Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 4:19 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

19 عَذَابَتَ!‏ أَيَّ عَذَابَتَ!‏ إِنَ بِرْغِمَ ثِكِنْ بَڧِنْ عَذَابَ!‏ ذُوثِيَاتَ تَنَ تَبُغَوَ دَ ڧَرْڢِے، بَذَنْ عِيَيِنْ شِضُبَ، غَمَا نَا جِ ڧَارَرْ ڧَهُواْ، عَلَمَثٜىٰ تَيَاڧِ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 4:19
48 Iomraidhean Croise  

يَا رَيْنَ، كَدَ كَشِغَ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْسُ، كُواْ دَرَجَتَ تَشِغَ تَارُوانْسُ؞ غَمَا ثِكِنْ ڢُشِنْسُ سُكَ كَشٜىٰ مُتَنٜىٰ، ثِكِنْ ذَاڢِنْ كَنْسُ سُكَ غُرْغُنْتَ بِجِمِ؞


بَا ظَتُواْ سَيْيَثٜىٰ وَبَابَنْسَ ‏«‏وَيُّواْ!‏ كَيْنَ يَنَ مِنِ ثِيوُاْ!‏ كَيْنَ يَنَ مِنِ ثِيوُاْ!‏»‏ بَابَنْ يَثٜىٰ وَمَيْ مَسَ حِدِمَ ‏«‏كَطَوْكٜىٰشِ كَكَيْ وَمَامَرْسَ؞»‏


أَلْيَسَعَ يَكَڢَ وَ هَظَيٜىٰلْ عِدُواْ سَيْ دَ هَظَيٜىٰلْ يَجِ كُنْيَا؞ سَعَنً أَلْيَسَعَ يَڢَشٜىٰ دَ كُوكَا؞


يَبِے يَهْوٜىٰهْ، يَا رَيْنَ!‏ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ عَثِكِنَ، يَبِے سُونَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے!‏


يَا ذُوثِيَاتَ، كُواْمَ كِݣُونْتَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَايِ مِكِ أَلْحٜىٰرِ سُواْسَيْ؞


هَوَيٜىٰنْ عِدَنُونَ سُنَ ظُبَ كَمَرْ ضُوً رَاڢِ، سَبُواْدَ بَعَيِنْ بِيَيَّ دَ كُواْيَرْوَرْكَ؞


ڢُشِے يَكَنْ كَامَ نِے سَبُواْدَ مُوغَيٜىٰ، سُو دَسُكٜىٰ بَرِنْ كُواْيَرْوَرْكَ؞


يَبِے يَهْوٜىٰهْ!‏ يَبِے يَهْوٜىٰهْ، يَا رَيْنَ!‏


نَاثٜىٰ وَ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كَيْ نٜىٰ عُبَنْ‌غِجِنَ، بَ نِے دَ وَنِ أَبُ مَيْ دَرَجَ سَيْ كَيْ؞»‏


ذُوثِيَاتَ تَنَ كُوكَا سَبُواْدَ ڧَسَرْ مُواْوَبْ، مُتَنٜىٰنْتَ سُنْ غُدُ ذُوَا ذُواْوَرْ دَ عٜىٰغْلَتْ شٜىٰلِشِيَ؞ غَمَا ثِكِنْ هَوْرَاوَا أَ حَنْيَرْ لُهِتْ، سُنَ تَڢِيَ سُنَ كُوكَا؞ عَكَنْ حَنْيَرْ حُواْرُواْنَيِمْ سُنَ تَادَ كُوكَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ؞


سَبُواْدَ وَنَّنْ، ذُوثِيَاتَ تَيِ بَڧِنْ ثِكِ عَكَنْ مُواْوَبْ، دَ دُكَنْ رَيْنَ نَيِ بَڧِنْ ثِكِ عَكَنْ كِرْ هٜىٰرٜىٰسٜىٰتْ؞


رُعُيَرْ تَسَا ثِكِنَ يَنَ ثِيوُاْ، مُوغُنْ ذَاڢِ يَثَڢْكٜىٰنِ سُواْسَيْ، ذَاڢِ كَمَرْ نَمَثٜىٰ مَيْ حَيْڢُوَ؞ أَبِنْدَ نَجِ، يَثِ مِنِ رَيْ، أَبِنْدَ نَغَنِ، يَدَامٜىٰنِ ڨُورَيْ؞


ذُوثِيَاتَ تَا ضِكِثِے، نَا ڢِرْغِتَ دُواْمِنْ ڟُواْرُواْ؞ دَرٜىٰنْ دَ نَكٜىٰ مَرْمَرِ يَذُواْ، يَذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ غَرٜىٰنِ؞


سَبُواْدَ حَكَ نَثٜىٰ، ‏«‏نِے دَيْ عَبَرْنِ إِنْيِ تَكُوكَا نِے كَطَيْ؞ كَدَ وَنِ يَذُواْ يَبَانِ حَڧُرِ؞ عَبَرْنِ كَوَيْ إِنْيِ كُوكَا سَبُواْدَ مُتَنٜىٰنَ، سَبُواْدَ أَنْهَلَّكَ مُتَنٜىٰنْ ذُوثِيَاتَ؞»‏


عَمَّا عِدَنْ كُكَڧِجِ، ذَنْيِ كُوكَا عَٻُواْيٜىٰ سَبُواْدَ غِرْمَنْ كَنْكُ؞ ذَنْيِ كُوكَا مَيْ ذَاڢِ، عِدَنُونَ ذَاسُ ظُبْدَ هَوَيٜىٰ سُواْسَيْ، غَمَا أَنْݣُوشِ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ نَ يَهْوٜىٰهْ ذُوَا بَوْتَا؞


عَمَّا عِدَنْ نَثٜىٰ، ‏«‏بَذَنْ عَمْبَثِ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ بَ، كُواْ إِنْ سَاكٜىٰيِ مَغَنَ دَ سُونَنْسَبَ،»‏ سَيْ مَغَنَرْسَ تَذَمَ كَمَرْ وُتَرْ دَتَكٜىٰ ثِ أَ ذُوثِيَاتَ، كَمَرْ وُتَرْ دَتَكٜىٰ ثِكِنْ ڧَسُسُوَنَ؞ نَغَاجِ دَ رِڧٜىٰتَ، بَذَنْ كُمَ عِيَ جِمْرٜىٰوَبَ؞


ذُوثِيَاتَ تَا ٻَثٜىٰ سَبُواْدَ أَنَّبَاوَا، دُكَنْ ڧَسُسُوَنَ سُنَ ضَوَ أَجِكِينَ، نَذَمَ كَمَرْ وَنْدَ يَبُغُ، كَمَرْ وَنْدَ ضُوً إِنَبِے يَشَا كَنْسَ سَبُواْدَ يَهْوٜىٰهْ دَ كُمَ مَغَنَرْسَ مَيْ ڟَرْكِے؞


أَيَّ!‏ حَرْ يَوْشٜىٰ ذَنْيِ تَغَنِنْ تُوتَرْ يَاڧِ، كُواْ إِنْجِ ڧَارَرْ ڧَهُواْ؟


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏عَيِ شٜىٰلَ أَ يَهُودَ، أَ سَنَرْ أَ عُرُوشَلِيمَ ثٜىٰوَ ‏‹‏عَبُوسَ ڧَهُواْ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَسَرْ!‏ عَتَادَ مُرْيَ عَثٜىٰ، ‏«‏كُتَتَّارُ، مُغُدُ ذُوَا ثِكِنْ بِرَنٜىٰ مَاسُ كَتَنْ‌غَ!‏»‏


عِدَنْ حَرْ كُنْثٜىٰ ذَاكُ تَڢِے كُذَوْنَ عَڧَسَرْ مَصَرْ عِنْدَ بَذَاكُ غَا يَاڧِ، كُواْ كُجِ ڧَهُوانْ كِرَنْ يَاڧِ، كُواْ كُمَ كُجِ يُنْوَ بَ،


حَڧِيڧَ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا دَ ذَنْسَا رَبَّهْ، بَبَّنْ بِرْنِنْ أَمُّوانْ، تَجِ بُوسَرْ ڧَهُوانْ يَاڧِ؞ رَبَّهْ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ، ذَاعَ ڧُواْنٜىٰ ڧَوْيُكَنْتَ دَ وُتَا؞ سَعَنً إِسْرَٰٓءِيلَاوَا ذَاسُ مَلَّكِ وُرَارٜىٰنْ دَ أَمُّواْنَاوَا سُكَ ڨُوثٜىٰ سُكَ مَلَّكٜىٰسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


جِ هَيَانِيَرْ يَاڧِ، دَ تَبَبَّرْ هَلَّكَ عَڧَسَرْ!‏


جَمَعَرْ عُرُوشَلِيمَ سُنْثٜىٰ، ‏«‏مُنْجِ رَهُواْتُواْ غَمٜىٰدَ أَبُواْكَنْ غَابَنْمُ، حَنُّوَنْمُ كُوَ سُكَ مُتُ؞ عَذَابَ تَكَامَمُ، ذَاڢِ إِرِنْ نَمَثٜىٰ مَيْ نَڧُدَ؞


بَڧِنْ ثِكِنَ يَشَا ڧَرْڢِينَ، ذُوثِيَاتَ تَنَ ثِيوُاْ؞


غَنِنْ رَوْنِنْ جَمَعَتَ، ذُوثِيَاتَ، يَسَا نِے مَا نَسَامِ رَوْنِ؞ إِنَ مَكُواْكِ، ڟُواْرُواْ يَكَامَنِ؞


دَمَا كَيْنَ تَڢْكِنْ ضُوَنٜىٰ، عِدَنُونَ كُمَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ، دَ ذَنْيِ تَكُوكَا دَرٜىٰ دَ رَانَ، سَبُواْدَ مُتَنٜىٰنْ ذُوثِيَاتَ، جَمَعَتَ دَ عَكَ كَشٜىٰ!‏


ذَنْيِ إِيهُ إِنْيِ كُوكَا سَبُواْدَ تُدَّيْ، ذَنْتَادَ وَاڧَرْ مَكُواْكِ سَبُواْدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُاْ؞ غَمَا سُنْ بُوشٜىٰ سُنْ ذَمَ كُڢَيْ، بَابُ مَيْ تَڢِيَ عَثِكِ، بَعَكُمَ جِنْ كُوكَنْ شَانُو أَوُرِنْ؞ ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ دُكْ سُنْ غُدُ سُنْ تَڢِے؞


سَبُواْدَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، إِنَ تَكُوكَا، هَوَيٜىٰ سُنَ ظُبُواْوَ دَغَ عِدَنُونَ؞ غَمَا مَيْ تَعَظَنْتَرْ دَنِے يَيِ نٜىٰسَ، وَنْدَ ذَيْ ڧَرْڢَڢَ رَيْنَ يَيِ نٜىٰسَ دَنِے؞ یَیَنَ سُنَ ذَمَنْ كَطَيْثِ، غَمَا أَبُواْكِنْ غَابَا يَيِ نَصَرَا عَكَنْسُ؞


دُوبَ يَا يَهْوٜىٰهْ، يَدَّ نَكٜىٰ شَنْ وَهَلَ!‏ ثِكِنَ يَيِ ضُوَ ضُوَ، ذُوثِيَاتَ تَكَرْيَ سَبُواْدَ نَيِ مَكَ تَاوَيٜىٰ؞ أَوَجٜىٰ، غَا تَكُواْبِنْ هَلَّكَرْوَ، عَثِكِنْ غِدَاجٜىٰ كُمَ غَا مُتُوَ؞


عِدَنُونَ سُنْ كُمْبُرَ سَبُواْدَ كُوكَا، ثِكِنَ يَيِ ضُوَ ضُوَ، ذُوثِيَاتَ تَنَرْكٜىٰ سَبُواْدَ هَلَّكَرْ مُتَنٜىٰنَ، غَمَا جَرِرَيْ دَ یَنْ يَارَا سُنَ سُومَ عَتِيتُنَنْ بِرْنِنْ؞


سَيْ دَانِيٜىٰلْ وَنْدَ عَكَ كُمَ سَنْ شِ دَ سُونَ بٜىٰلْتٜىٰشَظَّرْ، يَڟَيَ شِضُ نَطَنْ لُواْكَثِ أَ ضِكِثِے سَبُواْدَ تُنَانِنْسَ يَبَا شِ ڟُواْرُواْ؞ سَيْ سَرْكِے يَثٜىٰ مَسَ ‏«‏بٜىٰلْتٜىٰشَظَّرْ، كَدَ كَبَرْ مَڢَرْكِنْ كُواْ مَعَنَرْسَ يَبَاكَ ڟُواْرُواْ؞»‏ سَيْ بٜىٰلْتٜىٰشَظَّرْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏يَا مَيْغِرْمَ، بَرِ اللَّهْ يَسَا مَڢَرْكِنَّنْ دَ مَعَنَرْسَ سُذَمَ عَكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكَ!‏


‏«‏عَمَّا نِے دَانِيٜىٰلْ رَيْنَ يَدَامُ ڨُورَيْ، رُعُيَرْدَ نَغَنِ تَڟُواْرَتَرْ دَنِے ڨُورَيْ؞


‏«‏نَنْ نَكَيْ غَ ڧَرْشٜىٰنْ أَبِنْدَ نَغَنِ؞ نِے دَانِيٜىٰلْ كُوَ تُنَانِنْ دُكَنْ وَنَّنْ يَڢِرْغِتَرْ دَنِے ڨُورَيْ، حَرْ ڢُسْكَتَ تَثَنْجَ؞ عَمَّا نَرِڧٜىٰ ذَنْثٜىٰنْ دُكَ أَ ذُوثِيَاتَ؞»‏


بَايَنْ وَنَّنْ، نِے دَانِيٜىٰلْ كُوَ جِكِينَ يَمُتُ، حَرْ نَيِ ثِيوُاْ نَیَنْ ݣُونَكِے؞ ثَنْ أَنْجِمَ، سَيْ نَتَاشِ نَثِيغَبَدَ حِدِمَتَ دُواْمِنْ سَرْكِے؞ عَمَّا نِے كَمْ وَنَّنْ رُعُيَرْ تَسَا نَضِكِثِے، غَمَا بَنْ غَانٜىٰ مَنُڢَرْتَبَ؞


ذَاعَ هُورَ ڧَهُوانْ يَاڧِ عَبِرْنِ حَكَ كَوَيْنٜىٰ؟ أَيْ، سَيْ مُتَنٜىٰنْ بِرْنِنْ سُنْ ڢِرْغِتَ؞ ذَاعَ غَ مَسِيڢَ عَبِرْنِ حَكَ كَوَيْنٜىٰ؟ أَيْ، سَيْ دَ حَنُّنْ يَهْوٜىٰهْ عَثِكِ؞


دَنَجِ، سَيْ جِكِينَ يَيِ ضَوَ، لٜىٰٻُنَ سُكَيِ ضَوَ دَ ڟُواْرُواْ؞ غَٻُواْٻِنْ جِكِينَ سُكَ مُتُ، إِنَ تَڢِيَ ڧَڢَاڢُنَ سُنَ ضَوَ؞ دُكْدَهَكَ، ذَنْيِ شِضُ إِنَ جِرَا رَانَرْ عَذَابَ، عَذَابَرْ دَ ذَاتَ ڢَاطُواْ عَكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ كَٰوُاْ مَنَ يَاڧِ؞


‏«‏سَعَدَّ كُكَ شِغَ ڧَسَرْكُ، كُكَ كُمَ ڢِتَ دُواْمِنْ يَاڧِ دَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِ مُكُ دَنِّيَ، سَيْ عَبُوسَ كَكَكِ إِرِنَّبَادَ عُواْدَ، دُواْمِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَتُنَ دَكُو يَكُمَ ثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ؞


تُواْ، یَنْعُوَنَ، أَبِنْدَ نَڢِ سُواْ ڢِيٜىٰ دَكُواْمٜىٰ شِينٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُسَامِ ثٜىٰتُواْ؞ أَدُّعَرْ دَ نَكٜىٰيِ وَ اللَّهْ سَبُواْدَسُو كٜىٰنَنْ؞


عِدَنْ بَعَبُوسَ ڧَهُواْ دَيْدَيْ يَدَّ ذَاعَ غَانٜىٰبَ، وَ ذَيْ يِشِرِنْ يَاڧِ؟


يَا كُو یَیَنَ، يَنْذُ يَذَمَ سَوْ بِيُ كٜىٰنَنْ دَ نَكٜىٰ جِنْ ذَاڢِنْ حَيْڢُوَرْكُ؞ كُمَ ذَنْ ثِيغَبَدَ وَنَّنْ وَهَلَ سَيْ حَلِنْ أَلْمَسِيحُ يَكَڢُ أَ ظُكَاتَنْكُ؞


أَمْبَلِيَرْ ضُوً كِشُوانْ تَݣُوشٜىٰسُ، وَتُواْ ڟُواْهُوانْ كُواْغِنَّنْ نَ كِشُوانْ؞ ‏«‏يَرَيْنَ، يِغَبَ، دَ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَا، يِغَبَ!‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan