Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 44:3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

3 سَبُواْدَ مُغُنْتَارْسُ؞ سُنْ سَا نَيِ ڢُشِے تَوُرِنْ مِيڧَ هَدَايُنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ نَسُجَّدَ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ، أَلُّواْلِنْ دَسُو، كُواْ كَاكَنِّنْسُ، كُواْ كُو بَكُتَٻَ سَنِنْسُبَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 44:3
30 Iomraidhean Croise  

عَمَّا كَيِ أَدَلْثِے ثِكِنْ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ سُكَ ڢَرُ دَمُو، غَمَا كَايِ أَمِنْثِ، كُواْدَيَكٜىٰ مُو مُنْيِ مَكَ مُغُنْتَا؞


حَڧِيڧَ، عُرُوشَلِيمَ تَشِغَ عُكُ!‏ يَهُودَ كُوَ تَڢَاطِ!‏ غَمَا مَغَنَرْسُ دَ أَيُّكَنْسُ دُكَ نَغَابَادَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، أَ ڢِيلِ سُنَ رٜىٰنَ طَوْكَكَرْ كَسَنْثٜىٰوَرْسَ؞


‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا وَنْدَ نَدَسَكُ، نَيَنْكٜىٰ شَوَرَا ثٜىٰوَ مَسِيڢَ ذَاتَ ڢَاطُواْ مُكُ، سَبُواْدَ مُغُنْتَارْ دَكُكَ عَيْكَتَ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ؞ غَمَا كُنْسَا نَيِ ڢُشِے سَبُواْدَ كُنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ بَعَلْ؞»‏


‏«‏سَعَدَّ كَڢَطَا وَجَمَعَرْ نَنْ وَنَّنْ مَغَنَ، ذَاسُثٜىٰ مَكَ، ‏‹‏دُوانْمٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطِ وَنَّنْ بَبَّرْ مَسِيڢَ عَكَنْمُ؟ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ لَيْڢِنْمُ؟ وَنٜىٰ إِرِنْ ذُنُوبِ نٜىٰ مُكَيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؟›‏


ذَاسُ أَمْسَ سُثٜىٰ، ‏‹‏دَلِيلِنْ شِينٜىٰ سُنْ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ، سُكَيِ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ سُجَّدَ، سُكَ بَوْتَا مُسُ؞›‏ »‏


ذَنْيِ حَكَ سَبُواْدَ بَسُجِ مَغَنَاتَبَ، وَدَّ نَيِ تَعَيْكَاوَا تَوُرِنْ بَايِنَ أَنَّبَاوَا؞ كُو مَاسُ ذَمَ عَڧَسَرْ بَوْتَا، كُو مَا بَكُجِبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


حَڧِيڧَ، تُنْ عَڧُرُثِيَرْسُ، مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ بَسُ عَيْكَتَ كُواْمٜىٰ أَغَبَنَبَ سَيْ مُغُنْتَا؞ بَا أَبِنْدَ سُكَيِ، سَيْدَيْ سُنْسَا نَيِ ڢُشِے تَوُرِنْ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


دُكَنْ أَبُبُوَنَّنْ سُنْ ڢَرُ دَكُو سَبُواْدَ كُنْ مِيڧَ هَدَايُ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ؞ كُنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ، بَكُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْسَبَ؞ بَكُيِ تَڢِيَ بِسَغَ كُواْيَرْوَرْسَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ دَ عُمَرْنَنْسَبَ؞ شِيَسَا عَيَوْ طِنَّنْ كُنَ ثِكِنْ مَسِيڢَ؞»‏


مٜىٰيَسَا كُكٜىٰ سَا إِنْيِ ڢُشِے تَوُرِنْ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْكُ؟ مٜىٰيَسَا كُكٜىٰ مِيڧَا وَغُمَكَ هَدَايُ عَڧَسَرْ مَصَرْ عِنْدَ كُكَذُواْ دُواْمِنْ كُذَوْنَ؟ كُسَنِ ڢَا يِنْ حَكَ ذَيْسَا عَكَوَرْ دَكُو، كُذَمَ أَبِنْ لَعَنَ دَ ذَاغِ عَثِكِنْ دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا؞


كَيْ إِرْمِيَ، عِدَنْ مُتَنٜىٰنْكَ سُكَ تَمْبَيٜىٰكَ ثٜىٰوَ ‏‹‏مٜىٰيَسَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَيِ مَنَ دُكَنْ أَبُبُوَنَّنْ؟›‏ سَيْ كَثٜىٰمُسُ، ‏‹‏كَمَرْ يَدَّ كُنْ جُويَا مِنِ بَايَ، كُنْ كُواْمَ غَ بَوْتَرْ غُمَكَنْ أَلُّواْلِنْ ڧَبِيلُ عَڧَسَرْكُ، حَكَمَا ذَاكُ بَوْتَاوَ ڧَبِيلُ عَڧَسَرْدَ بَتَكُبَ؞›‏ »‏


بَذَنْ حُكُنْتَسُ سَبُواْدَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ بَ؟ بَذَنْيِ رَامُوَا دُوانْ كَيْنَ عَكَنْ إِرِنْ أَلْعُمَّرْ نَنْبَ؟ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، أَغَنِنْسُ سُنَيِ غَابَادَنِنٜىٰ؟ أَعَ، أَيْ غَابَادَ كَنْسُ نٜىٰ سُكٜىٰيِ سَبُواْدَ ذَاسُ شَا كُنْيَا؞


عُرُوشَلِيمَ تَايِ ذُنُوبِ ڨُورَيْ دَ غَسْكٜىٰ، يَنْذُ تَذَمَ أَبِنْ ڨَمَ؞ دُكَنْ مَاسُ غِرْمَمَتَ أَدَا يَنْذُ سُنَ رٜىٰنَتَ دُواْمِنْ سُنْ غَ ڟِرَيْثِنْتَ؞ عُرُوشَلِيمَ مَا دَ كَنْتَ، تَنَ نِيشِ تَنَ ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَرْتَ ثِكِنْ كُنْيَا؞


عَمَّا يَڢَرُنٜىٰ سَبُواْدَ ذُنُبَنْ أَنَّبَاوَا دَ لَيْڢُواْڢِنْ ڢِرِسْتُواْثِے، وَطَنْدَ سُكَ ظُبْدَ جِنِ، جِنِنْ مَاسُ أَدَلْثِے عَثِكِنْتَ؞


يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏لَيْڢِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ تَ يَهُودَ يَيِيَوَ سُواْسَيْ؞ ڧَسَرْ تَثِكَ دَ أَلْحَكِنْ جِنِ، بِرْنِنْ كُمَ يَثِكَ دَ رَشِنْ أَدَلْثِے؞ غَمَا سُنْثٜىٰ، ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ يَا رَبُ دَ ڧَسَرْ، بَايَ غَنِنْمُ؞›‏


‏«‏مُنْيِ ذُنُوبِ، مُنْيِ لَيْڢِے، مُنْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا، مُنْيِ تَاوَيٜىٰ؞ مُنْ كُمَ كَوْثٜىٰ دَغَ بِنْ عُمَرْنَنْكَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنْكَ؞


‏«‏مَيْ يِوُوَ طَنْعُوَنْكَ، كُواْ حَيْڢُوَرْ بَابَنْكَ، كُواْ مَامَرْكَ، كُواْ طَنْكَ، كُواْ یَرْكَ، كُواْ مَاتَرْ دَ كَكٜىٰسُواْ، كُواْ أَبُواْكِنْكَ نَكُرْكُسَ ذَيْذُواْ يَرُوطٜىٰكَ عَٻُواْيٜىٰ ثٜىٰوَ ‏‹‏ذُواْ مُيِ وَ أَلُّواْلِ سُجَّدَ، أَلُّواْلِنْدَ كُو دَ كَاكَنِّنْكُ بَكُ سَنِبَ؞›‏


سَعَنً ذَاسُسَامِ أَمْسَ ثٜىٰوَ ‏‹‏أَيْ سَبُواْدَ سُنْ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ، يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ يَيِ دَسُو سَعَدَّ يَڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞


سُكَ جُويَا سُكَ بَوْتَاوَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ، سُكَيِ مُسُ سُجَّدَ، أَلُّواْلِنْ دَ سُو كَنْسُ بَسُ سَنْسُبَ، كُمَ بَشِے يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَبَاسُبَ؞


سُكَ مِيڧَ هَدَايَ غَ أَلْجَنُ، بَ غَ اللَّهْ بَ، غَ أَلُّواْلِنْ دَ بَسُ تَٻَ سَنِبَ، سَابَبِّنْ أَلُّواْلِنْ دَ عَكَ شِغُواْ دَسُو دَغَ بَايَ، أَلُّواْلِنْ دَ كَاكَنِّنْسُ بَسُ جِڟُواْرُوانْسُبَ؞


سُوَنٜىٰنٜىٰ وَطَنْدَ سُكَجِ مُرْيَرْ اللَّهْ، دُكْدَهَكَ، سُكَيِ مَسَ تَاوَيٜىٰ؟ أَيْ، سُونٜىٰ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ مُوسَٰى يَبِے دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan