Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 4:7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

7 كَمَرْ ذَاكِ مَيْ ڢِتُواْوَ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ، حَكَمَا مَيْ هَلَّكَرْ دَ أَلْعُمَّيْ يَڢِتُواْ؞ يَتَاسُواْ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ دُواْمِنْ يَلَلَتَرْ دَ ڧَسَرْكُ؞ بِرَنٜىٰنْكُ ذَاسُ ذَمَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 4:7
33 Iomraidhean Croise  

عَݣُونَكِنْ دَ يٜىٰهُواْيَكِمْ يَكٜىٰ مُلْكِ، سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ يَكَٰوُاْ يَاڧِ عَكَنْ يَهُودَ؞ سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِمْ كُوَ يَيِ شٜىٰكَرَا عُكُ يَنَ بَوْتَاوَ سَرْكِنْ بَابِيلَ؞ سَعَنً يٜىٰهُواْيَكِمْ يَجُويَ يَيِ وَسَرْكِنْ بَابِيلَ تَاوَيٜىٰ؞


أَنَانً أَ شٜىٰكَرَا تَتَرَ تَمُلْكٍ سَرْكِے صَدِڧِيَ، أَ رَانَ تَغُواْمَ غَ وَتَنْ غُواْمَ، سَيْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ يَذُواْ دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْسَ دُواْمِنْ يَاڧِ دَ عُرُوشَلِيمَ؞ يَكٜىٰوَيٜىٰ بِرْنِنْ دُواْمِنْ يَاڧِ، يَكُمَ تَادَ أَبُبُوَنْ هَوْرَ كَتَنْ‌غَ دُواْمِنْ يَاڧِ؞


ڧَسَرْكُ تَذَمَ كُڢَيْ، بِرَنٜىٰنْكُ دُكْ سُنْثِ وُتَا؞ غُواْنَكِنْكُ مَا بَاڧِ سُكٜىٰ غِرْبِنْسُ أَعِدَنُونْكُ، سُكَ مَيْدَ ڧَسَا كُڢَيْ، بَاڧِ سُكَ هَلَّكَرْ دَكُواْمٜىٰ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَرَنْڟٜىٰ عَكُنّٜىٰنَ ثٜىٰوَ ‏«‏حَڧِيڧَ ذَاعَ بَرْ غِدَاجٜىٰ دَيَوَ كُڢَيْ، ݣَوَوَنْ مَنْيَنْ غِدَاجٜىٰ مَا بَا كُواْوَ!‏


سَيْنَثٜىٰ ‏«‏حَرْ يَوْشٜىٰ، يَا عُبَنْ‌غِجِ؟»‏ يَأَمْسَ مِنِ يَثٜىٰ، ‏«‏حَرْ بِرَنٜىٰ سُكَ ذَمَ كُڢَيْ، سُكَ كُواْمَ بَابُ كُواْوَ عَثِكِ، غِدَاجٜىٰ كُمَ سُكَ كُواْمَ بَابُ كُواْوَ عَثِكِ، ڧَسَا كُمَ تَكُواْمَ مَرَرْ أَمْڢَانِ،


سُنْيِ رُورِ عَكَنْسَ كَمَرْ ذَاكُواْكِ، سُنْيِ رُورِ دَ بَبَّرْ مُرْيَ؞ سُنْ مَيْدَ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُڢَيْ، سُنْ رُرُّشٜىٰ غَرُرُوَنْسَ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞


غَا أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا غَمٜىٰدَ غِدَنْ سَرْكِنْ يَهُودَ، ‏«‏ݣَنْسَ كَمَرْ نَ غِلٜىٰيَدْ يَكٜىٰ أَغَرٜىٰنِ، كَمَرْ كُمَ نَبَبَّنْ تُدَّنْ لٜىٰبَنُوانْ نٜىٰ؞ عَمَّا حَڧِيڧَ ذَنْ مَيْشٜىٰشِ كَمَرْ هَمَادَ، بِرْنِنْ دَ بَا كُواْوَ عَثِكِ؞


ذَنْ شِرْيَ وَطَنْدَ ذَاسُ هَلَكَاشِ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ دَ كَايَنْ يَاڧِنْسَ؞ ذَاسُ سَسَّارٜىٰ غِنْشِڧَنْسَ نَ إِتَاثٜىٰنْ سٜىٰدَ، أَ جٜىٰڢَسُ أَوُتَا؞


كَمَرْ يَدَّ ذَاكِ يَبَرْ وُرِنْ ذَمَنْسَ، يَهْوٜىٰهْ مَا يَبَرْ وُرِنْ ذَمَنْسَ عَثِكِنْ جَمَعَرْسَ؞ ڧَسَرْسُ كُوَ تَذَمَ كُڢَيْ، سَبُواْدَ ذَاڢِنْ تَكُواْبِے مَيْ ڟَنَنِ، سَبُواْدَ ذَاڢِنْ ڢُشِنْسَ؞»‏


غَاشِ، ذَنْ كِرَا دُكَنْ ڧَبِيلُنْ أَرٜىٰوَ، حَرْ دَ بَاوَنَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ؞ ذَنْ كَٰوُاْسُ سُيِ يَاڧِ دَ ڧَسَرْ نَنْ دَ مَذَوْنَنْتَ دَ دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ؞ ذَنْ كٜىٰٻٜىٰ ڧَسَرْدَ مَذَوْنَنْتَ دَ دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ دُواْمِنْ هَلَّكَرْوَ، إِنْسَا سُذَمَ كُڢَيْ دَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ دَ أَبِنْ جَنْ ڟَكِ دَ أَبِنْ ڧَسْڧَنْثِ حَرْ أَبَدَا؞


دُوانْمٜىٰ كَيِ أَنَّبْثِ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ ثٜىٰوَ ذَاعَ رُشٜىٰ وَنَّنْ غِدَا كَمَرْ يَدَّ عَكَيِ دَ شِلُواْ؟ دُوانْمٜىٰ كَثٜىٰ وَنَّنْ بِرْنِ ذَيْ ذَمَ كُڢَيْ بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسَ؟»‏ سَيْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ سُكَ تَارُ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰ إِرْمِيَ عَثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞


‏«‏ ‏‹‏عَمَّا عِدَنْ وَتَ أَلْعُمَّ كُواْ وَنِ مُلْكِ يَڧِ يَبَوْتَاوَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ، كُواْ يَڧِ يَمِيڧَ وُيَنْسَ عَڧَرْڧَشِنْ إِيكُوانْ سَرْكِنْ كَمَرْ يَدَّ سَانِيَرْ نُواْمَ تَكَنْ مِيڧَ وُيَ ڧَرْڧَشِنْ غُنْ‌غُمٜىٰ، ذَنْ حُكُنْتَ أَلْعُمَّرْ نَنْ دَ تَكُواْبِے دَ يُنْوَ دَ بَلَعِ، حَرْ سَيْ نَهَلَّكَ أَلْعُمَّرْ نَنْ تَهَنُّنْ نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


‏«‏غَا أَبِنْدَ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا غَمٜىٰدَ وَنَّنْ وُرِنْ دَ كُكٜىٰثٜىٰوَ ‏‹‏وَنَّنْ كُڢَيْ نٜىٰ بَابُ مُتُمْ كُواْ دَبَّ؞›‏ غَرُضُوً يَهُودَ دَ تِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ سُنَ ذَمَنْ كُڢَيْ يَنْذُ، بَابُ مُتُمْ كُواْ دَبَّ عَثِكِ؞ عَمَّا إِنَ ڢَطَا مُكُ ذَاعَ سَاكٜىٰ جِنْ


نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ عُمَرْثٜىٰسُ سُدَاوُاْ ذُوَا وَنَّنْ بِرْنِ، ذَاسُ كُوَيِ يَاڧِ دَ بِرْنِنْ، سُثِ شِ، سُسَا مَسَ وُتَا؞ ذَنْسَا غَرُضُوً يَهُودَ سُذَمَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسُ؞»‏


دَجِنْ مُواْڟِنْ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِ دَ مَاسُ هَرْبِے، مُتَنٜىٰنْ كُواْوَنٜىٰ غَرِ ذَاسُ غُدُ؞ وَطَنْسُ ذَاسُ شِغَ كُرْمِ، وَطَنْسُ ذَاسُ هَوْ مَنْيَنْ دُوَڟُو؞ ذَاعَبَرْ دُكَنْ غَرُرُوَ كُڢَيْ، بَابُ مَيْ ذَمَ عَثِكِنْسُ؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُنْ غَ دُكَنْ مَسِيڢَرْدَ نَكَٰوُاْ عَكَنْ عُرُوشَلِيمَ دَ دُكَنْ غَرُضُوً يَهُودَ؞ غَاشِ، يَنْذُ سُنْ ذَمَ كُڢَيْ كُمَ بَابُ مَيْ ذَمَ عَثِكِنْسُ،


إِنْجِ سَرْكِے وَنْدَ سُونَنْسَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ، ‏«‏حَڧِيڧَ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، وَنِ مَيْيِنْ غَابَادَ مَصَرْ ذَيْذُواْ، وَنْدَ ڧَرْڢِنْسَ يَڢِ نَدُكَنْ مَاسُ ذُوَا أَدَا، كَمَرْ يَدَّ بَبَّنْ تُدُنْ تَبُوارْ يَڢِ سَوْرَنْ تُدَّيْ ڟَيِ، كَمَرْ بَبَّنْ تُدُنْ كَرْمٜىٰلْ مَيْ ڟَيِ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ؞


كَمَرْ يَدَّ ذَاكِ يَكَنْ ٻُلُّواْ دَغَ ثِكِنْ كُرْمِ نَبَاكِنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ يَكُمَ كُواْرِ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ دَغَ ڢِيلِنْ كِيوُاْ، حَكَ ذَنْ كُواْرِ عٜىٰدُوامْ ڢَرَتْ طَيَ دَغَ ڧَسَرْتَ؞ شُوغَبَنْدَ ذَنْ ذَاٻَا، شِے ذَيْ يِمُلْكِنْتَ؞ غَمَا وَنٜىٰنٜىٰ كَمَرْنِ؟ وَ كُمَ ذَيْ عِيَيِنْ ڧَارَتَ؟ إِنَا مَكِيَايِنْ دَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا يَيِ غَابَادَنِے؟


دُواْمِنْ حَكَ ذَاكِ دَغَ كُرْمِ ذَيْ كَشٜىٰسُ، ݣَرْكٜىٰثِ كُمَ دَغَ هَمَادَ ذَيْ هَلَكَاسُ؞ دَامِسَ تَنَيِ وَبِرَنٜىٰنْسُ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ، دُكْ وَنْدَ يَڢِتَ دَغَ ثِكِنْسُ، سَيْ عَيَيَّاغٜىٰشِ، غَمَا صَاٻُواْ صَاٻُوانْسُ سُنْيِيَوَ، رَشِنْ أَمِنْثِنْسُ بَبَّنٜىٰ؞


‏«‏إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كَمَرْ تُمَكِنْ دَ سُكَ وَڟٜىٰ نٜىٰ، وَطَنْدَ ذَاكُواْكِ سُكَ كُواْرَ؞ دَ ڢَرْكُواْ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ نٜىٰ يَثِنْيٜىٰسُ، عَڧَرْشٜىٰ كُمَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ يَكَكَّرْيٜىٰ ڧَسُسُوَنْسُ؞


‏«‏كَمَرْ يَدَّ ذَاكِ يَكَنْ ٻُلُّواْ دَغَ ثِكِنْ كُرْمِ نَبَاكِنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ يَكُمَ كُواْرِ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ دَغَ ڢِيلِنْ كِيوُاْ، حَكَ ذَنْ ٻُلُّواْ إِنْ كُواْرِ بَابِيلَ ڢَرَتْ طَيَ دَغَ ڧَسَرْتَ؞ شُوغَبَنْدَ ذَنْ ذَاٻَا، شِے ذَيْ يِمُلْكِنْتَ؞ غَمَا وَنٜىٰنٜىٰ كَمَرْنِ؟ وَ كُمَ ذَيْ عِيَيِنْ ڧَارَتَ؟ إِنَا مَكِيَايِنْ دَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا يَيِ غَابَادَنِے؟


كُوكَنْ مَنْيَنْ دَوَكِنْ يَاڧِنْسُ، أَنَجِ دَغَ يَنْكِنْ دَنْ؞ دَجِنْ كُوكَنْ مَنْيَنْ دَوَكِنْسُ، دُكَنْ ڧَسَرْ تَغِرْغِظَ؞ سُنْ ذُواْ سُثِنْيٜىٰ ڧَسَرْ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ، سُكُمَ ثِنْيٜىٰ بِرْنِنْ دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْسَ؞»‏


ذَنْ مَيْدَ عُرُوشَلِيمَ تُلِنْ كُڢَيْ، ذَاتَ ذَمَ وُرِنْ ذَمَنْ كَرْنُكَنْ دَاجِ؞ ذَنْ مَيْدَ غَرُضُوً يَهُودَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسُ؞»‏


بِرَنٜىٰنْ دَ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْسُ ذَاسُ ذَمَ كُڢَيْ، ذَاعَ هَلَّكَرْ دَسُو، ڧَسَرْ كُمَ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ؞ ذَاكُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞›‏ »‏


ذَنْ ظُبَ ڢُشِنَ عَكَنْكَ، إِنْ هُورَ ذَاڢِنْ وُتَرْ ڢُشِنَ عَكَنْكَ؞ ذَنْ بَادَكَيْ أَ حَنُّنْ مَرَسَ تُنَانِ، ڠُونَيٜىٰ مَاسُ عِيَ هَلَّكَرْوَ؞


‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، تَادَ وَاڧَرْ مَكُواْكِ دُواْمِنْ ڢِرْعَوْنَ سَرْكِنْ مَصَرْ، كَثٜىٰ، ‏«‏ ‏‹‏كَيْ كَا مَيْدَ كَنْكَ ذَاكِ نٜىٰ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، عَمَّا كَيْ كَمَ دَ دُواْدُواْ مَيْ صِڢَّرْ مَثِيجِ نٜىٰ عَثِكِنْ تٜىٰكُ؞ كَنَ تَجُجُّويَ ضُوً كُواْغُنَ، كَنَ تَدَمَ ضُوَ دَ ڧَڢَاڢُنْكَ، كَنَ تَݣُوٻَ ضُوً كُواْغُنَنْ؞


سَبُواْدَ غِرْمَنْ دَ اللَّهْ يَبَا شِ، شِے يَسَا دُكَنْ ڧَبِيلُ دَ أَلْعُمَّيْ دَ مَاسُ يَرٜىٰ دَبَمْ دَبَمْ سُكَجِڟُواْرُوانْسَ سُكَيِ ضَوَرْ جِكِے أَغَبَنْسَ؞ يَكَنْ كَشٜىٰ دُكْ وَنْدَ يَغَ دَامَ، يَبَرْ وَنْدَ يَغَ دَامَ دَ رَيْ؞ حَكَ مَا يَكَنْ طَوْكَكَ وَنْدَ يَغَ دَامَ، يَڧَسْڧَنْتَرْ دَ وَنْدَ يَغَ دَامَ؞


دَبَّ تَڢَرْكُوانْ تَنَدَ كَمَنِّنْ ذَاكِ، عَمَّا تَنَدَ ڢِكَڢِكَنْ غَغَّڢَ؞ إِنَ كَلُّواْ، سَيْ نَغَ أَنْثِرٜىٰ ڢِكَڢِكَنْتَ، عَكَ طَغَتَ دَغَ ڧَسَا عَكَسَا تَڟَيَ دَ ڧَڢَاڢُ كَمَرْ مُتُمْ؞ سَيْ عَكَبَاتَ تُنَانِ إِرِنْ نَمُتُمْ؞


ذَنْ رُرُّشٜىٰ بِرَنٜىٰنْكُ سُذَمَ كُڢَيْ، إِنْ لَلَتَرْدَ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَرْكُ، بَذَنْ كُمَ سَنْسَنَ ڧَنْشِنْ تُرَارٜىٰنْكُبَ؞


ذَنْسَا أَظَارٜىٰ تَكُواْبِنْ يَاڧِ عَكَنْكُ، أَوَرْوَاڟَرْ دَكُو عَثِكِنْ ڧَسَاشٜىٰنْ أَلْعُمَّيْ؞ ذَنْسَا ڧَسَرْكُ تَذَمَ كُڢَيْ، بِرَنٜىٰنْكُ كُمَ سُهَلَّكَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan