Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 4:27 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

27 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏دُكَنْ ڧَسَرْ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ، عَمَّا بَنْ كَٰوُاْ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰبَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 4:27
29 Iomraidhean Croise  

وَنَّنْ كُوَ يَثِكَ مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ تَبَاكِنْ أَنَّبِے إِرْمِيَ؞ ڧَسَرْ كُوَ تَسَامِ ظَرَڢِ دُواْمِنْ شٜىٰكَرُنْ هُوتَوَا، وَتُواْ لُواْكَثِنْ دَ ذَاعَ دَيْنَ عَيْكِ دَ عِتَ، غَمَا تَا ذَوْنَ أَ رُشٜىٰ حَرْ شٜىٰكَرَا سَبَعِنْ سُكَ ثِكَ دَيْدَيْ يَدَّ أَنَّبِنْ يَڢَطَا؞


حَرْ يَنْذُ سَبُواْدَ يَوَنْ جِنْڧَنْكَ، بَكَبَرْسُ كُواْ هَلَكَاسُبَ؞ غَمَا كَيْ اللَّهْ مَيْ أَلْحٜىٰرِ نٜىٰ مَيْ جِنْڧَيْ!‏


كَطَنْ نٜىٰ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا ذَاعَ بَرِ كَمَرْ ضَغُواْوَرْ یَیَ بِيُ كُواْ عُكُ نَیَیَنْ إِتَاثٜىٰنْ ظَيْتُنْ دَ عَكَ كَكَّٻٜىٰ، كَمَرْ ضَغُواْوَرْ حُطُ كُواْ بِيَرْ أَ رَسَّ مَڢِے نٜىٰسَ نَ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ یَیَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ نَا ڢَطَا؞»‏


غَاشِ!‏ يَهْوٜىٰهْ يَنَ هَلَّكَ دُونِيَا، يَنَ مَيْدَ عِتَ كُڢَيْ؞ يَنَ مُرْطَ ڢُسْكَرْ دُونِيَا يَنَ وَاڟَرْدَ مَذَوْنَنْتَ؞


سُنْ مَيْدَ ڧَسَرْسُ أَبِنْ ڟُواْرُواْ، أَبِنْ جَنْ ڟَكِ حَرْ أَبَدَا؞ دُكْ وَنْدَ يَوُثٜىٰ تَوُرِنْ ذَيْ رَسَ أَبِنْ ڢَطَا يَكَطَ كَنْسَ؞


دُكَنْ ڧَسَرْ نَنْ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ مَرَرْ أَمْڢَانِ؞ سَعَنً وَطَنَّنْ أَلْعُمَّيْ ذَاسُ بَوْتَاوَ سَرْكِنْ بَابِيلَ حَرْ ڟَوُانْ شٜىٰكَرَا سَبَعِنْ؞


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، إِنَ تَرٜىٰدَكُو دُواْمِنْ إِنْثٜىٰثٜىٰكُ؞ ذَنْ كَٰوُاْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ غَ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰ، أَلْعُمَّنْدَ نَوَرْوَاڟَرْ دَكُو عَثِكِ؞ عَمَّا كُو كَمْ، بَذَنْ كَٰوُاْكُ غَ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰبَ، ذَنْ حُكُنْتَكُ دَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، حَڧِيڧَ، بَذَنْ كَاسَ حُكُنْتَكُبَ؞»‏


مَسِيڢَ عَكَنْ مَسِيڢَ، أَنْهَلَّكَ ڧَسَا دُكَ، بَا لَابَرِ أَنْهَلَّكَ تٜىٰنْتُنَنَ، لَبُلٜىٰنَ كُوَ ثِكِنْ ڨِڢْتَوَرْ عِدُواْ؞


كَمَرْ ذَاكِ مَيْ ڢِتُواْوَ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ، حَكَمَا مَيْ هَلَّكَرْ دَ أَلْعُمَّيْ يَڢِتُواْ؞ يَتَاسُواْ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ دُواْمِنْ يَلَلَتَرْ دَ ڧَسَرْكُ؞ بِرَنٜىٰنْكُ ذَاسُ ذَمَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞


سَبُواْدَ حَكَ نَظُبَ ڢُشِنَ دَ ذَاڢِنْ ڢُشِنَ عَكَنْ غَرُضُوً يَهُودَ دَ كُمَ عَكَنْ تِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞ شِيَسَا سُنْ لَلَثٜىٰ سُنْ ذَمَ كُڢَيْ يَدَّ سُكٜىٰ عَيَوْ؞


إِنْجِ نِے يَهْوٜىٰهْ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا كُو ذُرِيَرْ بَاوَنَ يَعْڧُوبَ، غَمَا إِنَتَرٜىٰدَكُو؞ ذَنْكَٰوُاْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ غَ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰ، أَلْعُمَّنْدَ نَوَرْوَاڟَرْ دَكُو عَثِكِ عَمَّا كُو كَمْ، بَذَنْ كَٰوُاْكُ غَ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰبَ؞ ذَنْ حُكُنْتَكُ دَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، حَڧِيڧَ بَذَنْ كَاسَ حُكُنْتَكُبَ؞»‏


‏«‏عَبِے تَثِكِنْ غُواْنَرْ إِنَبِنْتَ، أَ لَلَتَرْدَ عِتَ، عَمَّا كَدَ عَكَٰوُاْ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰنْتَ؞ أَ سَسَّارٜىٰ رَسَّنْتَ، غَمَا سُو بَنَوَ بَنٜىٰ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ‏«‏عَمَّا كُواْ عَثِكِنْ وَطَنْثَنْ ݣُونَكِے مَا بَذَنْ كَٰوُاْكُ غَ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰبَ؞


نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْسَا مُرْيَرْ مُرْنَ دَ تَڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْيَرْ أَنْ‌غُواْ دَ تَ أَمَرْيَ سُڧَارٜىٰ أَغَرُضُوً يَهُودَ دَ تِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ، غَمَا ڧَسَرْ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ؞›‏ »‏


ذَنْ مَيْدَ عُرُوشَلِيمَ تُلِنْ كُڢَيْ، ذَاتَ ذَمَ وُرِنْ ذَمَنْ كَرْنُكَنْ دَاجِ؞ ذَنْ مَيْدَ غَرُضُوً يَهُودَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسُ؞»‏


عُبَنْ‌غِجِ يَڧِ بَغَدٜىٰنْسَ يَكُمَ ڧِ وُرِنْسَ مَيْ ڟَرْكِے؞ يَبَادَ بِرْنِ أَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَا؞ أَبُواْكَنْ غَابَا سُكَيِ إِيهُ أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ إِيهٌ نَصَرَا إِرِنْ نَرَانَرْ بِكٍ دَ عَكَ ڟَارَا؞


سَعَدَّ نَكٜىٰيِنْ أَنَّبْثِ، بَا لَابَرِ سَيْ ڢٜىٰلَتِيَ طَنْ بٜىٰنَيَ يَڢَاطِ يَمُتُ؞ سَيْ نَڢَاطِ دَ ڢُسْكَتَ حَرْ ڧَسَا، نَتَادَ مُرْيَ دَ ڧَرْڢِے نَثٜىٰ ‏«‏يَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ!‏ ذَاكَ كَوَرْدَ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ غَبَاطَيَ كٜىٰنَنْ؟»‏


دُكْدَهَكَ، نَدُوبٜىٰسُ دَ عِدُوانْ تَوْسَيِ، بَنْ كَوَرْ دَسُو غَبَاطَيَ عَثِكِنْ دَاجِبَ؞


ذَنْمَيْدَ ڧَسَرْ كُڢَيْ دَ أَبِنْ بَنْظَ، ڧَرْڢِنْ دَتَكٜىٰ تَاڧَمَ دَشِ ذَيْ ڧَارٜىٰ؞ تُدَّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُ ذَمَ كُڢَيْ دَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ حَرْ بَاوَنْدَ ذَيْ عِيَبِے تَثِكِنْسُ؞


ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ عَكَنْسُ، إِنْمَيْدَ ڧَسَرْ كُڢَيْ دَ أَبِنْ بَنْظَ؞ تُنْدَغَ هَمَادَ ذُوَا دِبْلَ، ذَاسُ كُوَ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞›‏ »‏


ذَنْ رُرُّشٜىٰ بِرَنٜىٰنْكُ سُذَمَ كُڢَيْ، إِنْ لَلَتَرْدَ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَرْكُ، بَذَنْ كُمَ سَنْسَنَ ڧَنْشِنْ تُرَارٜىٰنْكُبَ؞


‏«‏دُكْدَهَكَ سَعَدَّ كُكٜىٰ عَڧَسَرْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ، بَذَنْ يَاشٜىٰكُبَ، كُواْ إِنْيِ ڨَمَرْكُ حَرْ إِنْهَلَكَاكُ غَبَاطَيَ، وَتُواْ إِنْكَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَكُو، غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞


أَ رَانَرْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ كُواْ أَظُرْڢَرْسُ كُواْ ظِينَارِيَرْسُ بَذَاسُ كُٻُتَرْ دَسُو بَ؞ كَمَرْ ڢُشِنْ مُتُمْ مَيْ كِيشِنْ ڧَوْنَ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كُنَّ دَ ذَاڢِ، دُكَنْ دُونِيَا ذَاتَ هَلَّكَ؞ عِ، ذَيْ هَلَّكَرْ دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ دُونِيَا، ڧَرْشٜىٰ مَيْ بَرَظَنَ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan