Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 4:8 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

8 دُواْمِنْ حَكَ سَيْ كُسَا رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، كُيِ مَكُواْكِ كُيِ كُوكَا؞ غَمَا ڟَنَنِنْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ بَذَيْ جُويَا دَغَ غَرٜىٰمُبَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 4:8
22 Iomraidhean Croise  

يَسَكِ مُسُ ڢُشِنْسَ مَيْ ذَاڢِ، هَوْشِنْسَ دَ ذَاڢِنْ رَنْسَ دَ ٻَثِنْ رَنْسَ، دَ ڧُنْ‌غِيَرْ مَلاَىِٕكُ مَاسُ هَلَّكَرْوَ؞


يَيَ ذَاكُ ڟِيرَا دَغَ مَاسُ كَمَكُ؟ يَيَ ذَاكُ كُٻُثٜىٰ دَغَ مَاسُ كَشٜىٰكُ؟ دُكْ دَ وَنَّنْ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَڧِ يَݣُونْتَ، حَنُّنْ حُكُنْثِنْسَ يأَنَانً أَ مِيڧٜىٰ!‏


يِ إِيهُ!‏ غَمَا رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ تَيِ كُسَ، رَانَرْ دَ مَيْ إِيكُواْ دُكَ ذَيْ يِ هَلَّكَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَكِرَاكُ كُيِ كُوكَا دَ مَكُواْكِ، كُ أَسْكٜىٰ كَوُنَنْكُ، كُسَا رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ؞


كُيِ ضَوَرْ جِكِے دُواْمِنْ ڟُواْرُواْ، كُو مَاتَا مَاسُ ذَمَنْ جِنْ دَاطِے، كُجِجِّغُ، كُو دَ كُكٜىٰيِنْ ذَمَنْكُ أَ سَكٜىٰ!‏ كُتُوٻٜىٰ كَايَنْكُ، كُطَوْرَ رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِ ثِكِ عَݣُونْݣُوسُواْ؞


شِيَسَا ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڧُونَ عَكَنْ مُتَنٜىٰنْسَ؞ يَكُمَ مِيڧَ حَنُّنْسَ يَبُغٜىٰسُ؞ مَنْيَنْ تُدَّيْ سُنْ غِرْغِظَ، غَوَوَّكِنْ مُتَنٜىٰنْ سُنْثِكَ تِيتُنَ كَمَرْ دَتِّنْ بُواْلَ؞ دُكْ دَ وَنَّنْ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَڧِ يَݣُونْتَ، حَنُّنْ حُكُنْثِنْسَ يأَنَانً أَ مِيڧٜىٰ!‏


سُرِيَاوَا أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ دَغَ غَبَسْ دَ ڢِلِسْتِيَاوَا دَغَ يَمَّ سُنْ بُوطٜىٰ بَاكِنْسُ دُواْمِنْ سُثِنْيٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ دُكْ دَ وَنَّنْ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَا ڧِ يَݣُونْتَ، حَنُّنْ حُكُنْثِنْسَ يأَنَانً أَ مِيڧٜىٰ!‏


شِيَسَا يَهْوٜىٰهْ بَيْ عِيَجِنْ دَاطِنْ سَمَارِنْسُبَ، كُواْ يَنُونَ جِنْڧَيْ غَ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ، كُواْ كُمَ مَرَايُبَ؞ غَمَا كُواْوَ مَرَرْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ نٜىٰ، مَيْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا، كُواْوَنٜىٰ بَاكِ مَا يَنَ ڢَطِنْ مَغَنَرْ بَنْظَ؞ دُكْ دَ وَنَّنْ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَڧِ يَݣُونْتَ، حَنُّنْ حُكُنْثِنْسَ يأَنَانً أَ مِيڧٜىٰ!‏


مُتَنٜىٰنْ مَنَسّٜىٰ سُنْثِنْيٜىٰ نَ إِڢْرَيِمْ، مُتَنٜىٰنْ إِڢْرَيِمْ كُمَ سُنْثِنْيٜىٰ نَ مَنَسّٜىٰ، تَرٜىٰ كُمَ سُنْيِ غَابَادَ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ؞ دُكْ دَ وَنَّنْ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَڧِ يَݣُونْتَ، حَنُّنْ حُكُنْثِنْسَ يأَنَانً أَ مِيڧٜىٰ!‏


‏«‏كُيِ كُوكَا دَ إِيهُ، يَا كُو مَكِيَايَ، كُيِ بِرْغِمَ عَتُواْكَ، يَا كُو شُوغَبَنِّنْ غَرْكٜىٰنَ؞ غَمَا لُواْكَثِنْ دَ ذَاعَ يَنْكَاكُ يَيِ؞ ذَاكُ ڢَاطِ كُڢَرْڢَشٜىٰ كَمَرْ ݣُونُوانْ ڢَاطِكَمُتُ؞


ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ بَذَيْ جُويَا بَ سَيْ يَعَيْكَتَ يَثِكَ نُڢِنْ ذُوثِيَارْ يَهْوٜىٰهْ؞ عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا، ذَاكُ غَانٜىٰ وَنَّنْ سُواْسَيْ؞


أَنْ كُنْيَتَرْدَ مُواْوَبْ، غَمَا أَنْرُشٜىٰتَ حَرْ ڧَسَا؞ كُتَادَ إِيهُ، كُيِ كُوكَا، كُيِ شٜىٰلَ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ أَرْنُوانْ ثٜىٰوَ أَنْهَلَّكَ مُواْوَبْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ، جَمَعَتَ، كِسَا رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، كِيِ بِرْغِمَ ثِكِنْ تُواْكَ، كِيِ مَكُواْكِ مَيْ ذَاڢِ، إِرِنْ دَ عَكَنْيِ وَطَ طَيَ تَكْ، غَمَا بَا لَابَرِ مَيْ هَلَّكَرْوَ ذَيْ ٻُلُّواْ؞


أَغَرٜىٰكُ، دُكَنْكُ مَاسُ وُثٜىٰوَ وَنَّنْ بَيْ ذَمَ دَامُوَبَ؟ دُوبَ، كُغَنِ مَنَ!‏ أَنْ تَٻَيِ وَنِ بَڧِنْ ثِكِ إِرِنَّوَ، إِرِنْ بَڧِنْ ثِكِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَطُواْرَ مِنِ أَ رَانَرْ ڢُشِنْسَ مَيْ ذَاڢِ؟


يِكُوكَا، كَتَادَ إِيهُ، يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، غَمَا تَكُواْبِنْ يَنَ غَابَادَ مُتَنٜىٰنَنٜىٰ، يَنَ كُمَ غَابَادَ دُكَنْ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ نٜىٰ؞ أَنْ بَادَسُو غَ تَكُواْبِے، دَسُو دَ مُتَنٜىٰنَ؞ أَيَّ!‏ سَا حَنُّ عَكَيْ سَبُواْدَ بَڧِنْ ثِكِ؞


‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، يِ أَنَّبْثِ، كَثٜىٰ، ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏ ‏‹‏كُيِ كُوكَا، كُثٜىٰ، ‏«‏كَيْتُوانْمُ سَبُواْدَ وَنَّنْ رَانَ!‏»‏


كُسَا رِيغُنَنْكُ نَنُونَ بَڧِنْ ثِكِ، يَا كُو ڢِرِسْتُواْثِے؞ كُيِ كُوكَا، يَا كُو مَاسُ حِدِمَ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰ؞ كُشِغَ هَيْكَلِ، كُݣُونَ دَ رِيغُنَنْ بَڧِنْ ثِكِ، يَا كُو مَاسُ حِدِمَرْ اللَّهْ نَا!‏ غَمَا بَابُ هَدَايَ تَهَڟِ دَ تَأَبِنْ شَا أَ غِدَنْ اللَّهْ نْكُ؞


ذَنْ مَيْدَ بُكُكُوَنْكُ سُذَمَ أَبِنْ بَڧِنْ ثِكِ؞ دُكَنْ وَاڧُواْڧِنْكُ ذَاسُ ذَمَ وَاڧُواْڧِنْ كُوكَنْ مُتُوَ؞ ذَنْسَا ڟُمُّواْكِ سُذَمَ رِيغُنَنْكُ، إِنْمَيْدَ كَوُنَنْكُ كَمَرْ نَ عُنْ‌غُلُ؞ ذَاكُيِ كُوكَا كَمَرْ إِيَايٜىٰنْ دَ سُكَ رَسَ طَنْسُ طَيَ تَكْ؞ عَڧَرْشٜىٰ، رَانَرْ ذَاتَ ذَمَ دَ طَاثِ ڨُورَيْ!‏»‏


يَا كٜىٰ يَهُودَ، كِيِ أَسْكِ، كِيِ وَكَنْكِ ڨُولْڨُولْ، سَبُواْدَ مَكُواْكِنْ ڧَوْنَتَتُّنْ یَیَنْكِ؞ كِيِ وَكَنْكِ ڨُولْڨُولْ كَمَرْ كَنْ عُنْ‌غُلُ، غَمَا یَیَنْكِ سُنْ تَڢِے بَوْتَا أَوَتَ ڧَسَا؞


يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى ‏«‏طَوْكِ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ جَغُواْرَنْثِ جَمَعَ سُكَ عَيْكَتَ وَنَّنْ ذُنُوبِ، كَكَكَّڢَسُ عَكَنْ إِتَاثٜىٰ أَ رَانَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ عَكَوَرْدَ ڢُشِے مَيْ ڟَنَنِ نَ يَهْوٜىٰهْ دَغَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan