Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 49:3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

3 يِ إِيهُ، يَا كُو مُتَنٜىٰنْ هٜىٰشْبُوانْ، غَمَا أَنْهَلَّكَ بِرْنِنْ أَيْ!‏ يِكُوكَا، يَا كُو مَتَنْ رَبَّهْ، كُسَا كَايَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، كُيِ مَكُواْكِ؞ كُيِ غُدُ، كُنَ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ ثِكِنْ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِ؞ غَمَا غُنْكِنْكُ مُواْلٜىٰكْ ذَاعَ كَيْ شِ بَوْتَا أَوَتَ ڧَسَا، دُكْ دَ ڢِرِسْتُواْثِنْسَ دَ شُوغَبَنِّنْ أَدِّينِنْسَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 49:3
28 Iomraidhean Croise  

دَ شٜىٰكَرَا تَسَاكٜىٰ كٜىٰوَيُواْوَ، لُواْكَثِنْ دَ سَرَاكُنَ سُكَنْ ڢِتَ يَاڧِ، سَيْ دَاوُدَ يَعَيْكِ يُواْوَبْ دَ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِنْسَ دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ تَڢِے سُكَ هَلَّكَ أَمُّواْنَاوَا؞ سُكَ كُمَ كٜىٰوَيٜىٰ بِرْنِنْ رَبَّهْ؞ عَمَّا دَاوُدَ يَيِ ذَمَنْسَ أَ عُرُوشَلِيمَ؞


يَهْوٜىٰهْ ذَيْ عَيْكَتَ وَنَّنْ سَبُواْدَ مُتَنٜىٰنْ سُنْ يَاشٜىٰشِ، سُنْ كُواْمَ سُنَ سُجَّدَ غَ غُنْكِ عَشْتُواْرٜىٰتْ، صِڢَّرْ وَتَ اللَّهْ تَمُتَنٜىٰنْ سِدُوانْ دَ غُنْكِنْ كٜىٰمُواشْ اللَّهْ‌نْ مُتَنٜىٰنْ مُواْوَبْ دَ كُمَ غُنْكِنْ مُواْلٜىٰكْ اللَّهْ‌نْ مُتَنٜىٰنْ أَمُّوانْ؞ بَ سُيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْسَبَ، بَسُ كُمَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ أَغَبَنْسَبَ؞ بَسُ كُمَيِ بِيَيَّ دَ ڧَٰعِدُواْدِ دَ عُمَرْنَنْ اللَّهْ كَمَرْ دَاوُدَ بَابَنْ سُلَيْمَٰنُ بَ؞


غَمَا سُلَيْمَٰنُ يَذَمَ مَيْبِنْ غُنْكِنَّنْ عَشْتُواْرٜىٰتْ، صِڢَّرْ وَتَ اللَّهْ تَمُتَنٜىٰنْ سِدُوانْ دَ كُمَ مُواْلٜىٰكْ غُنْكِ مَيْ ڧَظَنْتَرْ نَنْ نَ أَمُّواْنَاوَا؞


يُواْسِيَا يَڧَظَنْتَرْ دَ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ وَطَنْدَ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ يَغِغِّنَ أَوَجٜىٰنْ غَبَسْ غَ عُرُوشَلِيمَ ذُوَا وَجٜىٰنْ كُدُ غَ بَبَّنْ تُدُنْ هَلَّكَ؞ سُلَيْمَٰنُ يَغِنَ وَطَنَّنْ دُواْمِنْ عَشْتُواْرٜىٰتْ غُنْكِ مَيْ ڧَظَنْتَا نَمُتَنٜىٰنْ سِدُوانْ دَ كٜىٰمُواشْ غُنْكِ مَيْ ڧَظَنْتَا نَمُتَنٜىٰنْ مُواْوَبْ دَ مُواْلٜىٰكْ غُنْكِ مَيْ بَنْ ڧَظَنْتَا نَمُتَنٜىٰنْ أَمُّوانْ؞


بٜىٰتٜىٰلْ دَ أَيْ، مُتُمْ طَرِے بِيُ دَ عَشِرِنْ دَ عُكُ؞


يِ إِيهُ!‏ غَمَا رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ تَيِ كُسَ، رَانَرْ دَ مَيْ إِيكُواْ دُكَ ذَيْ يِ هَلَّكَ؞


كُيِ إِيهُ، كُيِ كُوكَا!‏ يَا كُو بِرَنٜىٰنْ ڢِلِسْتِيَ غَمَا تَاكُتَاڧَارٜىٰ!‏ كُنَرْكٜىٰ ثِكِنْ ڟُواْرُواْ دُكَنْكُ!‏ غَا ڧُورَرْ ڧَڢَاڢُنْ سُواْجُواْجِ دَغَ أَرٜىٰوَ، بَابُ مَيْ ڟُواْرُواْ عَثِكِنْسُ؞


مُتَنٜىٰنْ غَرِنْ دِبُوانْ سُنْ هَوْ كَنْ تُدَّيْ، ذَاسُيِ كُوكَا أَوُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ؞ مُتَنٜىٰنْ مُواْوَبْ سُنَ كُوكَا دَ بَڧِنْ ثِكِ سَبُواْدَ أَنْرُشٜىٰ ڧَوْيُكَنْ نٜىٰبُواْ دَ مٜىٰدٜىٰبَ؞ دُواْمِنْ أَ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، كُواْوَ يَ أَسْكٜىٰ كَنْسَ دَ غٜىٰمُنْسَ؞


مُتَنٜىٰنْ مُواْوَبْ ذَاسُيِ كُوكَا وَكَنْسُ، كُواْوَ ذَيْ يِكُوكَا عَكَنْ وَهَلَرْ مُواْوَبْ؞ سُنَ بَڧِنْ ثِكِ سُنَ تُنَاوَا دَ بُوسَسُّنْ یَیَنْ إِنَبِنْدَ عَكَ مِيڧَا وَ وَغُمَكَ أَ كِرْ هٜىٰرٜىٰسٜىٰتْ؞


غَا سَڧُواْ غَمٜىٰدَ تَيَ؞ كُيِ إِيهٌ بَڧِنْ ثِكِ، يَا كُو مَاسُ تُوڧِنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ نَ تَيَ!‏ غَمَا أَنْهَلَّكَ تَيَ، أَنْبَرْتَ بَابُ تَشَرْ جِضْغِ كُواْ غِدَا؞ دَ جِضَاغٜىٰنْكُ سُكَ كُواْمُواْ دَغَ سَيِڢُرُسْ، كُنْ جِ لَابَرِنْ؞


كُيِ إِيهٌ بَڧِنْ ثِكِ، يَا كُو مَذَوْنَ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ، سَيْ كُغُدُ ذُوَا سِڢٜىٰنْ؞


دُواْمِنْ حَكَ سَيْ كُسَا رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، كُيِ مَكُواْكِ كُيِ كُوكَا؞ غَمَا ڟَنَنِنْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ بَذَيْ جُويَا دَغَ غَرٜىٰمُبَ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَثٜىٰ ‏«‏غَاشِ، ذَنْ حُكُنْتَ أَمُوانْ غُنْكِ نَ مَصَرَاوَا عَبِرْنِنْ تٜىٰبٜىٰسْ دَ ڢِرْعَوْنَ دَ دُكَنْ مَصَرْ دَ أَلُّواْلِنْتَ دَ كُمَ سَرَاكُنَنْتَ؞ ذَنْ حُكُنْتَ ڢِرْعَوْنَ دَ دُكَنْ مَاسُ دُواْغَضَ عَكَنْسَ؞


يَبُوانْ مُواْوَبْ يَڧَارٜىٰ، أَ هٜىٰشْبُوانْ أَنْشِرْيَ مَتَ مُغُنْتَا ثٜىٰوَ ‏‹‏ذُواْ مُكَوَرْدَ عِتَ دَغَ ذَمَنْ أَلْعُمَّ!‏›‏ كُو مَذَوْنَنْ مَدْمٜىٰنْ، ذَاعَ سَا كُيِ شِضُ، تَكُواْبِے يَنَ بِنْكُ؞


أَنْ كُنْيَتَرْدَ مُواْوَبْ، غَمَا أَنْرُشٜىٰتَ حَرْ ڧَسَا؞ كُتَادَ إِيهُ، كُيِ كُوكَا، كُيِ شٜىٰلَ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ أَرْنُوانْ ثٜىٰوَ أَنْهَلَّكَ مُواْوَبْ؞


كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَ أَسْكٜىٰ كَنْسَ ڨُولْڨُولْ، كُواْوَ كُوَ يَ أَسْكٜىٰ غٜىٰمُنْسَ؞ كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَڟَڟَّٰغَ حَنُّوَنْسَ، يَسَنْيَ رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ؞


حَڧِيڧَ، سَبُواْدَ كُنْ دُواْغَضَ غَ عَيْكِنْ حَنُّنْكُ دَ كُمَ أَرْزِڧِنْكُ، ذَاعَ ݣُوشٜىٰكُ ذُوَا بَوْتَا؞ غُنْكِنْكُ كٜىٰمُواشْ، ذَاعَ طَوْكَ ذُوَا بَوْتَا، دُكْ دَ ڢِرِسْتُواْثِنْسَ دَ شُوغَبَنِّنْ أَدِّينِنْسَ؞


غَا سَڧُوانْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا غَمٜىٰدَ مُتَنٜىٰنْ أَمُّوانْ؞ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏أَغَنِنْكُ، إِسْرَٰٓءِيلَ بَاشِ دَ یَیَ نٜىٰ؟ كُواْ بَاشِ دَ وَنْدَ ذَيْثِ غَادُوانْسَ نٜىٰ؟ تُواْ، مٜىٰيَسَا كُو مَاسُ بَوْتَاوَ مُواْلٜىٰكْ كُكَ كَرْٻِ ڧَسَرْ غَدْ نَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؟ مٜىٰيَسَا كُو مُتَنٜىٰنْ مُواْلٜىٰكْ كُكَ مَلَّكِ غَرُضُوً غَدْ؟


بَا لَابَرِ بَابِيلَ تَڢَاطِ تَكَكَّرْيٜىٰ، كُيِ كُوكَا دُواْمِنْتَ!‏ كُسَامُواْ مَتَ مَاغَنِ دُواْمِنْ رَوْنِنْتَ، وَتَڧِيلَ ذَاتَوَرْكٜىٰ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ، جَمَعَتَ، كِسَا رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، كِيِ بِرْغِمَ ثِكِنْ تُواْكَ، كِيِ مَكُواْكِ مَيْ ذَاڢِ، إِرِنْ دَ عَكَنْيِ وَطَ طَيَ تَكْ، غَمَا بَا لَابَرِ مَيْ هَلَّكَرْوَ ذَيْ ٻُلُّواْ؞


سَرْكِنْسُ كُوَ ذَيْ تَڢِے بَوْتَا، شِے دَ دَتَّاوَنْسَ دُكَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


ذَنْ كَوَرْدَ مَاسُ هَوَ عَكَنْ رُڢِنْ غِدَاجٜىٰ، مَاسُ بَوْتَاوَ رَانَ دَ وَتَ دَ تَوْرَرِ؞ ذَنْ كَوَرْدَ مَاسُ دُرْڧُسَ دَ ضَنْڟُوَا غَ يَهْوٜىٰهْ، سُنَ كُمَ ضَنْڟُوَا غَ مُواْلٜىٰكْ؞


تُواْ، كُسَوْرَرَ، كُو مَاسُ أَرْزِڧِ!‏ كُيِ كُوكَا دَ إِيهُ سَبُواْدَ عَذَابَرْ دَتَكٜىٰ ذُوَا عَكَنْكُ؞


يُواْشُوَ كُوَ يَعَيْكَ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ دَغَ يٜىٰرِكُواْ ذُوَا أَيْ، بِرْنِنْ دَيَكٜىٰ غَبَسْ دَ بٜىٰتٜىٰلْ كُسَدَ بٜىٰتَوٜىٰنْ، يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏كُتَڢِے كُلٜىٰڧِ أَسِيرِنْ ڧَسَرْ؞»‏ سَيْ كُمَ مُتَنٜىٰنْ سُكَ تَڢِے سُكَ لٜىٰڧُواْ أَسِيرِنْ أَيْ؞


يَهْوٜىٰهْ كُمَ يَثٜىٰ وَ يُواْشُوَ ‏«‏كَدَ كَجِڟُواْرُواْ كُواْ كَڢِدَّ ذُوثِيَا؞ سَيْ كَطَوْكِ دُكَنْ سُواْجُواْجِ، كَتَاشِ، كَتَڢِے أَيْ كَڢَاطَ مُسُ دَ يَاڧِ؞ غَاشِ، نَارِغَا نَا بَادَ سَرْكِنْ أَيْ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْسَ دَ غَرِنْسَ دَ ڧَسَرْسَ أَهَنُّنْكَ؞


يُواْشُوَ يَڧُواْنٜىٰ أَيْ، بَيْ بَرْ كُواْمٜىٰبَ؞ سَيْ غِدَاجٜىٰنْ دَ عَكَ ڧُواْنٜىٰ دَ كُمَ عَكَ رُرُّشٜىٰ سُنْ ذَمَ كُڢَيْ؞ حَكَ يَكٜىٰ هَرْوَيَوْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan