِنْ يُنْوَ؞


سَبُواْدَ حَكَ عَكَ حَنَ ضُوً سَمَ، ضُوً ڢَرْكُوانْ دَامِنَ بَيْ ذُوابَ؞ دُكْدَهَكَ كِكَيِ تَوْرِنْ كَيْ إِرِنَّكَارُوَ، كِنْڧِ جِنْ كُنْيَا؞


كُواْوَثٜىٰ مَنُڢَرْكَ دَ غِرْمَ تَكٜىٰ، أَيُّكَنْكَ كُمَ مَاسُ غِرْمَ نٜىٰ؞ عِدَنُونْكَ سُنَ غَنِنْ دُكَنْ أَيُّكَنْ یَنْ أَدَمْ، كَنَ كُمَ سَاكَ وَ كُواْوَ بِسَغَ هَنْيُواْيِنْ رَايُوَرْسَ دَ أَيُّكَنْسَ؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، تَڢِے كَڢَطَا وَمُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ إِنَ تَمْبَيَرْسُ، ‏‹‏بَذَاكُ كَسَ كُنّٜىٰ كُيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَاتَبَ؟


حَرْ ذُوَا يَوْ بَكُ ڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْكُبَ، كُواْ كُوَ كُجِڟُواْرُواْنَبَ؞ بَكُ كُوَيِ تَڢِيَ بِسَغَ كُواْيَرْوَاتَادَ ڧَٰعِدُواْدِنَ وَطَنْدَ نَبَاكُ، كُو دَ كَاكَنِّنْكُبَ؞»‏


دُكْدَهَكَ بَسُجِنِ بَ، بَسُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰبَ، عَمَّا سُكَ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ؞ حَرْ مَا سُكَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا ڢِيٜىٰدَ كَاكَنِّنْسُ؞


ذَاكَثٜىٰ مُسُ، ‏‹‏وَنَّنْ ثٜىٰ أَلْعُمَّرْ دَ بَاتَيِنْ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَاتَ، بَتَكُمَ كَرْٻِ ڠَرَ دَغَ غَرٜىٰشِ بَ؞ غَسْكِيَ تَٻَثٜىٰ مُسُ؞ سُنْ كَوَرْدَ غَسْكِيَ دَغَ بَاكِنْسُ؞


دُوانْمٜىٰ جَمَعَرْ نَنْ سُكَ جُويَا بَايَ؟ دُوانْمٜىٰ عُرُوشَلِيمَ سُنَ تَجُويَ بَايَ؟ سُنْ مَنّٜىٰوَ رُوطُ، سُنْڧِے كُواْمُواْوَ؞


ذُرِيَرْ نَنْ ذُرِيَثٜىٰ مَيْ تَوْرِنْ كَيْ، مَيْ تَوْرِنْ ذُوثِيَا كُمَ؞ غَاشِ كُوَ نَعَيْكٜىٰكَ وُرِنْسُ، سَيْ كَڢَطَا مُسُ، ‏‹‏غَا أَبِنْدَ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا؞›‏


دُكْ دَ ڟَبْتَثٜىٰوَرْدَ نَيِ مِكِ، ڟَبْتَثٜىٰوَ دَغَ أَيُّكَنْكِ نَبَنْ ڨَمَ، بَاكِ ڟَبْتَثٜىٰ دَغَ ڧَظَنْتَرْكِبَ؞ بَذَاكِ سَاكٜىٰ سَامِ ڟَبْتَثٜىٰوَبَ سَيْ لُواْكَثِنْدَ نَغَمَ ڢُشِنَ عَكَنْكِ؞


كَمَرْ يَدَّ عَكَ رُبُوتَ أَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى، حَكَ وَنَّنْ مَسِيڢَ تَڢَاطُواْ عَكَنْمُ، دُكْدَهَكَ بَمُ نٜىٰمِ جِنْڧَنْكَ عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ نْمُ بَ، بَمُ دَيْنَ عَيْكَتَ مُغُنْتَارْمُبَ، بَمُ كُمَ ڟَيَ عَكَنْ غَسْكِيَرْكَبَ؞


‏«‏عِدَنْ دُكْ دَ حُكُنْثِنَّنْ بَكُجُويَا ذُوَا غَرٜىٰنِ بَ، عَمَّا كُكَ ثِيغَبَدَ يِنْ غَابَادَنِے،


‏«‏نَا عَيْكَ دَ بَلَعِ عَثِكِنْكُ كَمَرْ يَدَّ نَيِ أَ مَصَرْ؞ نَا كَكَّشٜىٰ سَمَارِنْكُ دَ تَكُواْبِنْ يَاڧِ، نَا ݣُوشِ دَوَكِنْكُ؞ نَا ثِكَ حَنْثِنْكُ دَ وَرِنْ غَوَوَّكِنْ مُتَنٜىٰنْكُ دَ سُكَ مُتُ؞ دُكْدَهَكَ، بَكُ جُويَا وُرِينَبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


‏«‏نَا هَلَّكَرْ دَ وَطَنْسُنْكُ كَمَرْ يَدَّ نَهَلَّكَرْ دَ سُواْدُوامْ دَ غُواْمُواْرَ؞ كَمَرْ سَنْدَا كُكٜىٰ وَنْدَ عَكَ ڢِظْغٜىٰ دَغَ وُتَا؞ دُكْدَهَكَ، بَكُ جُويَا وُرِينَبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


‏«‏نَسَا عَيِ يُنْوَ عَكُواْوَنٜىٰ بِرْنِنْكُ، دَ رَشِنْ عَبِنْثِ عَكُواْوَنٜىٰ غَرِ، دُكْدَهَكَ بَكُ جُويُواْ وُرِينَ بَ!‏ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


مُتَنٜىٰ سُكَنْيِ يَٰوُاْ غَرِ غَرِ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ ضُوَ، عَمَّا بَسُ كُواْ سَامِ ضُوً دَ ذَيْ إِشٜىٰسُبَ، دُكْدَهَكَ، بَكُ جُويَا وُرِينَبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


‏«‏نَا سَا وَغُواْنَكِنْكُ ڢُمْڢُنَ دَ ثُوتَا، غُواْنَكِنْكُ كُمَ دَ غُواْنَكِنْ إِنَبِنْكُ، دَ عِتَتُوَنْ ٻَوْرٜىٰنْكُ دَ نَظَيْتُنْكُ، نَسَا ڢَارِ سُثِنْيٜىٰ؞ دُكْدَهَكَ، بَكُ جُويَا وُرِينَبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


نَثٜىٰ، لَلَّيْ مُتَنٜىٰنَ ذَاسُجِڟُواْرُواْنَ، ذَاسُ كَرْٻِ ڠَرَ، بَذَاسُ ڧَارَ كَوْ دَ حَنْكَلِنْسُبَ، دَغَ دُكَنْ أَبِنْدَ نَجَا مُسُ كُنّٜىٰ؞ عَمَّا سُكَڧَارَ يِنْ مَرْمَرِ سُڧَظَنْتَرْدَ أَيُّكَنْسُ؞


مُنْ سَنْ ثٜىٰوَ حُكُنْثِنْ اللَّهْ دَيْدَيْنٜىٰ عَكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِنْ أَبُبُوَنَّنْ؞


بَنْدَ حَكَمَا، مُنَدَ عُبَنِّنْمُ نَجِكِے وَطَنْدَ سُكٜىٰيِ مَنَ حُواْرُواْ، مُو كُوَ مُنَ غِرْمَمَسُ؞ أَشٜىٰ، بَذَامُڢِ يَرْدَ دَ حُواْرُوانْ عُبَنْمُ نَرُوحَنِيَ، دُواْمِنْ مُرَايُبَ؟


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan