Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 4:4 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

4 كُيِ كَاثِيَرْ كٜىٰٻٜىٰ كَنْكُ غَ يَهْوٜىٰهْ، كُكَوَرْدَ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْكُ، يَا كُو مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ دَ نَ يَهُودَ؞ عِدَنْ كُكَڧِ، ڢُشِنَ ذَيْ ٻَرْكٜىٰ مُكُ كَمَرْ هَرْشٜىٰنْ وُتَا، ذَيْ يِتَڧُواْنٜىٰ بَابُ مَيْ عِيَ كَشٜىٰوَ، سَبُواْدَ مُغُنْتَارْ أَيُّكَنْكُ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 4:4
36 Iomraidhean Croise  

غَمَا مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ سُنْڧِينِ سُكَ كُواْمَ غَ ڧُواْنَ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ تُرَارٜىٰ؞ سُنْ سَا نَيِ ڢُشِے سَبُواْدَ سُنْيِ سُجَّدَ غَ دُكَنْ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْسُ؞ ڢُشِنَ ذَيْ تَاشِ عَكَنْسُ، كُمَ بَابُ أَبِنْدَ ذَيْ ݣُونْتَرْ دَشِ؞›‏


اللَّهْ حَصْكٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَيْ ذَمَ وُتَا، مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ هَرْشٜىٰنْ وُتَا، أَ رَانَ طَيَ، ذَيْ ڧُواْنٜىٰ كُواْوَنٜىٰ أَبُ حَرْ دَ ڧَيُواْيِ دَ وُتَا وُتَا؞


تُنْ تُنِ أَنْشِرْيَ وُرِنْ وُتَا، أَنْشِرْيَ رَامِنْ وُتَا دُواْمِنْ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ؞ أَنْيِ رَامِنْ دَ ڢَاطِ دَ ظُرْڢِ، أَنْثِكَشِ دَ وُتَادَ إِتَاثٜىٰنْ وُتَادَيَوَ، نُمْڢَشِنْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كُنَّ وُتَرْ، نُمْڢَشِنْ كَمَرْ ڢَرَرْ وُتَا مَيْ وَرِنٜىٰ؞


يَا عُرُوشَلِيمَ، كِتَاشِ، كِتَاشِ!‏ كِمِيڧٜىٰ ڟَيٜىٰ!‏ كٜىٰ دَكِكَ شَا ݣُوڢْ نَڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ، كٜىٰ دَكِكَشَا ݣُوڢْ نَحُكُنْثِ دَغَ حَنُّنْسَ، كِنْ شَنْيٜىٰشِ دُكَ، يَكُوَ سَا كِيِ تَنْ‌غَطِ؞


ذَنْسَا كُبَوْتَا وَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ عَڧَسَرْدَ بَكُسَنْ تَبَ؞ غَمَا ڢُشِنَ يَٻَرْكٜىٰ كَمَرْ وُتَا، ڢُشِنْ دَ ذَيْ يِتَثِ عَكَنْكُ؞»‏


يَا كُو غِدَنْ دَاوُدَ!‏ ‏«‏ ‏‹‏كُعَيْكَتَ غَسْكِيَ كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ، كُكُٻُتَرْ دَ وَنْدَ عَكَيِ مَسَ ڨُوثٜىٰ، دَغَ كُمَ حَنُّنْ مَاسُ يِمَسَ دَنِّيَ، دُواْمِنْ كَدَ ڢُشِنَ يَٻَرْكٜىٰ كَمَرْ وُتَا، يَيِ تَثِ بَابُ مَيْ كَشٜىٰوَ، سَبُواْدَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ؞


نِے كَيْنَ ذَنْيِ يَاڧِ غَابَادَكُو دَ هَنُّونَ مَيْ إِيكُواْ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ دَ ڢُشِے دَ ٻَثِنْ رَيْ دَ كُمَ ذَاڢِنْ ڢُشِے؞


غَاشِ، هَدَرِنْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَٻَرْكٜىٰ يَڢِتُواْ، كَمَرْ إِسْكَرْ غُوغُوَ مَيْ هَلَّكَرْوَ ذَيْ ڢَاطُواْ عَكَنْ مُوغَيٜىٰ؞


مَيْ يِوُوَ ذَاسُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ أَدُّعَرْ ضُواْڧُوانْ جِنْڧَيْ، سُتُوبَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَجُويَ دَغَ مُوغُوَرْ حَنْيَرْسَ، غَمَا ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَايِ ذَاڢِ، كُمَ أَبِنْدَ يَسَنَرْ ذَيْ يِ عَكَنْ مُتَنٜىٰنَّنْ ثِكِنْ ڢُشِنْسَ، يَنَدَ ڟَنَنِ؞»‏


يَهْوٜىٰهْ بَيْ عِيَ ڧَارَ جِمْرٜىٰوَبَ سَبُواْدَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ دَ أَيُّكَنْ بَنْ ڨَمَرْ دَ كُكَ عَيْكَتَ؞ سَبُواْدَ حَكَنٜىٰ ڧَسَرْكُ تَذَمَ كُڢَيْ، مَرَرْ أَمْڢَانِ دَ أَبِنْ لَعَنَ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْتَ، كَمَرْ يَدَّ تَكٜىٰ عَيَوْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ‏«‏غَاشِ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَنْ حُكُنْتَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَ كَاثِيَ تَجِكِے كَوَيْ، عَمَّا بَاسَ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ وَدَّ كَاثِيَرْ تَݣُوتَنْتَا،


وَتُواْ، مَصَرْ دَ يَهُودَ دَ عٜىٰدُوامْ دَ أَمُّوانْ دَ مُواْوَبْ دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ هَمَادَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَسْكٜىٰ غَاشِنْ غٜىٰڢٜىٰنْ ڢُسْكَرْسُ؞ كُواْ دَمَا دُكَنْ أَلْعُمَّنَّنْ بَاسُ دَ كَاثِيَ، أَيْ، دُكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ مَا بَاسُ دَ كَاثِيَ تَذُوثِيَا؞»‏


يَهْوٜىٰهْ يَا بَرْ ثِكَكّٜىٰنْ ڢُشِنْسَ يَٻَرْكٜىٰ، يَظُبَ ڢُشِنْسَ مَيْ ذَاڢِ؞ يَكُنَّ وَ سِهِيُواْنَ وُتَا وَدَّ تَثِنْيٜىٰ تُوشٜىٰنْ غِنِنْتَ؞


ذَنْ حُكُنْتَكِ كَمَرْ يَدَّ عَكَنْ حُكُنْتَ مَاتَا وَطَنْدَ سُكَثِ أَمَانَرْ عَوْرٜىٰ دَ وَطَنْدَ سُكَ ظُبْدَ جِنِ؞ عَثِكِنْ ذَاڢِنْ ڢُشِنَ دَ كِيشِنْ ڧَوْنَتَ، ذَنْ هَلَكَاكِ؞


كُكَوَرْدَ دُكَنْ ذُنُبَنْكُ نَغَنْ‌غَنْثِ وَطَنْدَ كُكَيِ مِنِ؞ كُسَامُواْ وَكَنْكُ سَابُوَرْ ذُوثِيَا دَ سَابُوانْ رُوحُ!‏ دُوانْمٜىٰ ذَاكُ مُتُ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؟


حَڧِيڧَ، نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، لَلَّيْ ذَنْيِ مُلْكِ عَكَنْكُ دَ حَنُّ مَيْ إِيكُواْ دَ يِنْ مَنْيَنْ أَيُّكَ نَبَنْ مَامَاكِ، تَرٜىٰدَ ذَاڢِنْ ڢُشِے؞


نِے مَا ذَنْ بُغَ حَنُّوَنَ، ڢُشِنَ كُوَ يَثِكَ حَرْ يَهُوثٜىٰ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


دُكْ دَ ڟَبْتَثٜىٰوَرْدَ نَيِ مِكِ، ڟَبْتَثٜىٰوَ دَغَ أَيُّكَنْكِ نَبَنْ ڨَمَ، بَاكِ ڟَبْتَثٜىٰ دَغَ ڧَظَنْتَرْكِبَ؞ بَذَاكِ سَاكٜىٰ سَامِ ڟَبْتَثٜىٰوَبَ سَيْ لُواْكَثِنْدَ نَغَمَ ڢُشِنَ عَكَنْكِ؞


دَ نُڢِنْ تَادَ ڢُشِنَ، دُواْمِنْ إِنْيِ رَامُوَا، نَظُبَ جِنِنْ دَ تَ ظُبَرْ عَكَنْ دُوڟٜىٰ أَڢِيلِ، دُواْمِنْ كَدَ أَ رُڢٜىٰشِ؞


غَاشِ، كُنْ ڧَظَنْتَرْدَ هَيْكَلِنَ تَوُرِنْ شِغَرْدَ بَاڧِ مَرَسَ كَاثِيَ أَجِكِے، مَرَسَ سَنِنْ اللَّهْ أَ ذُوثِيَا عَثِكِنْ وُرِينَ مَيْ ڟَرْكِے؞ كُكَ ڧَظَنْتَرْ دَشِ، سَعَدَّ كُكٜىٰ مِيڧَ مِنِ هَدَايَرْ عَبِنْثِنَ، وَتُواْ كِڟٜىٰ دَ جِنِ؞ كُنْ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَ دُكَنْ أَيُّكَنْكُ نَبَنْ ڨَمَ؞


وَنْدَ يَكٜىٰ نٜىٰسَ، ذَيْ مُتُ دَ بَلَعِ، وَنْدَ يَكٜىٰ كُسَ تَوُرِنْ تَكُواْبِے، وَنْدَ يَڟِيرَا دَغَ يَاڧِ كُمَ يُنْوَ ذَاتَ كَشٜىٰشِ؞ تَهَكَ ذَنْسَا ڢُشِنَ عَكَنْسُ يَهُوثٜىٰ؞


سَبُواْدَ حَكَ، ذَنْ حُكُنْتَسُ ثِكِنْ ڢُشِے، نِے بَذَنْبَرْ وَنِبَ، كُواْدَيَكٜىٰ سُنْ تَادَ مُرْيَ سُكَيِ كُوكَا عَكُنّٜىٰنَ، بَذَنْجِ تَوْسَيِنْسُبَ؞»‏


نِے دَكَيْنَ ذَنْيِ غَابَادَكُو ثِكِنْ ڢُشِے حَرْ يَڢِ نَدَا سَوْ بَݣَويْ سَبُواْدَ ذُنُبَنْكُ؞


عَڧَرْشٜىٰ بَايَنْدَ نَيِ غَابَادَكُو نَكَيْكُ ڧَسَرْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ، عِدَنْ كُكَ ڧَسْڧَنْتَرْدَ ظُكَاتَنْكُ مَرَسَ كَاثِيَ، كُكَ كَرْٻِ حُكُنْثِنْ لَيْڢُواْڢِنْكُ، ذَنْجِكُ؞


كُنٜىٰمِ نِے يَهْوٜىٰهْ، ذَاكُ كُوَ رَايُ؞ إِنْ بَهَكَبَ، ذَنْ ٻَرْكٜىٰ غِدَنْ يُوسُڢَ كَمَرْ وُتَا، وُتَرْ ذَاتَ ثِنْيٜىٰ بٜىٰتٜىٰلْ؞ بَابُ مَيْ عِيَ كَشٜىٰ وُتَرْ!‏


كَاڢِنْ أَوَاڟَرْ دَكُو كَمَرْ دُوسَرْ دَ عَكَ هُورَ، كَاڢِنْ ذَاڢِنْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَسَوْكُواْ عَبِسَنْكُ، كَاڢِنْ رَانَرْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ تَسَوْكُواْ عَكَنْكُ؞


عِدَنْ كَنَ بِيَيَّ دَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى، كَاثِيَرْكَ تَنَدَ أَمْڢَانِ كٜىٰنَنْ؞ عَمَّا عِدَنْ رَشِنْ بِيَيَّ كَكٜىٰيِ غَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى، ذَيْ ذَمَ كَمَرْ بَعَيِ مَكَ كَاثِيَبَ؞


سَبُواْدَ حَكَ، كُيِ كَاثِيَرْ ذُوثِيَا تَنُونَ كٜىٰٻٜىٰ كَنْكُ غَ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْسَ، كَدَ كُڧَارَ يِنْ تَوْرِنْ كَيْ؞


يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ ذَيْ يِوَظُكَاتَنْكُ كَاثِيَ دُواْمِنْ كُكِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْسَ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكُ، دُواْمِنْ كُڧَوْنَثٜىٰشِ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكُ دَ دُكَنْ رَنْكُ، دُواْمِنْ كُرَايُ؞


غَمَا ڢُشِنَ يَكُنَّ وُتَا، تَنَثِ حَرْ ظُرْڢَڢَّنْ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو؞ تَنَ ثِنْيٜىٰ دُونِيَا تَرٜىٰدَ أَمْڢَانِنْتَ، ذَاتَثِ حَرْ تُوشٜىٰنْ تُدَّيْ؞


عَثِكِنْسَ نٜىٰ كُمَ عَكَيِ مُكُ كَاثِيَ، كَاثِيَ بَ إِرِنْ دَ عَكٜىٰيِ دَ حَنُّ بَ، عَمَّا كَاثِيَرْدَ أَلْمَسِيحُ نٜىٰ يَيِ مُكُ، تَوُرِنْ تُوٻٜىٰ مُكُ حَلِنْ مُتُنْتَكَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan