Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 44:10 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

10 حَرْ ذُوَا يَوْ بَكُ ڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْكُبَ، كُواْ كُوَ كُجِڟُواْرُواْنَبَ؞ بَكُ كُوَيِ تَڢِيَ بِسَغَ كُواْيَرْوَاتَادَ ڧَٰعِدُواْدِنَ وَطَنْدَ نَبَاكُ، كُو دَ كَاكَنِّنْكُبَ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 44:10
38 Iomraidhean Croise  

‏«‏كَغَا يَدَّ أَهَبْ يَڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْسَ أَغَبَنَ؟ تُنْدَيَكٜىٰ يَڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْسَ أَغَبَنَ حَكَ، بَذَنْ كَٰوُاْ مَسِيڢَرْ نَنْ عَݣُونَكِنْسَبَ؞ عَمَّا عَݣُونَكِنْ مُلْكٍ طَنْسَ ذَنْ كَٰوُاْ مَسِيڢَرْ نَنْ عَكَنْ غِدَنْسَ؞»‏


‏«‏تُنْدَ كَكٜىٰ دَ ذُوثِيَا مَيْ تُوبَ كَكُمَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْكَ أَغَبَنَ سَعَدَّ كَجِ أَبِنْدَ نَڢَطَا غَمٜىٰدَ بِرْنِنَّنْ دَ مَذَوْنَنْسَ، يَدَّ نَثٜىٰ مُسُ ذَنْ مَيْدَ وُرِنْ كُڢَيْ دَ كُمَ عَلَمَرْ لَعَنَ، كَيَاغٜىٰ رِيغُنَنْكَ كَيِ كُوكَا أَغَبَنَ، تُواْ، نِے يَهْوٜىٰهْ نَجِ أَدُّعَرْكَ؞


سَعَنً هٜىٰزٜىٰكِيَ يَتُوبَ دَغَ غِرْمَنْ كَنْسَ، حَكَمَا مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞ سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ بَيْ حُكُنْتَسُ سَعَدَّ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَكٜىٰدَ رَيْبَ؞


سَعَدَّ يَكٜىٰ ثِكِنْ ڟَنَنِنْ وَهَلَ، مَنَسّٜىٰ يَنٜىٰمِ ڢُسْكَرْ يَهْوٜىٰهْ، يَڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْسَ سُواْسَيْ يَيِ كُوكَا غَ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسَ؞


أَدُّعَرْ سَرْكِے دَ يَدَّ اللَّهْ يَكَرْٻِ ضُواْڧُوانْسَ سُنَ أَرُبُوثٜىٰ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ تَارِيحِنْ مَاسُ غَنِ؞ أَنْ كُمَ رُبُوتَ دُكَنْ ذُنُبَنْسَ دَ رَشِنْ أَمِنْثِنْسَ دَ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ دَ بَسُ دَاثٜىٰبَ وَطَنْدَ يَغِغِّنَ دَ غُمَكَنْ أَشٜىٰرَ دَ يَكَڢَ دَ غُمَكَنْدَ يَبَوْتَاوَ كَاڢِنْ تُوبَرْسَ؞


‏«‏نَا لُورَ يَدَّ كَكٜىٰ دَ ذُوثِيَا مَيْ تُوبَ، كَكُمَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْكَ أَغَبَنَ سَعَدَّ كَجِ أَبِنْدَ نَڢَطَا غَمٜىٰدَ بِرْنِنَّنْ دَ مَذَوْنَنْتَ؞ سَبُواْدَ ذُوثِيَارْكَ تَدَامُ، حَرْ كَيَيَّاغٜىٰ رِيغُنَنْكَ دُواْمِنْ كَنُونَ تُوبَرْكَ، كَكُمَيِ كُوكَا أَغَبَنَ، نِے مَا نَجِكَ؞


غَ وَطَنْدَ أَنْكَرْيَ مُسُ ڧَرْڢِنْ ڠُوِوَ، يَهْوٜىٰهْ يَنَ كُسَدَسُو، يَكَنْ كُٻُتَرْدَ مَاسُ ڢِدَّ ذُوثِيَا؞


يَا اللَّهْ، هَدَايَ تَغَسْكٜىٰ أَوُرِنْكَ، عِتَثٜىٰ حَلِنْ سَوْڧِنْ كَيْ، حَلِنْ سَوْڧِنْ كَيْ دَ ذُوثِيَا مَيْ تُوبَ بَذَاكَڧِبَ، يَا اللَّهْ؞


إِسْرَٰٓءِيلَاوَا بَسُ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ اللَّهْ بَ، سُكَڧِ يِنْ تَڢِيَ عَثِكِنْ كُواْيَرْوَرْسَ؞


سَبُواْدَ حَكَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَ تَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ سُكَثٜىٰ مَسَ ‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِبْرَانِيَاوَا، ‏‹‏حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكَڧِے كَڧَسْڧَنْتَرْ دَ كَنْكَ أَغَرٜىٰنِ؟ كَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِے دُواْمِنْ سُيِ مِنِ سُجَّدَ؞


حَرْ يَنْذُ كَنَ تَطَوْكَكَ كَنْكَ عَكَنْ جَمَعَتَ، كُمَ كَڧِ كَبَرْسُ سُتَڢِے؞


عَمَّا كَيْ دَ دَتَّاوَنْكَ، نَسَنِ حَرْ يَنْذُ بَكُجِڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ بَتُكُنَ؞»‏


مَيْ حِكِمَ يَكَنْيِ حَنْكَلِ يَكَوْثٜىٰ وَ مُغُنْتَا، عَمَّا وَاوَا يَكَنْيِ سَوْرِ يَعَيْكَتَ أَبُ بَابُ لُورَ؞


تَوُرِنْ ڧَوْنَ دَ أَمِنْثِ عَكَنْ غَاڢَرْتَا وَمُتُمْ لَيْڢِے، تَوُرِنْ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ كُمَ، مُتُمْ يَكَنْ كَوْثٜىٰ وَمُغُنْتَا؞


مَيْ أَلْبَرْكَنٜىٰ شِے وَنْدَ يَكٜىٰ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ كُلُّمْ، عَمَّا شِے وَنْدَ يَتَوْرَرَ ذُوثِيَارْسَ، ذَيْ ڢَاطَ ثِكِنْ مَسِيڢَ؞


ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ ڧِنْ مُغُنْتَا نٜىٰ؞ غِرْمَنْ كَيْ دَ طَغَ كَيْ دَ هَنْيُواْيِنْ مُغُنْتَا، دَ مَغَنْ‌غَنُنْ رُوطُ، إِنَ ڧِنْسُ؞


وَنٜىٰنٜىٰ يَبَادَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ غَ مَيْ ڢَشِنَّنْ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَبَادَ إِسْرَٰٓءِيلَ غَ مَيْ ڨُوثٜىٰنَّنْ؟ أَيْ بَ يَهْوٜىٰهْ بَنٜىٰ؟ شِينٜىٰ وَنْدَ سُكَيِ مَسَ ذُنُوبِ، شِينٜىٰ وَنْدَ سُكَڧِ بِنْ حَنْيَرْسَ، سُكَڧِ يِنْ بِيَيَّ دَ كُواْيَرْوَرْسَ؞


إِنْجِ شِے وَنْدَ يَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَثَنْ سَمَ، مَطَوْكَكِ مَرَرْ ڢَرْكُواْ مَرَرْ ڧَرْشٜىٰ، شِے وَنْدَ سُونَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ، ‏«‏إِنَ ظَوْنٜىٰ عَثَنْ سَمَ أَوُرِے مَيْ ڟَرْكِے، عَمَّا إِنَ كُمَ ظَوْنٜىٰ دَ مَيْ ذُوثِيَارْ تُوبَ دَ مَيْ سَوْڧِنْ كَيْ، دُواْمِنْ إِنْ سَابُنْتَا رُوحُ نَمَيْ سَوْڧِنْ كَيْ، إِنْكُمَ سَابُنْتَا ذُوثِيَارْ مَيْ ذُوثِيَارْ تُوبَ؞


دُكَنْ أَبُبُوَنَّنْ هَنُّونَ نٜىٰ يَيِسُ، تَهَكَ دُكَنْسُ سُنْ كَسَنْثٜىٰ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ ‏«‏غَا إِرِنْ مُتُمِنْ دَ حَنْكَلِنَ يَكٜىٰ عَكَنْسَ، وَتُواْ مَيْ سَوْڧِنْ كَيْ دَ مَيْ ذُوثِيَارْ تُوبَ، كُمَ مَيْ غِرْمَمَ مَغَنَاتَ؞


وَنٜىٰنٜىٰ بَذَيْجِڟُواْرُوانْكَبَ، يَا سَرْكِنْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ؟ حَڧِيڧَ، كَا ثَنْثَنْثِ أَجِڟُواْرُوانْكَ، غَمَا ثِكِنْ دُكَنْ مَاسُ حِكِمَ نَأَلْعُمَّيْ، كُمَ ثِكِنْ دُكَنْ مُلْكُواْكِنْسُ، بَابُوَنِ كَمَرْكَ؞


كَثٜىٰمُسُ، ‏‹‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، بَكُ سَوْرَرَتَبَ، بَكُيِ تَڢِيَ بِسَغَ كُواْيَرْوَاتَادَ نَشِمْڢِطَا أَغَبَنْكُبَ؞


سَيْ كَاكَنِّنْسُ سُكَ شِغَ سُكَ كَرْٻِ ڧَسَرْ؞ عَمَّا بَسُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْكَبَ، بَسُ كُوَ يِتَڢِيَ عَبِسَغَ كُواْيَرْوَرْكَبَ؞ عَثِكِنْ دُكَنْ أَبِنْدَ كَاعُمَرْثٜىٰسُ سُيِ، بَسُيِ كُواْمٜىٰبَ؞ دُواْمِنْ حَكَ، كَسَا دُكَنْ وَنَّنْ مَسِيڢَ تَڢَاطُواْ عَكَنْسُ؞


دُكْدَهَكَ، كُواْ سَرْكِے كُواْ دَتَّاوَنْسَ وَطَنْدَ سُكَجِ مَغَنَرْ لِتَّڢِنْ، بَاوَنْدَ يَدَامُ كُواْ يَيَاغٜىٰ رِيغُنَنْسَ دُواْمِنْ أَ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ؞


دُكَنْ أَبُبُوَنَّنْ سُنْ ڢَرُ دَكُو سَبُواْدَ كُنْ مِيڧَ هَدَايُ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ؞ كُنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ، بَكُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْسَبَ؞ بَكُيِ تَڢِيَ بِسَغَ كُواْيَرْوَرْسَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ دَ عُمَرْنَنْسَبَ؞ شِيَسَا عَيَوْ طِنَّنْ كُنَ ثِكِنْ مَسِيڢَ؞»‏


يَا يَهْوٜىٰهْ، بَ غَسْكِيَ عِدَنُونْكَ سُكٜىٰ نٜىٰمَبَ؟ كَبُغٜىٰسُ عَمَّا بَسُجِ ذَاڢِبَ؞ كَهُواْرَرْ دَسُو عَمَّا سُنْڧِے كَرْٻَرْ ڠَرَ؞ سُنْ تَوْرَرٜىٰ ڢُسْكَرْسُ حَرْ سُنْڢِے دُوڟٜىٰ ڧَرْڢِے، سُنْ كُوَڧِ سُتُوبَ؞


سُنْيِ أَبِنْ كُنْيَا، سُنْ عَيْكَتَ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَ، عَمَّا بَسُجِ كُنْيَابَ كُواْ كَطَنْ؞ بَسُمَا سَنْ يَدَّ ذَاعَ سُنْكُيَرْ دَكَيْ ثِكِنْ كُنْيَابَ؞ سَبُواْدَ حَكَ، ذَاسُ ڢَاطِ عَثِكِنْ مَاسُ ڢَاطُوَ، سَعَدَّ نَحُكُنْتَسُ، ذَاعَ تُمْٻُكٜىٰسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


سُنْيِ أَبِنْ كُنْيَا، سُنْ عَيْكَتَ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَ، عَمَّا بَسُجِ كُنْيَا بَ كُواْ كَطَنْ؞ بَسُ مَا سَنْ يَدَّ ذَاعَ سُنْكُيَرْ دَكَيْ ثِكِنْ كُنْيَابَ؞ سَبُواْدَ حَكَ، ذَاسُ ڢَاطِ عَثِكِنْ مَاسُ ڢَاطُوَ، سَعَدَّ نَحُكُنْتَسُ، ذَاعَ تُمْٻُكٜىٰسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَثٜىٰ مَسَ ‏«‏بِے تَثِكِنْ بِرْنِنْ، وَتُواْ عُرُوشَلِيمَ، كَسَا لَمْبَرْ شَيْدَ أَغُواْشِنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ نِشٜىٰ نِشٜىٰ سُنَ كُوكَا سَبُواْدَ دُكَنْ أَبُبُوَ مَاسُ بَنْ ڨَمَرْ دَ عَكٜىٰيِ عَثِكِنْ بِرْنِنْ؞»‏


عَمَّا أَغَرٜىٰكُ، كُو دَ كُكٜىٰ ڟُواْرُوانْ سُونَنَ، شَرِيعَرْ غَسْكِيَ ذَاتَ ڢِتُواْ مُكُ تَيَطُ كَمَرْ ڢِتُواْوَرْ رَانَ؞ حَصْكٜىٰنْتَ ذَيْ كَٰوُاْ وَرْكٜىٰوَ؞ ذَاكُ ڢِتَ كُنَ ڟَلّٜىٰ كَمَرْ یَنْ بِجِمَنْ دَ عَكَ سَكٜىٰ دَغَ إِغِيَ؞


أَ لُواْكَثِنْ دَ بَبَّنْ سُواْجَنْ رُواْمَ دَ سَوْرَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ غَادِنْ عِيسَىٰ سُكَغَ ضَوَرْ ڧَسَا دَ كُمَ دُكْ أَبِنْدَ يَڢَرُ، سَيْ سُكَجِڟُواْرُواْ سُواْسَيْ، سُكَثٜىٰ ‏«‏لَلَّيْ، وَنَّنْ طَنْ اللَّهْ نٜىٰ!‏»‏


عَمَّا طَيَنْ يَڟَاوَتَا وَوَنْثَنْ يَثٜىٰ ‏«‏بَاكَ مَا ڟُواْرُوانْ اللَّهْ؟ كَيْ دَكَا سَامِ حُكُنْثِ دَيْدَيْ دَشِ؟


ڨُورَيْ كُوَ!‏ عَمَّا سَبُواْدَ رَشِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ نٜىٰ عَكَ سَسَّارٜىٰسُ دَغَ تُوشٜىٰنْ، كَيْ كُمَ بِسَغَ بَنْ‌غَسْكِيَ نٜىٰ كَكٜىٰ دَ ظَرَڢِنْ ذَمَ حَطٜىٰ دَ تُوشٜىٰنْ؞ سَبُواْدَ حَكَ كَدَ كَيِ تَاڧَمَ، أَمَيْمَكُوانْ حَكَ، كَجِڟُواْرُواْ؞


سَبُواْدَ حَكَ، سَيْ كُڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْكُ عَڧَرْڧَشِنْ حَنُّ مَيْ إِيكُواْ نَ اللَّهْ دُواْمِنْ يَطَوْكَكَاكُ أَ لُواْكَثِنْدَ يَغَ يَدَاثٜىٰ؞


وَنٜىٰنٜىٰ بَذَيْجِڟُواْرُوانْكَ بَ، يَا عُبَنْ‌غِجِ؟ وَنٜىٰنٜىٰ بَذَيْ طَوْكَكَ غِرْمَنْكَ بَ؟ غَمَا كَيْ كَطَيْ نٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے؞ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ ذَاسُذُواْ، سُيِ مَكَ سُجَّدَ غَمَا أَيُّكَنْكَ نَأَدَلْثِے سُنْ بَيَّنَ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan